5/31/2004, Fla03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
2003 Marlins 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 7 13 4 14 0
2003 Cubs 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 5 10 1 14 1
Marlins AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Sanchez cf 6 1 1 0 .241 Finley lf 5 0 0 0 .242
Millar lf 6 1 1 0 .217 Rollins ss 6 1 3 1 .297
Grudzielanek 2b 5 2 2 1 .295 Walker rf 5 0 0 0 .206
Sexson 1b 4 0 1 1 .243 Wilson cf 5 0 1 0 .244
Kendall c 5 0 1 2 .269 Kolb p 0 0 0 0 .000
Telemaco p 0 0 0 0 1.000 Stone p 0 0 0 0 .000
Podsednik rf 5 0 1 0 .284 Castro ph 1 0 0 0 .348
Kinkade ph 0 1 0 0 .520 Fick 1b 4 1 1 0 .294
Ramirez 3b 5 1 2 0 .293 Belliard 2b 6 0 1 0 .305
Lugo ss 5 1 1 0 .225 Eyre p 0 0 0 0 .000
Torres p 3 0 1 0 .077 Fox p 0 0 0 0 .000
Vidro ph 1 0 1 1 .252 Santiago c 3 0 0 1 .225
Timlin p 0 0 0 0 .000 Lee ph 1 0 0 0 .233
Isringhausen p 0 0 0 0 .000 Torrealba c 2 0 0 0 .188
Calero p 0 0 0 0 .000 Beltre 3b 5 1 2 0 .211
Kieschnick ph 1 0 0 0 .304 Ramirez p 2 1 0 0 .000
Bennett c 1 0 1 2 .294 Banks ph 1 0 0 0 .368
47 7 13 7 Gordon p 0 0 0 0 .000
Graves p 0 0 0 0 .500
Bonds ph 3 1 2 2 .390
49 5 10 4
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Torres 7.0 5 2 1 3 3 104 61 4.08
Timlin H 3 1.0 0 0 0 1 1 16 9 2.42
Isringhausen BS 3 1.2 3 2 2 2 3 46 23 2.87
Calero 0.1 0 0 0 0 1 4 3 0.56
Telemaco BS 1, W 4-3 2.0 2 1 0 0 1 24 19 3.50
12.0 10 5 3 6 9 194 115
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ramirez 7.0 5 3 3 5 3 111 60 5.43
Gordon 1.1 3 1 1 0 1 26 16 4.82
Graves 0.2 0 0 0 0 0 1 1 8.80
Kolb 1.1 2 1 1 1 0 20 12 1.77
Stone 0.2 0 0 0 1 0 13 7 4.50
Eyre L 0-4 0.1 3 2 2 1 0 15 6 4.05
Fox 0.2 0 0 0 0 1 11 8 6.52
12.0 13 7 7 8 5 197 110
Fla: Vidro batted for Torres in the 8th
Kieschnick batted for Calero in the 11th
Bennett inserted at c in the 11th
Kinkade batted for Podsednik in the 12th
Kinkade moved to rf in the 12th
ChN: Banks batted for Ramirez in the 7th
Lee batted for Santiago in the 9th
Bonds batted for Graves in the 9th
Finley moved to cf in the 10th
Torrealba inserted at c in the 10th
Bonds moved to lf in the 10th
Castro batted for Stone in the 11th
Castro moved to 2b in the 12th
E-Grudzielanek, Ramirez 2, Bennett, Rollins. 2B-Millar, Kendall, Lugo,
Rollins, Beltre. HR-Bonds(20). SB-Sanchez 2(22), Millar(1), Rollins(4).
CS-Wilson. K-Millar 2, Ramirez, Lugo, Torres, Finley, Rollins, Walker 2,
Wilson, Belliard, Bonds, Torrealba 2. BB-Sanchez, Millar, Grudzielanek 2,
Sexson 2, Ramirez, Kinkade, Finley 2, Walker, Fick 2, Beltre. SH-Lugo.
SF-Kendall. WP-Torres.
GWRBI: Bennett
Temperature: 61, Sky: clear, Wind: in from left at 11 MPH.
