6/15/2004, Mil03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Brewers 1 1 0 0 0 4 0 0 0 6 13 0 7 0
2003 Cubs 1 0 0 1 1 5 0 0 x 8 10 0 7 2
Brewers AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Owens rf 4 1 1 0 .186 Rollins ss 5 1 2 3 .293
Floyd ph 0 0 0 0 .298 Walker rf 4 1 2 1 .207
Cabrera lf 5 0 1 0 .271 Finley lf 5 0 0 0 .260
Cabrera ss 5 1 2 1 .288 Wilson cf 4 0 1 1 .260
Berkman cf 5 0 1 0 .230 Graves p 0 0 0 0 .500
Mueller 2b 4 1 1 1 .254 Fox p 0 0 0 0 .000
Williams 3b 2 2 1 0 .500 Kolb p 0 0 0 0 .000
Worrell p 0 0 0 0 .000 Stone p 0 0 0 0 .000
Leskanic p 0 0 0 0 .000 Banks 1b 3 1 0 0 .302
Plesac p 0 0 0 0 .000 Belliard 2b 3 1 0 0 .295
Perez ph 1 0 1 0 .242 Torrealba c 4 2 3 1 .277
Simontacchi p 0 0 0 0 .000 Beltre 3b 1 0 1 1 .210
Cordero,W 1b 4 1 2 2 .333 Castro pr 1 1 0 0 .333
Perez c 3 0 2 0 .234 Leiter p 2 0 0 0 .053
Wolf p 2 0 0 0 .152 Lee ph 1 1 1 0 .236
Durham ph 1 0 1 2 .181 33 8 10 7
36 6 13 6
Brewers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Wolf 5.0 5 3 3 2 8 92 55 4.97
Worrell 0.0 0 2 2 2 0 12 4 9.24
Leskanic L 2-4 0.0 2 3 3 1 0 13 7 6.07
Plesac BS 4 2.0 2 0 0 0 2 34 24 6.48
Simontacchi 1.0 1 0 0 0 1 14 10 0.00
8.0 10 8 8 5 11 165 100
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Leiter W 4-0 6.0 10 6 6 2 4 102 62 3.23
Graves H 2 1.1 2 0 0 0 1 24 14 6.93
Fox H 6 0.2 0 0 0 1 0 12 5 5.63
Kolb 0.0 1 0 0 1 0 6 1 1.82
Stone S 2 1.0 0 0 0 0 0 3 3 4.95
9.0 13 6 6 4 5 147 85
Mil: Durham batted for Wolf in the 6th
Mueller moved to 3b in the 6th
Durham moved to 2b in the 6th
Perez batted for Plesac in the 8th
Floyd batted for Owens in the 9th
ChN: Castro ran for Beltre in the 6th
Lee batted for Leiter in the 6th
Finley moved to cf in the 7th
Banks moved to lf in the 7th
Castro moved to 3b in the 7th
Lee moved to 1b in the 7th
2B-Cordero,W 2, Durham, Wilson. 3B-Torrealba. HR-Rollins(2). SB-Owens(1),
Cabrera(5), Rollins(5). K-Cabrera, Berkman, Mueller, Cordero,W, Wolf,
Rollins, Walker 2, Finley, Wilson, Banks, Belliard 2, Leiter 2, Castro.
BB-Williams, Perez, Durham, Floyd, Banks, Belliard, Beltre 2, Lee. SF-Walker.
WP-Wolf.
GWRBI: Rollins
Adrian Beltre was injured for this game and 2 more days
Danny Graves was injured for this game and 6 more days
Temperature: 80, Sky: partly cloudy, Wind: out to right at 11 MPH.
6/15/2004, Mil03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Brewers 1 1 0 0 0 4 0 0 0 6 13 0 7 0
2003 Cubs 1 0 0 1 1 5 0 0 x 8 10 0 7 2
Brewers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Owens rf 1>S 3>43 9 43 Kolb
Floyd ph W.1-2
Cabrera lf 8 63 6>53 7>Graves S.2-3;1-2
k
Cabrera ss SB2 13 S 8 Stone
note 1 7
Berkman cf 4 4>43 SB2 S 63/gdp
k
Mueller 2b 2>13 k S.2-H 63
Williams 3b W 3/g S.1-2
Worrell p
Leskanic p
Plesac p
Perez ph 8>S
Simontacchi p
Cordero,W 1b note 2 5>k D.2-H;1-3 6/f.B-1
Perez c S S IW Fox
643/gdp
Wolf p k 9
Durham ph note 3 9>W
1: S.2-H;Bx2(754) 2: D.1-H;Bx3(765) 3: D.3-H;2-H;1-3
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rollins ss 1>k 3>7 5>HR Plesac 4
note 1
Walker rf S S k 9/SF.3-H k
Finley lf 7 k 9 SB2 7
8
Wilson cf D.1-H k 6/L 8
Graves p
Fox p
Kolb p
Stone p
Banks 1b 7 4>k 6>Worrell 7>8
W
Belliard 2b 2>31 k W.1-2 k
Torrealba c 63 T Leskanic S
S.2-H;1-3
Beltre 3b W IW S.3-H;1-2
Castro pr k
Leiter p k wp.3-H;1-2
k
Lee ph W.2-3;1-2 8>note 2
S
1: S.3-H;2-H;1-3 2: Simontacchi
Brewers IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Wolf A1 C4 3 Leiter A1 D1 6 W 4-0
Worrell C5 C6 2 Graves D2 D7 0 H 2
Leskanic C7 C9 3 L 2-4 Fox D8 D9 0 H 6
Plesac D1 D8 0 BS 4 Kolb E1 E2 0
Simontacchi D9 E3 0 Stone E3 E4 0 S 2
6/15/2004, Mil03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Brewers 1 1 0 0 0 4 0 0 0 6 13 0 7 0
2003 Cubs 1 0 0 1 1 5 0 0 x 8 10 0 7 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Brewers batting
0-0 0 --- 00 Owens grounded a single between first and second (X)
