8/21/2003, Pit02-Chi02, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2002 Pirates           1  0  1  1  0  0  0  0  3     6 13  1     7  0
2002 Cubs              0  0  2  1  0  0  0  2  0     5  9  3    11  2
 
Pirates              AB  R  H BI   AVG    Cubs                 AB  R  H BI   AVG
Furcal            ss  5  1  2  0  .275    Reese             2b  3  0  0  0  .276       
Wilkerson         1b  5  2  4  3  .281     Hill             ph  1  1  1  0  .239       
Pujols            3b  5  0  3  2  .316    Rollins           ss  4  1  2  2  .270       
Green             rf  5  0  1  0  .297    Bonds             lf  3  0  1  0  .328       
Stairs            lf  4  1  1  0  .249    Walker            rf  4  0  1  1  .277       
 Barajas          c   0  0  0  0  .232     Nunez,V          p   0  0  0  0  .000       
Bell              2b  4  0  0  0  .262     Graves           p   0  0  0  0  .333       
Lampkin           c   3  0  1  0  .273     Bacsik           p   0  0  0  0  .000       
 Gant             ph  1  1  1  0  .246    Taylor            cf  5  0  0  1  .277       
Gonzalez          cf  3  0  0  0  .197    Lee               1b  4  0  1  0  .262       
 Martinez         ph  1  0  0  0  .269     Michaels         ph  1  0  0  0  .267       
 Nen              p   0  0  0  0  .000    Lopez,J           c   2  0  0  0  .239       
Clement           p   1  0  0  0  .163     Finley           ph  1  0  0  0  .258       
 Owens            ph  1  0  0  0  .247     Torrealba        c   1  0  0  0  .375       
 King             p   0  0  0  0  .000    Beltre            3b  4  1  1  0  .257       
 Colbrunn         ph  0  0  0  0  .344    Jennings          p   2  1  2  1  .387       
 Nunez            pr  0  1  0  0  .139     Dunn             ph  0  1  0  0  .235       
                     38  6 13  5                               35  5  9  5             
 
Pirates                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Clement                          6.0  7  3  3  5  4 110  61  2.74
King             W 3-0           2.0  2  2  2  2  0  36  21  3.55
Nen              S 28            1.0  0  0  0  0  2  12   9  2.35
                                 9.0  9  5  5  7  6 158  91 
 
Cubs                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Jennings                         8.0  9  3  2  0  2  93  65  2.90
Nunez,V          H 7, L 3-7      0.1  2  3  3  1  0  10   3  5.45
Graves           BS 4            0.0  2  0  0  0  0   6   5  2.35
Bacsik                           0.2  0  0  0  0  0   5   3  3.48
                                 9.0 13  6  5  1  2 114  76 
 
Pit: Owens batted for Clement in the 7th
     Gant batted for Lampkin in the 9th
     Martinez batted for Gonzalez in the 9th
     Colbrunn batted for King in the 9th
     Nunez ran for Colbrunn in the 9th
     Wilkerson moved to cf in the 9th
     Pujols moved to 1b in the 9th
     Barajas inserted at c in the 9th
     Bell moved to 3b in the 9th
     Gant moved to lf in the 9th
     Nunez moved to 2b in the 9th
Chi: Hill batted for Reese in the 6th
     Hill moved to 2b in the 7th
     Finley batted for Lopez,J in the 8th
     Dunn batted for Jennings in the 8th
     Torrealba inserted at c in the 9th
     Dunn moved to rf in the 9th
     Michaels batted for Lee in the 9th
 
E-Pujols, Bonds, Lopez,J, Beltre. 2B-Stairs, Jennings. 3B-Rollins. 
HR-Wilkerson(11). SB-Wilkerson 2(13). CS-Furcal. K-Wilkerson, Gonzalez, 
Reese 2, Rollins, Taylor, Torrealba, Michaels. BB-Colbrunn, Rollins, Bonds 2, 
Walker, Lopez,J, Jennings, Dunn. SH-Hill. HBP-Clement. HB-Jennings. 
WP-Jennings. 
GWRBI: Pujols
Temperature: 58, Sky: cloudy, Wind: out to center at 11 MPH.
8/21/2003, Pit02-Chi02, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2002 Pirates           1  0  1  1  0  0  0  0  3     6 13  1     7  0
2002 Cubs              0  0  2  1  0  0  0  2  0     5  9  3    11  2
 
 
Pirates              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal            ss 1>S            7            64/f         43/b         S.2-3;1-2 
Wilkerson         1b   CS2(26)      HR         5>S            k            Graves    
                       S                                                   note 1    
Pujols            3b   note 2       S+e7.B-2     SB2        8>43           S.3-H;1-2 
                       S.3-H                     63                                  
Green             rf   wp.1-2       7            53           S            Bacsik    
                       63                                                  463/gdp   
Stairs            lf   7          4>D            43           7                      
 Barajas          c                                                                  
Bell              2b 2>8            63         6>8            8                      
Lampkin           c    S            note 3       53         9>Nunez,V                
 Gant             ph                                          S                      
Gonzalez          cf   643/gdp      k            63                                  
 Martinez         ph                                          7                      
 Nen              p                                                                  
Clement           p  3>43           HP                                               
 Owens            ph                           7>6                                   
 King             p                                                                  
 Colbrunn         ph                                          W.1-2                  
 Nunez            pr                                                                 
 
 1: S.3-H;2-H;1-3  2: SB2+e2(th).2-3  3: e5/th.2-H;B-2 
 
 
Cubs                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Reese             2b 1>k            k            3/g.2-3                             
 Hill             ph                                          34/SH.1-2    S.1-3     
Rollins           ss   9            S.1-2        W            k            T.3-H;1-H 
Bonds             lf   9            W.2-3;1-2    9            S.2XH(82)    W         
Walker            rf 2>63           note 1     5>S          7>King         43        
                                                              3/g                    
 Nunez,V          p                                                                  
 Graves           p                                                                  
 Bacsik           p                                                                  
Taylor            cf   43           note 2       k            43         9>Nen       
                                                                           4         
Lee               1b   S            63           13.1-2       8                      
 Michaels         ph                                                       k         
Lopez,J           c    e5.1-2;B-1 4>43           W                                   
 Finley           ph                                        8>6                      
 Torrealba        c                                                        k         
Beltre            3b   7            S            43           7                      
Jennings          p  3>S            D.1-H      6>W                                   
 Dunn             ph                                          W                      
 
 1: W.3-H;2-3;1-2  2: 3/g.3-H;2-3;1-2 
 
 
Pirates          IN OUT ER                  Cubs             IN OUT ER                  
Clement          A1  D3  3                  Jennings         A1  D6  2                  
King             D4  E4  2 W 3-0            Nunez,V          D7  E1  3 H 7, L 3-7       
Nen              E5  E7  0 S 28             Graves           E2  E3  0 BS 4             
                                            Bacsik           E4  E4  0