5/31/2004, Fla03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
2003 Marlins 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 7 13 4 14 0
2003 Cubs 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 5 10 1 14 1
Marlins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Sanchez cf 1>7 9 43 7 54/f
Millar lf D 3>k 5>7 53 9>43
Grudzielanek 2b S.2-3 W W 7>63 S
Sexson 1b S.3-H;1-3 W.1-2 W.1-2 13 Graves
643/gdp
Kendall c note 1 63.2-3;1-2 D.2-H;1-3 9 0>Kolb
2/fl
Telemaco p
Podsednik rf 8 8 13 8>Gordon S
8
Kinkade ph
Ramirez 3b 2>31 4>43 IW k PO1(13)
S
Lugo ss e6.B-1 53 k D 8
Torres p k S 6>63
Vidro ph S.2-H
Timlin p
Isringhausen p
Calero p
Kieschnick ph 1>8
Bennett c
1: 9/SF.3-H;1-2
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Finley lf 1>31 W W.1-2 7 k
Rollins ss 43 43.1-2 S.2-H;1-3 k S
Walker rf k 7 5/fl 8>Timlin SB2
k IW
Wilson cf 2>43 4>S 6>43 63 k
Kolb p
Stone p
Castro ph
Fick 1b S 7 W W 0>8
Belliard 2b S.1-2 k 53.1-2 9 e4.B-2
Eyre p
Fox p
Santiago c wp.2-3;1-2 CS2(24) 9 9>note 1
53.3-H;2-3 5>43
Lee ph 8
Torrealba c k
Beltre 3b 143 6 7>S D W
Ramirez p 3>63 e5.B-1
Banks ph 8
Gordon p
Graves p
Bonds ph HR.2-H Calero
k
1: Isringhausen
Marlins -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Sanchez cf W S.1-2
Millar lf Stone Fox
SB2 k
W
Grudzielanek 2b SB3;SB2 7
note 1
Sexson 1b note 2
Kendall c 64/f
Telemaco p
Podsednik rf 2>Eyre
Kinkade ph W
Ramirez 3b S.1-2
Lugo ss note 3
Torres p
Vidro ph
Timlin p
Isringhausen p
Calero p
Kieschnick ph
Bennett c S.3-H;2-H
1: FC.3-H;2-3;B-1 2: 32.3xH;1-2;B-1 3: 23/SH.2-3;1-2
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Finley lf 1>Telemaco 54/f
31
Rollins ss D
Walker rf e2.2-3;B-1
Wilson cf
Kolb p
Stone p
Castro ph note 1
Fick 1b 9.2-3
Belliard 2b 46/f
Eyre p
Fox p
Santiago c
Lee ph
Torrealba c 2>k
Beltre 3b 8
Ramirez p
Banks ph
Gordon p
Graves p
Bonds ph S
1: e5.3-H;1-2;B-1
Marlins IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Torres A1 D2 1 Ramirez A1 D5 3
Timlin D3 D6 0 H 3 Gordon D6 E3 1
Isringhausen D7 E8 2 BS 3 Graves E4 E4 0
Calero E9 E9 0 Kolb E5 F1 1
Telemaco F1 G1 0 BS 1, W 4-3 Stone F2 F5 0
Eyre F6 G1 2 L 0-4
Fox G2 G3 0
5/31/2004, Fla03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
2003 Marlins 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 7 13 4 14 0
2003 Cubs 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 5 10 1 14 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Marlins batting
0-0 0 --- 01 Sanchez lined out to left (CX)
0-0 1 --- 21 Millar lined a double to right center (BBSX)
0-0 1 -2- 32 Grudzielanek lined a single up the middle, Millar to
third (CBFBBFFX)
0-0 1 1-3 00 Sexson grounded a single between first and second, Millar
scored, Grudzielanek to third (>X)
1-0 1 1-3 21 Kendall hit a sacrifice fly to right, Grudzielanek
scored, Sexson to second (CBBX)
2-0 2 -2- 21 Podsednik flied out to center (BFBX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
2-0 0 --- 01 Finley grounded out to first (CX)
2-0 1 --- 22 Rollins grounded out to second (BSBFX)
2-0 2 --- 32 Walker struck out (BFBFBS)
************** Top of the 2nd inning, Marlins batting
2-0 0 --- 11 Ramirez grounded out to first (BFX)
2-0 1 --- 00 Lugo to first on an error by the shortstop Rollins (X)
2-0 1 1-- 02 Torres struck out (SbFbS)
2-0 2 1-- 00 Sanchez flied out to right (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
2-0 0 --- 11 Wilson grounded out to second (BFX)
2-0 1 --- 32 Fick lined a single to right center (CBSBFFBFX)
2-0 1 1-- 11 Belliard lined a single to shallow center, Fick to second
(BFX)
2-0 1 12- 21 Torres threw a wild pitch, Fick to third, Belliard to
second (BBFB)
