5/23/2003, Mil02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 Brewers 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1
2002 Cubs 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1
13 R H E LOB DP
2002 Brewers 0 5 16 1 11 0
2002 Cubs 1 6 12 2 10 2
Brewers AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Perez cf 6 0 3 0 .319 Fox ss 7 0 3 1 .310
Shumpert ph 1 0 0 0 .150 Beltre 3b 3 0 0 0 .240
Veres p 0 0 0 0 .000 Rollins ph 1 1 0 0 .280
Cabrera ss 6 0 1 1 .241 Bonds lf 4 0 1 0 .281
Vidro 2b 6 2 2 1 .321 Walker rf 3 0 0 0 .263
Piazza c 6 1 2 2 .420 Graves p 0 0 0 0 .000
Kearns rf 5 1 3 0 .312 Lopez,J ph 1 0 0 0 .214
Williams 3b 3 0 1 0 .191 Nunez,V p 0 0 0 0 .000
Witasick p 0 0 0 0 .000 Jennings ph 1 0 1 1 .412
Hansen ph 2 0 0 0 .367 Plesac p 0 0 0 0 .000
Marrero lf 5 0 2 1 .219 Finley cf 3 0 0 0 .282
Grace 1b 4 0 0 0 .258 Stone p 0 0 0 0 .000
Kim p 1 0 0 0 .000 White p 0 0 0 0 .000
Trammell ph 1 0 0 0 .280 Wilson cf 3 0 0 0 .120
Simontacchi p 2 0 0 0 .211 Dunn 1b 5 1 0 0 .261
Vazquez ph 4 1 2 0 .281 Reese 2b 3 0 1 0 .208
52 5 16 5 Casey ph 1 1 0 0 .207
Hill 2b 2 0 1 0 .140
Schneider c 5 2 3 2 .268
Armas p 2 0 0 0 .158
Taylor ph 4 1 2 2 .234
48 6 12 6
Brewers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Simontacchi 7.0 6 2 2 1 5 104 62 5.16
Witasick H 5 1.0 0 0 0 0 1 11 7 2.86
Kim BS 4 4.0 4 3 1 3 6 77 43 1.25
Veres L 2-1 0.2 2 1 1 1 0 20 11 2.31
12.2 12 6 4 5 12 212 123
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Armas 7.0 6 2 2 0 5 113 72 3.78
Stone 1.0 2 1 1 0 1 13 11 3.38
White 0.0 1 1 1 0 0 5 4 3.80
Graves 2.0 3 0 0 1 2 39 22 1.35
Nunez,V 2.0 3 1 1 1 1 42 23 4.63
Plesac W 1-0 1.0 1 0 0 0 1 11 8 2.45
13.0 16 5 5 2 10 223 140
Mil: Vazquez batted for Simontacchi in the 8th
Vazquez moved to 3b in the 8th
Hansen batted for Witasick in the 9th
Hansen moved to 1b in the 9th
Trammell batted for Kim in the 13th
Shumpert batted for Perez in the 13th
Kearns moved to cf in the 13th
Trammell moved to rf in the 13th
Chi: Taylor batted for Armas in the 7th
Taylor moved to cf in the 8th
Rollins batted for Beltre in the 8th
Fox moved to 3b in the 9th
Rollins moved to ss in the 9th
Wilson inserted at cf in the 9th
Taylor moved to rf in the 9th
Casey batted for Reese in the 9th
Hill inserted at 2b in the 10th
Lopez,J batted for Graves in the 10th
Jennings batted for Nunez,V in the 12th
E-Kearns, Fox 2. 2B-Piazza, Marrero 2. 3B-Kearns. HR-Vidro(4), Piazza(20),
Taylor(1). CS-Fox, Taylor. K-Perez, Cabrera, Vidro, Piazza, Kearns, Grace,
Simontacchi, Vazquez, Hansen 2, Fox, Bonds, Walker, Finley, Dunn 3, Reese,
Schneider, Taylor, Wilson 2. BB-Kearns, Hansen, Bonds, Walker, Dunn,
Schneider, Rollins. SH-Rollins. SF-Marrero. HBP-Bonds. HB-Simontacchi.
WP-Armas.
GWRBI: Fox
Temperature: 63, Sky: clear, Wind: in from right at 11 MPH.
