8/25/2003, Chi02-Pit02, PNC Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2002 Cubs 0 2 0 0 0 2 0 1 4 9 12 0 7 2
2002 Pirates 0 3 0 1 9 0 0 0 x 13 17 0 9 1
Cubs AB R H BI AVG Pirates AB R H BI AVG
Reese 2b 3 0 0 0 .274 Furcal ss 3 3 2 0 .282
Roberts p 0 0 0 0 .000 Nunez ph 2 0 0 0 .132
Beltre 3b 0 1 0 0 .260 Wilkerson 1b 3 1 2 3 .280
Rollins ss 5 0 0 0 .265 Pujols 3b 5 1 3 1 .313
Finley cf 4 1 1 0 .258 Green rf 3 1 1 1 .296
Bonds lf 4 3 2 1 .329 Stairs lf 4 2 2 3 .246
Walker rf 5 3 3 3 .282 Gant ph 1 0 1 0 .250
Dunn 1b 3 1 1 0 .239 Bell 2b 4 2 2 0 .267
Fox 3b 4 0 3 2 .284 Riedling p 0 0 0 0 .500
Lee ph 1 0 0 0 .261 King p 0 0 0 0 .000
Torrealba c 3 0 2 3 .421 Lampkin c 5 1 2 3 .258
Ortiz p 2 0 0 0 .232 Gonzalez cf 4 2 2 2 .231
White p 0 0 0 0 .000 Colbrunn ph 1 0 0 0 .344
Nunez,V p 0 0 0 0 .000 Rueter p 3 0 0 0 .105
Hill ph 2 0 0 0 .229 Martinez 2b 0 0 0 0 .261
Bacsik p 0 0 0 0 .000 38 13 17 13
36 9 12 9
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz L 13-6 4.1 11 8 8 3 1 103 62 3.38
White 0.1 1 4 4 3 0 19 7 4.12
Nunez,V 0.1 3 1 1 0 0 14 8 5.42
Roberts 2.2 2 0 0 0 0 32 21 4.96
Bacsik 0.1 0 0 0 0 1 4 3 3.68
8.0 17 13 13 6 2 172 101
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Rueter W 13-11 7.1 8 5 5 5 3 132 75 3.20
Riedling 1.0 4 4 4 1 0 29 16 4.42
King 0.2 0 0 0 0 1 10 6 3.51
9.0 12 9 9 6 4 171 97
Chi: Hill batted for Nunez,V in the 6th
Hill moved to 2b in the 6th
Beltre inserted at 3b in the 8th
Fox moved to 2b in the 8th
Lee batted for Fox in the 9th
Pit: Nunez batted for Furcal in the 6th
Nunez moved to ss in the 7th
Gant batted for Stairs in the 7th
Gant moved to lf in the 8th
Martinez inserted at 2b in the 8th
Colbrunn batted for Gonzalez in the 8th
Wilkerson moved to cf in the 9th
Colbrunn moved to 1b in the 9th
2B-Walker, Dunn, Wilkerson, Pujols, Stairs, Bell, Lampkin. 3B-Wilkerson.
HR-Walker(11), Gonzalez(3). SB-Furcal 2(32). CS-Fox. K-Finley, Torrealba,
Ortiz, Lee, Pujols, Nunez. BB-Reese, Finley, Bonds, Dunn 2, Beltre, Furcal,
Wilkerson 2, Green 2, Bell. SH-Rueter. SF-Torrealba. HBP-Martinez.
HB-Roberts.
GWRBI: Wilkerson
Temperature: 94, Sky: partly cloudy, Wind: right to left at 7 MPH.
8/25/2003, Chi02-Pit02, PNC Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2002 Cubs 0 2 0 0 0 2 0 1 4 9 12 0 7 2
2002 Pirates 0 3 0 1 9 0 0 0 x 13 17 0 9 1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Reese 2b 1>53 3>W 8 8
Roberts p
Beltre 3b 9>W
Rollins ss 8 463/gdp 63 7>43 7
Finley cf 63 W 6>k 8 S.1-3
Bonds lf 2>W 64/f S 13 S.3-H;1-2
Walker rf S.1-2 4>8 D.1-3 8>9 HR.2-H;1-H
Dunn 1b 63.2-3;1-2 W W D King
8
Fox 3b S.3-H;2-3 64/f note 1 S.2-3
Lee ph k
Torrealba c 7/SF.3-H k note 2 Riedling
CS2(24)
S.3-H
Ortiz p k 5>63
White p
Nunez,V p
Hill ph 2/fl 43
Bacsik p
1: S.3-H;2-3;1-2 2: S.3-H;2-3;1-2
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal ss 1>5/L S S W
Nunez ph 31
Wilkerson 1b W SB2 SB2 note 1 43
T.2-H D.2-H
Pujols 3b D.1-3 k 6/L note 2 7>S
Green rf W 3>S 5>9 note 3 54/f
Stairs lf 643/gdp 8 S Nunez,V
note 4
Gant ph S.1-2
Bell 2b 2>W 9 D.1-3 S.2-3 643/gdp
Riedling p
King p
Lampkin c 63.1-2 64/f S.3-H;2-H D.3-H;1-3 8>41
Gonzalez cf HR.2-H 4>3 S.1-2 3/g
Colbrunn ph 7
Rueter p 43 8 White 6>Roberts
note 5 9
Martinez 2b HP
1: W.3-H;2-3;1-2 2: S.3-H;2-3;1-2 3: W.3-H;2-3;1-2 4: D.3-H;2-H;1-H
5: 54/SH.2-3;1-2
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Reese 2b
Roberts p
Beltre 3b
Rollins ss
Finley cf
Bonds lf
Walker rf
Dunn 1b
Fox 3b
Lee ph
Torrealba c
Ortiz p
White p
Nunez,V p
Hill ph
Bacsik p
Pirates -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Furcal ss
Nunez ph Bacsik
k
Wilkerson 1b
Pujols 3b
Green rf
Stairs lf
Gant ph
Bell 2b
Riedling p
King p
Lampkin c
Gonzalez cf
Colbrunn ph
Rueter p
Martinez 2b
Cubs IN OUT ER Pirates IN OUT ER
Ortiz A1 C8 8 L 13-6 Rueter A1 D7 5 W 13-11
White C9 D4 4 Riedling D8 E5 4
Nunez,V D5 D8 1 King E6 E7 0
Roberts D9 E9 0
Bacsik F1 F1 0