4/27/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 0 1 0 0 4 0 2 1 8 12 1 12 1
2003 Astros 0 0 4 4 0 1 1 0 x 10 15 0 9 0
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Rollins ss 5 3 3 0 .195 Polanco 2b 5 3 4 2 .360
Alomar 2b 4 2 2 4 .318 Kotsay cf 3 1 1 1 .321
Walker rf 4 0 0 1 .242 Drew lf 4 1 2 4 .323
Bonds lf 2 0 1 2 .360 Hidalgo rf 5 0 4 2 .276
Wilson cf 5 0 0 0 .187 Nevin 1b 4 1 1 1 .250
Lee 1b 4 0 3 0 .255 Boone 3b 5 0 0 0 .338
Gordon p 0 0 0 0 .000 Cruz ss 5 1 1 0 .304
Beltre 3b 4 1 1 0 .194 Ausmus c 3 1 0 0 .222
Michaels ph 1 0 0 0 .111 Redding p 3 2 2 0 .417
Torrealba c 4 1 0 0 .273 Helling p 0 0 0 0 .667
Finley ph 1 1 1 1 .429 Hackman p 1 0 0 0 .000
Ortiz p 2 0 1 0 .222 Mercker p 0 0 0 0 .500
Stone p 0 0 0 0 .000 Randolph p 0 0 0 0 .000
Graves p 1 0 0 0 .333 38 10 15 10
Belliard ph 1 0 0 0 .333
Adams p 0 0 0 0 .000
Dunn 1b 1 0 0 0 .156
39 8 12 8
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz L 1-2 3.0 8 8 8 3 1 64 34 5.28
Stone 0.1 1 0 0 1 0 16 10 4.20
Graves 2.2 3 1 1 0 0 32 22 12.12
Adams 1.0 3 1 1 0 1 21 12 2.02
Gordon 1.0 0 0 0 0 3 15 9 5.06
8.0 15 10 10 4 5 148 87
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Redding W 3-1 5.2 6 4 4 5 3 107 62 4.67
Helling H 1 0.1 1 1 1 2 0 19 9 2.79
Hackman H 3 1.1 3 2 2 0 1 31 21 3.68
Mercker H 1 1.0 1 1 1 1 0 18 8 2.89
Randolph S 1 0.2 1 0 0 0 1 10 5 4.91
9.0 12 8 8 8 5 185 105
ChN: Belliard batted for Graves in the 7th
Dunn inserted at 1b in the 8th
Michaels batted for Beltre in the 9th
Finley batted for Torrealba in the 9th
E-Beltre. 2B-Rollins 2, Alomar, Bonds, Lee, Polanco 3, Drew, Redding.
3B-Hidalgo. HR-Alomar(1), Finley(1), Nevin(3). SB-Bonds(2). K-Alomar, Beltre,
Torrealba, Graves, Dunn, Nevin, Boone, Cruz 2, Hackman. BB-Rollins, Alomar 2,
Walker, Bonds 3, Lee, Kotsay 2, Nevin, Ausmus. SF-Drew. BALK-Randolph.
GWRBI: Drew
Temperature: 98, Sky: partly cloudy, Wind: out to right at 3 MPH.
4/27/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 0 1 0 0 4 0 2 1 8 12 1 12 1
2003 Astros 0 0 4 4 0 1 1 0 x 10 15 0 9 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rollins ss 1>53 D 2/fl W.2-3;1-2 8>S
Alomar 2b k D.2-H 5>W Helling HR.1-H
note 1
Walker rf 7 53 6/f.B-1 note 2 9
Bonds lf 2>W W 7 note 3 Mercker
W
Wilson cf 3/fl 5 8 7 46/f.B-1
Lee 1b SB2 4>S 6>W 7>Hackman 13
S.2-3 D
Gordon p
Beltre 3b 4 k S.1-2 43.2-3
Michaels ph 9>8
Torrealba c 7 8 note 4 k
Finley ph HR
Ortiz p 3>6/L S.1-2
Stone p
Graves p k
Belliard ph 43
Adams p
Dunn 1b Randolph
k
1: W.3-H;2-3;1-2 2: W.3-H;2-3;1-2 3: D.3-H;2-H;1-3 4: 15/f.1-2;B-1
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Polanco 2b 1>3/fl S.2-3 note 1 D D
Kotsay cf 7 W.1-2 W 7 S.2-H
Drew lf 9 note 2 Stone 6>S 43
note 3
Hidalgo rf 2>S T.2-H S.3-H;1-2 361/gdp 8>S
Nevin 1b 8 4 W.2-3;1-2 HR Gordon
k
Boone 3b 6/f.B-1 5/L Graves e5.B-1 k
9
Cruz ss k 4>S 4 4 k
Ausmus c 3>8 W.1-2 5>9 7>Adams
43
Redding p D note 4 53
Helling p
Hackman p k
Mercker p
Randolph p
1: D.3-H;2-H;1-3 2: D.3-H;2-H;1-H 3: 7/SF.3-H;2-3 4: S/b.2-3;1-2
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Rollins ss D
Alomar 2b bk.2-3
3
Walker rf
Bonds lf
Wilson cf
Lee 1b
Gordon p
Beltre 3b
Michaels ph
Torrealba c
Finley ph
Ortiz p
Stone p
Graves p
Belliard ph
Adams p
Dunn 1b
Astros -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Polanco 2b
Kotsay cf
Drew lf
Hidalgo rf
Nevin 1b
Boone 3b
Cruz ss
Ausmus c
Redding p
Helling p