5/23/2003, Mil02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 Brewers 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1
2002 Cubs 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1
13 R H E LOB DP
2002 Brewers 0 5 16 1 11 0
2002 Cubs 1 6 12 2 10 2
Brewers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Perez cf 1>S k 6>53 S.1-3 9
Shumpert ph
Veres p
Cabrera ss wp.1-2 k 43 note 1 0>S
4/ldp
Vidro 2b 53 4>3/fl HR k 9
Piazza c 2>9 HR k 31 7
Kearns rf 9 S 7>k 9>White S.1-3
T
Williams 3b S 463/gdp 3
Witasick p Graves
Hansen ph k
W
Marrero lf 9 5>63 D 7/SF.3-H 1>Nunez,V
63
Grace 1b 3>8 8 63 k
Kim p 4/L
Trammell ph
Simontacchi p e6.B-1 k 8>Stone
Vazquez ph S.1-3 9
S
1: 46/f.3-H;B-2(e6/th)
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Fox ss 1>S 4>53 6>43 k CS2(26)
0>S
Beltre 3b POCS2(136) 8 5/L 8>Witasick
53
Rollins ph 54/SH.1-2
8
Bonds lf 43 HP S 9 k
Walker rf 2>43 8 W.1-2 k
Graves p
Lopez,J ph 4
Nunez,V p
Jennings ph
Plesac p
Finley cf 8 5>7 k
Stone p
White p
Wilson cf 9>Kim 1>k
k
Dunn 1b k 6/L 7>k W k
Reese 2b 3>k S 8
Casey ph e9.1-3;B-2
Hill 2b S
Schneider c 63 S.1-3 S S.3-H;2-H k
Armas p 43 53
Taylor ph HR.1-H 46/f 2>k
Brewers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Perez cf 2>S
Shumpert ph 8
Veres p
Cabrera ss 36/f
Vidro 2b S.1X3(85)
Piazza c D.1-H
Kearns rf W
Williams 3b
Witasick p
Hansen ph k
Marrero lf 3>Plesac
D
Grace 1b
Kim p
Trammell ph 63
Simontacchi p
Vazquez ph k
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Fox ss 31 S.2-H;1-3
Beltre 3b
Rollins ph W
Bonds lf IW.1-2
Walker rf
Graves p
Lopez,J ph
Nunez,V p
Jennings ph S.2-H;1-2
Plesac p
Finley cf
Stone p
White p
Wilson cf 64/f
Dunn 1b 3>Veres
6
Reese 2b
Casey ph
Hill 2b 7
Schneider c W
Armas p
Taylor ph S.1-2
Brewers IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Simontacchi A1 D1 2 Armas A1 C8 2
Witasick D2 D4 0 H 5 Stone C9 D4 1
Kim D5 F5 1 BS 4 White D5 D5 1
Veres F6 G1 1 L 2-1 Graves D6 E6 0
Nunez,V E7 F6 1
Plesac F7 G1 0 W 1-0
5/23/2003, Mil02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 Brewers 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1
2002 Cubs 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1
13 R H E LOB DP
2002 Brewers 0 5 16 1 11 0
2002 Cubs 1 6 12 2 10 2
Brewers AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Perez cf 6 0 3 0 .319 Fox ss 7 0 3 1 .310
Shumpert ph 1 0 0 0 .150 Beltre 3b 3 0 0 0 .240
Veres p 0 0 0 0 .000 Rollins ph 1 1 0 0 .280
Cabrera ss 6 0 1 1 .241 Bonds lf 4 0 1 0 .281
Vidro 2b 6 2 2 1 .321 Walker rf 3 0 0 0 .263
Piazza c 6 1 2 2 .420 Graves p 0 0 0 0 .000
Kearns rf 5 1 3 0 .312 Lopez,J ph 1 0 0 0 .214
Williams 3b 3 0 1 0 .191 Nunez,V p 0 0 0 0 .000
Witasick p 0 0 0 0 .000 Jennings ph 1 0 1 1 .412
Hansen ph 2 0 0 0 .367 Plesac p 0 0 0 0 .000
Marrero lf 5 0 2 1 .219 Finley cf 3 0 0 0 .282
Grace 1b 4 0 0 0 .258 Stone p 0 0 0 0 .000
Kim p 1 0 0 0 .000 White p 0 0 0 0 .000
Trammell ph 1 0 0 0 .280 Wilson cf 3 0 0 0 .120
Simontacchi p 2 0 0 0 .211 Dunn 1b 5 1 0 0 .261
Vazquez ph 4 1 2 0 .281 Reese 2b 3 0 1 0 .208
52 5 16 5 Casey ph 1 1 0 0 .207
Hill 2b 2 0 1 0 .140
Schneider c 5 2 3 2 .268
Armas p 2 0 0 0 .158
Taylor ph 4 1 2 2 .234
