5/31/2004, Mil03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Brewers 0 0 0 0 0 3 2 0 1 6 5 0 3 2
2003 Astros 0 8 1 0 0 0 3 3 x 15 15 0 3 1
Brewers AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Perez cf 4 0 0 0 .241 Polanco 2b 5 1 2 1 .307
Cabrera rf 2 0 1 0 .299 Drew lf 4 1 1 0 .296
Simontacchi p 0 0 0 0 .000 Nevin 1b 4 1 1 1 .250
Martinez ph 1 0 0 0 .240 Simon ph 1 1 1 0 .194
Worrell p 0 0 0 0 .000 Boone 3b 5 3 3 6 .285
Mueller 3b 4 0 0 0 .262 Kotsay cf 5 2 2 1 .261
Williams 3b 0 0 0 0 .438 Cruz ss 4 3 2 3 .265
Cabrera ss 4 0 0 0 .295 Ausmus c 2 1 0 0 .220
Everett ss 0 0 0 0 .257 Calloway rf 3 1 2 1 .223
Berkman lf 4 0 0 0 .194 Chacon p 2 1 1 2 .240
Owens rf 0 0 0 0 .200 Helling p 2 0 0 0 .200
Cordero,W 1b 3 1 0 0 .333 37 15 15 15
Perez c 4 3 3 1 .214
Durham 2b 1 1 0 1 .169
Perez p 1 0 0 0 .000
Lane ph 3 1 1 4 .077
31 6 5 6
Brewers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Perez L 2-5 5.0 6 9 9 4 7 97 56 6.34
Simontacchi 1.0 2 0 0 0 0 14 10 0.00
Worrell 2.0 7 6 6 0 2 50 31 9.27
8.0 15 15 15 4 9 161 97
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Chacon W 5-0 5.0 3 3 3 1 3 65 36 3.45
Helling 4.0 2 3 3 1 3 70 41 5.14
9.0 5 6 6 2 6 135 77
Mil: Lane batted for Perez in the 6th
Perez moved to rf in the 6th
Lane moved to cf in the 6th
Martinez batted for Simontacchi in the 7th
Perez moved to lf in the 8th
Williams inserted at 3b in the 8th
Everett inserted at ss in the 8th
Owens inserted at rf in the 8th
Hou: Simon batted for Nevin in the 8th
Simon moved to 1b in the 9th
2B-Simon. 3B-Perez 2. HR-Lane(1), Boone 2(6), Kotsay(6), Cruz(3). K-Perez,
Cabrera, Mueller 2, Berkman, Lane, Polanco 2, Drew 2, Nevin, Kotsay,
Ausmus 2, Chacon. BB-Cordero,W, Durham, Cruz, Ausmus 2, Calloway. SF-Durham.
HBP-Cabrera, Durham, Drew. HB-Perez, Helling 2.
GWRBI: Chacon
Shawn Chacon was injured for this game and 30 more days
Temperature: 87, Sky: partly cloudy, Wind: out to left at 4 MPH.