Hackman p
Mercker p
Randolph p
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Ortiz A1 C2 8 L 1-2 Redding A1 D1 4 W 3-1
Stone C3 C5 0 Helling D2 D5 1 H 1
Graves C6 D7 1 Hackman D6 E3 2 H 3
Adams D8 E4 1 Mercker E4 E8 1 H 1
Gordon E5 E7 0 Randolph E9 F2 0 S 1
4/27/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 0 1 0 0 4 0 2 1 8 12 1 12 1
2003 Astros 0 0 4 4 0 1 1 0 x 10 15 0 9 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 11 Rollins grounded out to third (FBX)
0-0 1 --- 22 Alomar struck out (FBFBC)
0-0 2 --- 22 Walker flied out to left (CSBFBFFX)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 11 Polanco popped out to first (CBX)
0-0 1 --- 01 Kotsay flied out to left (CX)
0-0 2 --- 20 Drew flied out to right (BBX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 32 Bonds walked (CBSBBB)
0-0 0 1-- 31 Wilson popped out to first (BBBCX)
0-0 1 1-- 00 Bonds stole second (>C)
0-0 1 -2- 21 Lee lined a single to shallow center, Bonds to third
(>C.BBX)
0-0 1 1-3 32 Beltre popped out to second (BBCBFX)
0-0 2 1-3 22 Torrealba flied out to left (BFFBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
0-0 0 --- 10 Hidalgo grounded a single between first and second (BX)
0-0 0 1-- 22 Nevin flied out to center (CFBFBX)
0-0 1 1-- 20 Boone grounded to short, forcing Hidalgo at second, Boone
to first (BBX)
0-0 2 1-- 02 Cruz struck out (11CSC)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 00 Ortiz lined out to short (X)
0-0 1 --- 22 Rollins grounded a double down the third base line (BBCFX)
0-0 1 -2- 21 Alomar lined a double to right center, Rollins scored
(BBCX)
1-0 1 -2- 10 Walker grounded out to third (BX)
1-0 2 -2- 31 Bonds walked (CBBBB)
1-0 2 12- 01 Wilson popped out to third (CX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
1-0 0 --- 21 Ausmus flied out to center (BSBX)
1-0 1 --- 02 Redding lined a double to right center (FFX)
1-0 1 -2- 21 Polanco lined a single to right, Redding to third (CBBX)
1-0 1 1-3 32 Kotsay walked, Polanco to second (BFBBSB)
1-0 1 123 01 Drew doubled deep to right center, Redding scored,
Polanco scored, Kotsay scored (CX)
1-3 1 -2- 22 Hidalgo lined a triple to right center, Drew scored
(BBCSX)
1-4 1 --3 20 Nevin popped out to second (BBX)
1-4 2 --3 10 Boone lined out to third (BX)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
1-4 0 --- 00 Lee lined a single to center (X)
1-4 0 1-- 02 Beltre struck out (CCS)
1-4 1 1-- 00 Torrealba flied out to center (>X)
1-4 2 1-- 11 Ortiz grounded a single between first and second, Lee to
second (SBX)
1-4 2 12- 00 Rollins popped out to the catcher (X)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
1-4 0 --- 11 Cruz lined a single to left (FBX)
1-4 0 1-- 30 Ausmus walked, Cruz to second (BBBB)
1-4 0 12- 00 Redding bunted for a single, Cruz to third, Ausmus to
second (Xb)
1-4 0 123 00 Polanco lined a double to left center, Cruz scored,
Ausmus scored, Redding to third (X)
1-6 0 -23 30 Kotsay walked (BBBB)
Stone now pitching
1-6 0 123 22 Drew hit a sacrifice fly to left, Redding scored, Polanco
to third (BFFFBFX)
1-7 1 1-3 01 Hidalgo lined a single up the middle, Polanco scored,
Kotsay to second (CX)
1-8 1 12- 32 Nevin walked, Kotsay to third, Hidalgo to second (BBFBFFB)
Graves now pitching
1-8 1 123 00 Boone lined out to right (X)
1-8 2 123 11 Cruz popped out to second (BFX)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