48 6 12 6
Brewers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Simontacchi 7.0 6 2 2 1 5 104 62 5.16
Witasick H 5 1.0 0 0 0 0 1 11 7 2.86
Kim BS 4 4.0 4 3 1 3 6 77 43 1.25
Veres L 2-1 0.2 2 1 1 1 0 20 11 2.31
12.2 12 6 4 5 12 212 123
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Armas 7.0 6 2 2 0 5 113 72 3.78
Stone 1.0 2 1 1 0 1 13 11 3.38
White 0.0 1 1 1 0 0 5 4 3.80
Graves 2.0 3 0 0 1 2 39 22 1.35
Nunez,V 2.0 3 1 1 1 1 42 23 4.63
Plesac W 1-0 1.0 1 0 0 0 1 11 8 2.45
13.0 16 5 5 2 10 223 140
Mil: Vazquez batted for Simontacchi in the 8th
Vazquez moved to 3b in the 8th
Hansen batted for Witasick in the 9th
Hansen moved to 1b in the 9th
Trammell batted for Kim in the 13th
Shumpert batted for Perez in the 13th
Kearns moved to cf in the 13th
Trammell moved to rf in the 13th
Chi: Taylor batted for Armas in the 7th
Taylor moved to cf in the 8th
Rollins batted for Beltre in the 8th
Fox moved to 3b in the 9th
Rollins moved to ss in the 9th
Wilson inserted at cf in the 9th
Taylor moved to rf in the 9th
Casey batted for Reese in the 9th
Hill inserted at 2b in the 10th
Lopez,J batted for Graves in the 10th
Jennings batted for Nunez,V in the 12th
E-Kearns, Fox 2. 2B-Piazza, Marrero 2. 3B-Kearns. HR-Vidro(4), Piazza(20),
Taylor(1). CS-Fox, Taylor. K-Perez, Cabrera, Vidro, Piazza, Kearns, Grace,
Simontacchi, Vazquez, Hansen 2, Fox, Bonds, Walker, Finley, Dunn 3, Reese,
Schneider, Taylor, Wilson 2. BB-Kearns, Hansen, Bonds, Walker, Dunn,
Schneider, Rollins. SH-Rollins. SF-Marrero. HBP-Bonds. HB-Simontacchi.
WP-Armas.
GWRBI: Fox
Temperature: 63, Sky: clear, Wind: in from right at 11 MPH.
5/23/2003, Mil02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 Brewers 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1
2002 Cubs 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1
13 R H E LOB DP
2002 Brewers 0 5 16 1 11 0
2002 Cubs 1 6 12 2 10 2
Brewers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Perez cf 1>S k 6>53 S.1-3 9
Shumpert ph
Veres p
Cabrera ss wp.1-2 k 43 note 1 0>S
4/ldp
Vidro 2b 53 4>3/fl HR k 9
Piazza c 2>9 HR k 31 7
Kearns rf 9 S 7>k 9>White S.1-3
T
Williams 3b S 463/gdp 3
Witasick p Graves
Hansen ph k
W
Marrero lf 9 5>63 D 7/SF.3-H 1>Nunez,V
63
Grace 1b 3>8 8 63 k
Kim p 4/L
Trammell ph
Simontacchi p e6.B-1 k 8>Stone
Vazquez ph S.1-3 9
S
1: 46/f.3-H;B-2(e6/th)
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Fox ss 1>S 4>53 6>43 k CS2(26)
0>S
Beltre 3b POCS2(136) 8 5/L 8>Witasick
53
Rollins ph 54/SH.1-2
8
Bonds lf 43 HP S 9 k
Walker rf 2>43 8 W.1-2 k
Graves p
Lopez,J ph 4
Nunez,V p
Jennings ph
Plesac p
Finley cf 8 5>7 k
Stone p
White p
Wilson cf 9>Kim 1>k
k
Dunn 1b k 6/L 7>k W k
Reese 2b 3>k S 8
Casey ph e9.1-3;B-2
Hill 2b S
Schneider c 63 S.1-3 S S.3-H;2-H k
Armas p 43 53
Taylor ph HR.1-H 46/f 2>k
Brewers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Perez cf 2>S
Shumpert ph 8
Veres p
Cabrera ss 36/f
Vidro 2b S.1X3(85)
Piazza c D.1-H
Kearns rf W
Williams 3b
Witasick p
Hansen ph k
Marrero lf 3>Plesac
D
Grace 1b
Kim p
Trammell ph 63
Simontacchi p
Vazquez ph k
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Fox ss 31 S.2-H;1-3
Beltre 3b
Rollins ph W