5/31/2004, Mil03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Brewers 0 0 0 0 0 3 2 0 1 6 5 0 3 2
2003 Astros 0 8 1 0 0 0 3 3 x 15 15 0 3 1
Brewers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Perez cf 1>9 4>3/L Helling 7
k
Cabrera rf S k HBP
Simontacchi p
Martinez ph 64/f
Worrell p
Mueller 3b 463/gdp k 3 8>k
Williams 3b
Cabrera ss 2>9 5>7 9 43
Everett ss
Berkman lf k 7 7>4 3/g
Owens rf
Cordero,W 1b 53 13 W 9>8
Perez c 3>31 6>S T.1-H T
Durham 2b 31 W.1-2 HBP 9/SF.3-H
Perez p 43
Lane ph HR.2-H;1-H note 1 k
1: FC.3-H;1-2;B-1
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Polanco 2b 1>k S.3-H;1-2 143/gdp S 8>k
Drew lf k note 1 4>k S.1-2 63
Nevin 1b 63 note 2 k 6
Simon ph D
Boone 3b 2>63 note 3 43 7>Worrell HR.2-H
S
Kotsay cf k 9 5>13 S.1-3 HR
Cruz ss S 3>W 7 HR.3-H;1-H 9
Ausmus c W.1-2 W.1-2 k k
Calloway rf W.2-3;1-2 S.2-H;1-2 6>note 4 S
7
Chacon p note 5 k
Helling p 63 143/gdp
1: HBP.2-3;1-2 2: S.3-H;2-3;1-2 3: HR.3-H;2-H;1-H 4: Simontacchi
5: S.3-H;2-H;1-3
Brewers IN OUT ER Astros IN OUT ER
Perez A1 C7 9 L 2-5 Chacon A1 B9 3 W 5-0
Simontacchi C8 D3 0 Helling C1 D9 3
Worrell D4 E6 6
5/31/2004, Mil03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Brewers 0 0 0 0 0 3 2 0 1 6 5 0 3 2
2003 Astros 0 8 1 0 0 0 3 3 x 15 15 0 3 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Brewers batting
0-0 0 --- 21 Perez flied out to right (BBFX)
0-0 1 --- 01 Cabrera lined a single to right center (CX)
0-0 1 1-- 22 Mueller grounded into a double play, Polanco to Cruz to
Nevin (BBSSX)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 12 Polanco struck out (BFFS)
0-0 1 --- 32 Drew struck out (BBSCBS)
0-0 2 --- 11 Nevin grounded out to short (FBX)
************** Top of the 2nd inning, Brewers batting
0-0 0 --- 11 Cabrera flied out to right (BCX)
0-0 1 --- 32 Berkman struck out (BSBBSS)
0-0 2 --- 20 Cordero,W grounded out to third (BBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
0-0 0 --- 02 Boone grounded out to short (CCX)
0-0 1 --- 12 Kotsay struck out (BFFS)
0-0 2 --- 20 Cruz lined a single to left (BBX)
0-0 2 1-- 32 Ausmus walked, Cruz to second (BCCBB>B)
0-0 2 12- 32 Calloway walked, Cruz to third, Ausmus to second
(BS+2BBC>B)
0-0 2 123 12 Chacon lined a single to shallow center, Cruz scored,
Ausmus scored, Calloway to third (CFFBFFX)
0-2 2 1-3 00 Polanco grounded a single between first and second,
Calloway scored, Chacon to second (X)
0-3 2 12- 01 Drew was hit by a pitch, Chacon to third, Polanco to
second (FH)
0-3 2 123 00 Nevin reached on an infield single to short, Chacon
scored, Polanco to third, Drew to second (X)
0-4 2 123 11 Boone homered deep down the left-field line, Polanco
scored, Drew scored, Nevin scored (BSX)
0-8 2 --- 10 Kotsay flied out to right (BX)
************** Top of the 3rd inning, Brewers batting
0-8 0 --- 22 Perez grounded out to first (CBBSX)
0-8 1 --- 01 Durham grounded out to first (SX)
0-8 2 --- 20 Perez grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
0-8 0 --- 31 Cruz walked (CBBBB)
0-8 0 1-- 30 Ausmus walked, Cruz to second (BBBB)
0-8 0 12- 11 Calloway lined a single to shallow center, Cruz scored,
Ausmus to second (BFX)
0-9 0 12- 12 Chacon struck out (BCSS)
0-9 1 12- 11 Polanco grounded into a double play, Perez to Durham to
Cordero,W (FBX)
************** Top of the 4th inning, Brewers batting
0-9 0 --- 01 Perez lined out to first (CX)
0-9 1 --- 32 Cabrera struck out (BCBSBC)
0-9 2 --- 22 Mueller struck out (FBSBS)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