1-8 0 --- 31 Alomar walked (BFBBB)
1-8 0 1-- 02 Walker grounded to short, forcing Alomar at second,
Walker to first (CSX)
1-8 1 1-- 32 Bonds flied out to left (BCBFFBX)
1-8 2 1-- 11 Wilson flied out to center (CBX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
1-8 0 --- 22 Ausmus flied out to right (FBFBFX)
1-8 1 --- 01 Redding grounded out to third (FX)
1-8 2 --- 10 Polanco lined a double to right center (BX)
1-8 2 -2- 10 Kotsay lined out to left (BX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
1-8 0 --- 30 Lee walked (BBBB)
1-8 0 1-- 01 Beltre grounded a single up the middle, Lee to second (CX)
1-8 0 12- 02 Torrealba grounded to the mound, forcing Lee at third,
Beltre to second, Torrealba to first (CCFX)
1-8 1 12- 02 Graves struck out (CFC)
1-8 2 12- 32 Rollins walked, Beltre to third, Torrealba to second
(BBBCF>B)
Helling now pitching
1-8 2 123 32 Alomar walked, Beltre scored, Torrealba to third, Rollins
to second (BBBCF>B)
2-8 2 123 31 Walker walked, Torrealba scored, Rollins to third, Alomar
to second (BCBBB)
3-8 2 123 22 Bonds doubled deep down the left-field line, Rollins
scored, Alomar scored, Walker to third (CCBBFX)
5-8 2 -23 01 Wilson flied out to left (SX)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
5-8 0 --- 10 Drew reached on an infield single to the pitcher (BX)
5-8 0 1-- 00 Hidalgo grounded into a double play, Lee to Rollins to
Graves (X)
5-8 2 --- 12 Nevin homered deep to left (FFBFX)
5-9 2 --- 32 Boone to first on an error by the third baseman Beltre
(BBBCFX)
5-9 2 1-- 01 Cruz popped out to second (FX)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Hackman now pitching
5-9 0 --- 11 Lee lined a double to right center (BFX)
5-9 0 -2- 32 Beltre grounded out to second, Lee to third (BCBFFBX)
5-9 1 --3 22 Torrealba struck out (CSBFBS)
Belliard pinch hitting for Graves
5-9 2 --3 01 Belliard grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
Adams now pitching
5-9 0 --- 10 Ausmus grounded out to second (BX)
5-9 1 --- 32 Hackman struck out (CBFBBFC)
5-9 2 --- 11 Polanco lined a double to left center (CBX)
5-9 2 -2- 10 Kotsay lined a single to right center, Polanco scored (BX)
5-10 2 1-- 22 Drew grounded out to second (BCCBX)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
5-10 0 --- 02 Rollins grounded a single between third and short (FCX)
5-10 0 1-- 32 Alomar homered deep down the right field line, Rollins
scored (BBBCFX)
7-10 0 --- 12 Walker lined out to right (SBFX)
Mercker now pitching
7-10 1 --- 30 Bonds walked (BBBB)
7-10 1 1-- 00 Wilson grounded to second, forcing Bonds at second,
Wilson to first (X)
7-10 2 1-- 32 Lee grounded out to the mound (CBFBB>X)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
7-10 0 --- 10 Hidalgo lined a single to left center (BX)
Gordon now pitching
Dunn now playing first base
7-10 0 1-- 12 Nevin struck out (FBSS)
7-10 1 1-- 32 Boone struck out (CBCBBS)
7-10 2 1-- 22 Cruz struck out (BSBFS)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Michaels pinch hitting for Beltre
7-10 0 --- 22 Michaels flied out to center (CFBBX)
Finley pinch hitting for Torrealba
7-10 1 --- 10 Finley homered very deep to right (BX)
Randolph now pitching
8-10 1 --- 22 Dunn struck out (CBSBC)
8-10 2 --- 10 Rollins doubled down the right field line and shallow (BX)
8-10 2 -2- 00 Randolph balked, Rollins to third
8-10 2 --3 20 Alomar popped out to first (BBX)