Bonds lf IW.1-2
Walker rf
Graves p
Lopez,J ph
Nunez,V p
Jennings ph S.2-H;1-2
Plesac p
Finley cf
Stone p
White p
Wilson cf 64/f
Dunn 1b 3>Veres
6
Reese 2b
Casey ph
Hill 2b 7
Schneider c W
Armas p
Taylor ph S.1-2
Brewers IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Simontacchi A1 D1 2 Armas A1 C8 2
Witasick D2 D4 0 H 5 Stone C9 D4 1
Kim D5 F5 1 BS 4 White D5 D5 1
Veres F6 G1 1 L 2-1 Graves D6 E6 0
Nunez,V E7 F6 1
Plesac F7 G1 0 W 1-0
5/23/2003, Mil02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 Brewers 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1
2002 Cubs 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1
13 R H E LOB DP
2002 Brewers 0 5 16 1 11 0
2002 Cubs 1 6 12 2 10 2
Brewers AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Perez cf 6 0 3 0 .319 Fox ss 7 0 3 1 .310
Shumpert ph 1 0 0 0 .150 Beltre 3b 3 0 0 0 .240
Veres p 0 0 0 0 .000 Rollins ph 1 1 0 0 .280
Cabrera ss 6 0 1 1 .241 Bonds lf 4 0 1 0 .281
Vidro 2b 6 2 2 1 .321 Walker rf 3 0 0 0 .263
Piazza c 6 1 2 2 .420 Graves p 0 0 0 0 .000
Kearns rf 5 1 3 0 .312 Lopez,J ph 1 0 0 0 .214
Williams 3b 3 0 1 0 .191 Nunez,V p 0 0 0 0 .000
Witasick p 0 0 0 0 .000 Jennings ph 1 0 1 1 .412
Hansen ph 2 0 0 0 .367 Plesac p 0 0 0 0 .000
Marrero lf 5 0 2 1 .219 Finley cf 3 0 0 0 .282
Grace 1b 4 0 0 0 .258 Stone p 0 0 0 0 .000
Kim p 1 0 0 0 .000 White p 0 0 0 0 .000
Trammell ph 1 0 0 0 .280 Wilson cf 3 0 0 0 .120
Simontacchi p 2 0 0 0 .211 Dunn 1b 5 1 0 0 .261
Vazquez ph 4 1 2 0 .281 Reese 2b 3 0 1 0 .208
52 5 16 5 Casey ph 1 1 0 0 .207
Hill 2b 2 0 1 0 .140
Schneider c 5 2 3 2 .268
Armas p 2 0 0 0 .158
Taylor ph 4 1 2 2 .234
48 6 12 6
Brewers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Simontacchi 7.0 6 2 2 1 5 104 62 5.16
Witasick H 5 1.0 0 0 0 0 1 11 7 2.86
Kim BS 4 4.0 4 3 1 3 6 77 43 1.25
Veres L 2-1 0.2 2 1 1 1 0 20 11 2.31
12.2 12 6 4 5 12 212 123
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Armas 7.0 6 2 2 0 5 113 72 3.78
Stone 1.0 2 1 1 0 1 13 11 3.38
White 0.0 1 1 1 0 0 5 4 3.80
Graves 2.0 3 0 0 1 2 39 22 1.35
Nunez,V 2.0 3 1 1 1 1 42 23 4.63
Plesac W 1-0 1.0 1 0 0 0 1 11 8 2.45
13.0 16 5 5 2 10 223 140
Mil: Vazquez batted for Simontacchi in the 8th
Vazquez moved to 3b in the 8th
Hansen batted for Witasick in the 9th
Hansen moved to 1b in the 9th
Trammell batted for Kim in the 13th
Shumpert batted for Perez in the 13th
Kearns moved to cf in the 13th
Trammell moved to rf in the 13th
Chi: Taylor batted for Armas in the 7th
Taylor moved to cf in the 8th
Rollins batted for Beltre in the 8th
Fox moved to 3b in the 9th
Rollins moved to ss in the 9th
Wilson inserted at cf in the 9th
Taylor moved to rf in the 9th
Casey batted for Reese in the 9th
Hill inserted at 2b in the 10th
Lopez,J batted for Graves in the 10th
Jennings batted for Nunez,V in the 12th
E-Kearns, Fox 2. 2B-Piazza, Marrero 2. 3B-Kearns. HR-Vidro(4), Piazza(20),
Taylor(1). CS-Fox, Taylor. K-Perez, Cabrera, Vidro, Piazza, Kearns, Grace,
Simontacchi, Vazquez, Hansen 2, Fox, Bonds, Walker, Finley, Dunn 3, Reese,
Schneider, Taylor, Wilson 2. BB-Kearns, Hansen, Bonds, Walker, Dunn,
Schneider, Rollins. SH-Rollins. SF-Marrero. HBP-Bonds. HB-Simontacchi.
