8/20/2003, Pit02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2002 Pirates 5 0 0 0 6 0 0 2 0 13 16 0 17 4
2002 Cubs 0 0 2 0 0 0 0 1 0 3 9 0 6 0
Pirates AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Furcal ss 5 3 2 0 .274 Reese 2b 4 0 1 0 .279
Wilkerson 1b 5 1 1 0 .274 Graves p 0 0 0 0 .333
Pujols 3b 5 1 2 1 .313 Boehringer p 0 0 0 0 .000
Green rf 5 2 4 5 .298 Fox 3b 3 1 2 0 .273
Stairs lf 2 1 0 0 .249 Bonds lf 2 1 1 2 .327
Nunez ph 2 0 0 1 .139 Roberts p 0 0 0 0 .000
Bell 2b 6 2 3 5 .264 Hill 2b 1 0 0 0 .234
Lampkin c 3 1 1 0 .269 Walker rf 2 0 2 0 .277
Gonzalez cf 4 0 1 0 .206 White p 0 0 0 0 .000
Riedling p 1 0 1 0 .500 Taylor ph 2 1 1 0 .285
Rueter p 2 1 0 0 .111 Finley cf 4 0 2 1 .258
Gant lf 2 1 1 1 .243 Dunn 1b 1 0 0 0 .235
42 13 16 13 Lee 1b 3 0 0 0 .262
Rollins ss 3 0 0 0 .268
Torrealba c 3 0 0 0 .400
Ortiz p 1 0 0 0 .241
Michaels rf 1 0 0 0 .276
30 3 9 3
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Rueter W 12-11 6.0 6 2 2 1 1 73 50 3.08
Riedling S 1 3.0 3 1 1 3 2 52 28 1.88
9.0 9 3 3 4 3 125 78
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz L 13-5 4.0 7 9 9 6 3 91 47 3.07
White 2.0 2 2 2 5 1 71 34 3.30
Roberts 1.1 4 2 2 2 2 47 27 6.94
Graves 1.1 3 0 0 1 0 25 16 2.35
Boehringer 0.1 0 0 0 0 0 5 3 2.83
9.0 16 13 13 14 6 239 127
Pit: Nunez batted for Stairs in the 5th
Wilkerson moved to lf in the 5th
Pujols moved to 1b in the 5th
Nunez moved to 2b in the 5th
Bell moved to 3b in the 5th
Wilkerson moved to cf in the 7th
Gant inserted at lf in the 7th
Chi: Lee inserted at 1b in the 3rd
Michaels inserted at rf in the 5th
Taylor batted for White in the 6th
Taylor moved to lf in the 7th
Hill inserted at 2b in the 8th
2B-Green, Bell, Taylor. HR-Bell 2(18), Gant(10), Bonds(40). SB-Furcal(29).
CS-Fox. K-Wilkerson 2, Green, Bell, Gonzalez, Rueter, Rollins, Torrealba 2.
BB-Furcal 2, Wilkerson 2, Pujols 2, Green, Stairs, Lampkin 3, Gonzalez,
Rueter 2, Rollins, Torrealba, Michaels 2. SH-Fox. SF-Nunez. HBP-Bonds.
HB-Rueter.
GWRBI: Green
Adam Dunn was injured for this game only
Temperature: 74, Sky: cloudy, Wind: right to left at 4 MPH.
8/20/2003, Pit02-Chi02, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2002 Pirates 5 0 0 0 6 0 0 2 0 13 16 0 17 4
2002 Cubs 0 0 2 0 0 0 0 1 0 3 9 0 6 0
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal ss 1>S 9 43 S.2-3;1-2 W.2-3;1-2
Wilkerson 1b SB2 2>k S 5 53
W
Pujols 3b W.2-3;1-2 63 43 note 1 7>Roberts
S
Green rf note 2 k 5>W note 3 S.1-2
Stairs lf 9.2-3 3>53 W.1-2
Nunez ph 9 9
Bell 2b HR.3-H D HR.2-H;1-H 6>53 k
Lampkin c W 4 W 9 W.2-3;1-2
Gonzalez cf S.1-2 5/L White W 53
k
Riedling p
Rueter p note 4 4>k W.1-2 W.1-2
Gant lf 8>HR
1: W.3-H;2-3;1-2 2: D.3-H;2-H;1-H 3: S.3-H;2-H;1-3 4: 16/b.2X3;1-2;B-1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Reese 2b 1>S 4/fl 54/f 643/gdp
Graves p
Boehringer p
Fox 3b 34/SH.1-2 S 46/f 8>S
Bonds lf HP HR.1-H 53
Roberts p
Hill 2b CS2(26)
63
Walker rf S.2-3;1-2 S
White p
Taylor ph 6>9 D
Finley cf 323/gdp 8 S S.2-H
Dunn 1b 2>63
Lee 1b 4>7 543/gdp 13
Rollins ss 9 43 7>Riedling 9>W
k
Torrealba c k 9 W k
Ortiz p 3>8
Michaels rf 5>W W.1-2 643/gdp
Pirates -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Furcal ss W 53
Wilkerson 1b k W
Pujols 3b S.1-2 Boehringer
5/fl
Green rf Graves
S.2-3;1-2
Stairs lf
Nunez ph 7/SF.3-H
Bell 2b 43
Lampkin c 9>S
Gonzalez cf
Riedling p S.1-2
Rueter p
Gant lf 63.2-3;1-2
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Reese 2b
Graves p
Boehringer p
Fox 3b
Bonds lf
Roberts p
Hill 2b
Walker rf
White p
Taylor ph
Finley cf
Dunn 1b
Lee 1b
Rollins ss
Torrealba c
Ortiz p
Michaels rf
Pirates IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Rueter A1 C6 2 W 12-11 Ortiz A1 C7 9 L 13-5
Riedling C7 D9 1 S 1 White C8 E2 2
Roberts E3 F3 2
Graves F4 G2 0
Boehringer G3 G3 0