2-0 1 -23 31 Santiago grounded out to third, Fick scored, Belliard to
third (BBFB.X)
2-1 2 --3 10 Beltre grounded out to the mound (BX)
************** Top of the 3rd inning, Marlins batting
2-1 0 --- 22 Millar struck out (BBCFS)
2-1 1 --- 30 Grudzielanek walked (BBBB)
2-1 1 1-- 31 Sexson walked, Grudzielanek to second (SBBBB)
2-1 1 12- 00 Kendall grounded out to short, Grudzielanek to third,
Sexson to second (X)
2-1 2 -23 22 Podsednik flied out to center (BCSBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
2-1 0 --- 00 Ramirez grounded out to short (X)
2-1 1 --- 32 Finley walked (BBCBFB)
2-1 1 1-- 00 Rollins grounded out to second, Finley to second (>X)
2-1 2 -2- 10 Walker popped out to left (BX)
************** Top of the 4th inning, Marlins batting
2-1 0 --- 01 Ramirez grounded out to second (FX)
2-1 1 --- 11 Lugo grounded out to third (CBX)
2-1 2 --- 22 Torres grounded a single up the middle (BBFSX)
2-1 2 1-- 01 Sanchez grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
2-1 0 --- 21 Wilson grounded a single between first and second (BSBX)
2-1 0 1-- 10 Fick flied out to left (BX)
2-1 1 1-- 22 Belliard struck out (CFBBS)
2-1 2 1-- 00 Wilson was caught stealing second (>C)
************** Top of the 5th inning, Marlins batting
2-1 0 --- 21 Millar lined out to left (SBBX)
2-1 1 --- 30 Grudzielanek walked (BBBB)
2-1 1 1-- 31 Sexson walked, Grudzielanek to second (BCBBB)
2-1 1 12- 20 Kendall doubled deep to left, Grudzielanek scored, Sexson
to third (BBX)
3-1 1 -23 10 Podsednik grounded out to the mound (BX)
3-1 2 -23 30 Ramirez was walked intentionally (IIII)
3-1 2 123 12 Lugo struck out (BFCS)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
3-1 0 --- 00 Santiago grounded out to second (X)
3-1 1 --- 32 Beltre popped out to short (BBCCBX)
3-1 2 --- 02 Ramirez to first on an error by the third baseman Ramirez
(FFX)
3-1 2 1-- 32 Finley walked, Ramirez to second (BSFBB>B)
3-1 2 12- 10 Rollins lined a single to right center, Ramirez scored,
Finley to third (BX)
3-2 2 1-3 00 Walker popped out to third (X)
************** Top of the 6th inning, Marlins batting
3-2 0 --- 21 Torres grounded out to short (FBBX)
3-2 1 --- 11 Sanchez flied out to left (CBX)
3-2 2 --- 11 Millar grounded out to third (BCX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
3-2 0 --- 10 Wilson grounded out to second (BX)
3-2 1 --- 32 Fick walked (BCBFBB)
3-2 1 1-- 10 Belliard grounded out to third, Fick to second (BX)
3-2 2 -2- 21 Santiago flied out to right (BSBX)
************** Top of the 7th inning, Marlins batting
3-2 0 --- 10 Grudzielanek grounded out to short (BX)
3-2 1 --- 12 Sexson grounded out to the mound (BCSX)
3-2 2 --- 22 Kendall flied out to right (CSBFBX)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
3-2 0 --- 01 Beltre lined a single to right center (CX)
Banks pinch hitting for Ramirez
3-2 0 1-- 12 Banks flied out to center (CFBX)
3-2 1 1-- 12 Finley flied out to left (CBFX)
3-2 2 1-- 12 Rollins struck out (SSBS)
************** Top of the 8th inning, Marlins batting
Gordon now pitching
3-2 0 --- 32 Podsednik flied out to center (BFBFBX)
3-2 1 --- 02 Ramirez struck out (SFFS)
3-2 2 --- 20 Lugo doubled deep to left (BBX)
Vidro pinch hitting for Torres
3-2 2 -2- 21 Vidro lined a single to right center, Lugo scored (BBSX)
4-2 2 1-- 10 Sanchez grounded to third, forcing Vidro at second (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
Timlin now pitching
4-2 0 --- 12 Walker struck out (FBFFS)
4-2 1 --- 10 Wilson grounded out to short (BX)
4-2 2 --- 32 Fick walked (CCBBBB)
4-2 2 1-- 11 Belliard flied out to right (1BCX)
************** Top of the 9th inning, Marlins batting
4-2 0 --- 01 Millar grounded out to second (FX)