WP-Armas.
GWRBI: Fox
Temperature: 63, Sky: clear, Wind: in from right at 11 MPH.
5/23/2003, Mil02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 Brewers 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1
2002 Cubs 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1
13 R H E LOB DP
2002 Brewers 0 5 16 1 11 0
2002 Cubs 1 6 12 2 10 2
Brewers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Perez cf 1>S k 6>53 S.1-3 9
Shumpert ph
Veres p
Cabrera ss wp.1-2 k 43 note 1 0>S
4/ldp
Vidro 2b 53 4>3/fl HR k 9
Piazza c 2>9 HR k 31 7
Kearns rf 9 S 7>k 9>White S.1-3
T
Williams 3b S 463/gdp 3
Witasick p Graves
Hansen ph k
W
Marrero lf 9 5>63 D 7/SF.3-H 1>Nunez,V
63
Grace 1b 3>8 8 63 k
Kim p 4/L
Trammell ph
Simontacchi p e6.B-1 k 8>Stone
Vazquez ph S.1-3 9
S
1: 46/f.3-H;B-2(e6/th)
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Fox ss 1>S 4>53 6>43 k CS2(26)
0>S
Beltre 3b POCS2(136) 8 5/L 8>Witasick
53
Rollins ph 54/SH.1-2
8
Bonds lf 43 HP S 9 k
Walker rf 2>43 8 W.1-2 k
Graves p
Lopez,J ph 4
Nunez,V p
Jennings ph
Plesac p
Finley cf 8 5>7 k
Stone p
White p
Wilson cf 9>Kim 1>k
k
Dunn 1b k 6/L 7>k W k
Reese 2b 3>k S 8
Casey ph e9.1-3;B-2
Hill 2b S
Schneider c 63 S.1-3 S S.3-H;2-H k
Armas p 43 53
Taylor ph HR.1-H 46/f 2>k
Brewers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Perez cf 2>S
Shumpert ph 8
Veres p
Cabrera ss 36/f
Vidro 2b S.1X3(85)
Piazza c D.1-H
Kearns rf W
Williams 3b
Witasick p
Hansen ph k
Marrero lf 3>Plesac
D
Grace 1b
Kim p
Trammell ph 63
Simontacchi p
Vazquez ph k
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Fox ss 31 S.2-H;1-3
Beltre 3b
Rollins ph W
Bonds lf IW.1-2
Walker rf
Graves p
Lopez,J ph
Nunez,V p
Jennings ph S.2-H;1-2
Plesac p
Finley cf
Stone p
White p
Wilson cf 64/f
Dunn 1b 3>Veres
6
Reese 2b
Casey ph
Hill 2b 7
Schneider c W
Armas p
Taylor ph S.1-2
Brewers IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Simontacchi A1 D1 2 Armas A1 C8 2
Witasick D2 D4 0 H 5 Stone C9 D4 1
Kim D5 F5 1 BS 4 White D5 D5 1
Veres F6 G1 1 L 2-1 Graves D6 E6 0
Nunez,V E7 F6 1
Plesac F7 G1 0 W 1-0