0-9 0 --- 12 Drew struck out (CBSS)
0-9 1 --- 22 Nevin struck out (BSBSFS)
0-9 2 --- 32 Boone grounded out to second (CFFBBBX)
************** Top of the 5th inning, Brewers batting
0-9 0 --- 21 Cabrera flied out to left (BBCX)
0-9 1 --- 31 Berkman flied out to left (BBCBX)
0-9 2 --- 10 Cordero,W grounded out to the mound (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
0-9 0 --- 21 Kotsay grounded out to the mound (BBCX)
0-9 1 --- 10 Cruz flied out to left (BX)
0-9 2 --- 12 Ausmus struck out (CSBC)
************** Top of the 6th inning, Brewers batting
0-9 0 --- 02 Perez grounded a single up the middle (SFX)
0-9 0 1-- 30 Durham walked, Perez to second (BBBB)
Lane pinch hitting for Perez
0-9 0 12- 00 Lane homered deep to left center, Perez scored, Durham
scored (X)
Chacon left the game with an injury
Helling now pitching
3-9 0 --- 12 Perez struck out (CCBS)
3-9 1 --- 22 Cabrera was hit by a pitch (CBBFH)
3-9 1 1-- 11 Mueller popped out to first (SBX)
3-9 2 1-- 00 Cabrera flied out to right (X)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
Perez moved to right field
Simontacchi now pitching
Lane moved to center field
3-9 0 --- 00 Calloway flied out to left (X)
3-9 1 --- 01 Helling grounded out to short (CX)
3-9 2 --- 31 Polanco reached on an infield single to second (BBBCX)
3-9 2 1-- 12 Drew lined a single to shallow center, Polanco to second
(CBCX)
3-9 2 12- 01 Nevin popped out to short (CX)
************** Top of the 7th inning, Brewers batting
3-9 0 --- 11 Berkman popped out to second (SBX)
3-9 1 --- 31 Cordero,W walked (FBBBB)
3-9 1 1-- 22 Perez tripled deep to left center, Cordero,W scored
(BBFSX)
4-9 1 --3 20 Durham was hit by a pitch (BBH)
4-9 1 1-3 11 Lane reached on a fielder's choice to short, Perez
scored, Durham to second, Lane to first (SBX)
5-9 1 12- 22 Perez flied out to left (FBFBX)
Martinez pinch hitting for Simontacchi
5-9 2 12- 20 Martinez grounded to short, forcing Lane at second (BBX)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
Worrell now pitching
5-9 0 --- 11 Boone lined a single to shallow center (BFX)
5-9 0 1-- 31 Kotsay grounded a single up the middle, Boone to third
(C1BBBX)
5-9 0 1-3 21 Cruz homered deep to left, Boone scored, Kotsay scored
(SBBX)
5-12 0 --- 22 Ausmus struck out (BFBCC)
5-12 1 --- 11 Calloway lined a single to left center (FBX)
5-12 1 1-- 10 Helling grounded into a double play, Worrell to Durham to
Cordero,W (BX)
************** Top of the 8th inning, Brewers batting
5-12 0 --- 22 Mueller struck out (BFSBS)
5-12 1 --- 00 Cabrera grounded out to second (X)
5-12 2 --- 32 Berkman grounded out to first (FBBBFX)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
Perez moved to left field
Williams now playing third base
Everett now playing shortstop
Owens now playing right field
5-12 0 --- 02 Polanco struck out (FCC)
5-12 1 --- 22 Drew grounded out to short (CFBBFX)
Simon pinch hitting for Nevin
5-12 2 --- 32 Simon lined a double down the left field line (BSSBBFFX)
5-12 2 -2- 11 Boone homered deep to left, Simon scored (BSX)
5-14 2 --- 11 Kotsay homered deep to right (CBX)
5-15 2 --- 22 Cruz flied out to right (FBFBX)
************** Top of the 9th inning, Brewers batting
Simon moved to first base
5-15 0 --- 12 Cordero,W flied out to center (CBSFFX)
5-15 1 --- 11 Perez tripled deep to right center (FBX)
5-15 1 --3 11 Durham hit a sacrifice fly to right, Perez scored (BCX)
6-15 2 --- 12 Lane struck out (BFSFFC)