4-2 1 --- 22 Grudzielanek lined a single between first and second
(BCBSX)
Graves now pitching
4-2 1 1-- 00 Sexson grounded into a double play, Rollins to Belliard
to Fick (X)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
Isringhausen now pitching
Lee pinch hitting for Santiago
4-2 0 --- 01 Lee flied out to center (CX)
4-2 1 --- 21 Beltre grounded a double down the third base line (FBBX)
Bonds pinch hitting for Graves
4-2 1 -2- 10 Bonds homered deep to center, Beltre scored (BX)
4-4 1 --- 12 Finley struck out (CBFS)
4-4 2 --- 32 Rollins lined a single to shallow left (BBBCCFX)
4-4 2 1-- 11 Rollins stole second (BC1>B)
4-4 2 -2- 31 Walker was walked intentionally (BC1>B.II)
4-4 2 12- 22 Wilson struck out (BBCSS)
************** Top of the 10th inning, Marlins batting
Finley moved to center field
Kolb now pitching
Torrealba now playing catcher
Bonds moved to left field
4-4 0 --- 10 Kendall popped out to the catcher (BX)
4-4 1 --- 00 Podsednik lined a single to right center (X)
4-4 1 1-- 00 Podsednik was picked off first by Kolb (1111)
4-4 2 --- 22 Ramirez lined a single between third and short
(1111.BBFCX)
4-4 2 1-- 01 Lugo flied out to center (CX)
************** Bottom of the 10th inning, Cubs batting
4-4 0 --- 31 Fick flied out to center (BBBCX)
4-4 1 --- 00 Belliard to second on an error by the second baseman
Grudzielanek (X)
4-4 1 -2- 32 Torrealba struck out (CBFBBS)
4-4 2 -2- 31 Beltre walked (BBBCB)
Calero now pitching
4-4 2 12- 12 Bonds struck out (CSBS)
************** Top of the 11th inning, Marlins batting
Kieschnick pinch hitting for Calero
4-4 0 --- 12 Kieschnick flied out to center (FBCX)
4-4 1 --- 32 Sanchez walked (BBCBCB)
Stone now pitching
4-4 1 1-- 10 Sanchez stole second (11111B>B)
4-4 1 -2- 31 Millar walked (11111B>B.BCB)
4-4 1 12- 00 Sanchez stole third, Millar stole second (>C)
4-4 1 -23 02 Grudzielanek reached on a fielder's choice to short,
Sanchez scored, Millar to third, Grudzielanek to first
(>C.FX)
5-4 1 1-3 10 Sexson out to first, Millar out at home, Grudzielanek to
second, Sexson to first (BX)
5-4 2 12- 11 Kendall grounded to short, forcing Sexson at second (BCX)
************** Bottom of the 11th inning, Cubs batting
Bennett now playing catcher
Telemaco now pitching
5-4 0 --- 10 Finley grounded out to first (BX)
5-4 1 --- 12 Rollins lined a double to left center (CBCFX)
5-4 1 -2- 10 Rollins to third, Walker to first on an error by the
catcher Bennett (BX)
Castro pinch hitting for Stone
5-4 1 1-3 11 Rollins scored, Walker to second on an error by the third
baseman Ramirez, Castro to first (CBX)
5-5 1 12- 00 Fick flied out to right, Walker to third (X)
5-5 2 1-3 01 Belliard grounded to second, forcing Castro at second (CX)
************** Top of the 12th inning, Marlins batting
Castro moved to second base
Eyre now pitching
Kinkade pinch hitting for Podsednik
5-5 0 --- 30 Kinkade walked (BBBB)
5-5 0 1-- 31 Ramirez lined a single to right, Kinkade to second
(11BFBBX)
5-5 0 12- 00 Lugo sacrifice bunted to the catcher, Kinkade to third,
Ramirez to second (Xb)
5-5 1 -23 00 Bennett lined a single down the right field line, Kinkade
scored, Ramirez scored (X)
7-5 1 1-- 21 Sanchez lined a single to center, Bennett to second (BCBX)
Fox now pitching
7-5 1 12- 12 Millar struck out (CSBC)
7-5 2 12- 22 Grudzielanek popped out to left (CBBCFFX)
************** Bottom of the 12th inning, Cubs batting
Kinkade moved to right field
7-5 0 --- 12 Torrealba struck out (FCBFS)
7-5 1 --- 01 Beltre flied out to center (CX)
7-5 2 --- 00 Bonds reached on an infield single to the pitcher (X)
7-5 2 1-- 00 Finley grounded to third, forcing Bonds at second (X)