0-0 0 1-- 00 Cabrera flied out to center (X)
0-0 1 1-- 00 Owens stole second (>S)
0-0 1 -2- 01 Cabrera lined a single to shallow left, Owens scored,
Cabrera out at second (>S.X)
1-0 2 --- 12 Berkman popped out to second (CFBX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
1-0 0 --- 12 Rollins struck out (FCBC)
1-0 1 --- 21 Walker lined a single to right center (BCBX)
1-0 1 1-- 10 Finley flied out to left (BX)
1-0 2 1-- 12 Wilson doubled deep to left, Walker scored (CBFX)
1-1 2 -2- 01 Banks flied out to left (FX)
************** Top of the 2nd inning, Brewers batting
1-1 0 --- 11 Mueller grounded out to the mound (FBX)
1-1 1 --- 32 Williams walked (BCBFBB)
1-1 1 1-- 31 Cordero,W lined a double to left center, Williams scored,
Cordero,W out at third (BBBCX)
2-1 2 --- 01 Perez lined a single between third and short (FX)
2-1 2 1-- 12 Wolf struck out (FBFS)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
2-1 0 --- 21 Belliard grounded out to first (CBBX)
2-1 1 --- 00 Torrealba grounded out to short (X)
2-1 2 --- 32 Beltre walked (BFSBBFFFFB)
2-1 2 1-- 22 Leiter struck out (CBBSS)
************** Top of the 3rd inning, Brewers batting
2-1 0 --- 22 Owens grounded out to second (CBSFBX)
2-1 1 --- 01 Cabrera grounded out to short (CX)
2-1 2 --- 32 Cabrera grounded out to the mound (CBBFBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
2-1 0 --- 22 Rollins flied out to left (FCBBX)
2-1 1 --- 01 Walker lined a single up the middle (SX)
2-1 1 1-- 22 Finley struck out (11BFBCS)
2-1 2 1-- 32 Wilson struck out (BBBCF>S)
************** Top of the 4th inning, Brewers batting
2-1 0 --- 31 Berkman grounded out to second (BBCBX)
2-1 1 --- 32 Mueller struck out (CBBFBC)
2-1 2 --- 12 Williams grounded out to first (FSBX)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
2-1 0 --- 22 Banks struck out (BBCFS)
2-1 1 --- 32 Belliard struck out (BBSBSFFS)
2-1 2 --- 00 Torrealba tripled deep to right center (X)
2-1 2 --3 30 Beltre was walked intentionally (IIII)
2-1 2 1-3 00 Wolf threw a wild pitch, Torrealba scored, Beltre to
second (B)
2-2 2 -2- 22 Leiter struck out (B.SBSS)
************** Top of the 5th inning, Brewers batting
2-2 0 --- 22 Cordero,W struck out (CBBFFFS)
2-2 1 --- 00 Perez grounded a single up the middle (X)
2-2 1 1-- 12 Wolf flied out to right (FbFbBX)
2-2 2 1-- 12 Owens flied out to right (BCFFX)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
2-2 0 --- 22 Rollins homered deep to left (BSBSX)
2-3 0 --- 12 Walker struck out (BCSS)
2-3 1 --- 20 Finley flied out to right (BBX)
2-3 2 --- 11 Wilson lined out to short (CBX)
************** Top of the 6th inning, Brewers batting
2-3 0 --- 00 Cabrera grounded out to third (X)
2-3 1 --- 31 Cabrera grounded a single between third and short (BBBCX)
2-3 1 1-- 01 Cabrera stole second (1C>S)
2-3 1 -2- 12 Berkman struck out (1C>S.BS)
2-3 2 -2- 32 Mueller lined a single to shallow right, Cabrera scored
(BFBFBX)
3-3 2 1-- 10 Williams lined a single to shallow right, Mueller to
second (1BX)
3-3 2 12- 00 Cordero,W lined a double to left center, Mueller scored,
Williams to third (X)
4-3 2 -23 30 Perez was walked intentionally (IIII)
Durham pinch hitting for Wolf
4-3 2 123 20 Durham lined a double to right center, Williams scored,
Cordero,W scored, Perez to third (BBX)
6-3 2 -23 01 Owens grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
Mueller moved to third base
Worrell now pitching
Durham moved to second base
6-3 0 --- 32 Banks walked (BBBCSB)
6-3 0 1-- 32 Belliard walked, Banks to second (FBBBFB)
Leskanic now pitching
6-3 0 12- 22 Torrealba lined a single down the right field line, Banks
scored, Belliard to third (CBCBFX)
6-4 0 1-3 01 Beltre grounded a single up the middle, Belliard scored,
Torrealba to second (C>X)
Beltre left the game with an injury
Castro pinch running for Beltre
Lee pinch hitting for Leiter
6-5 0 12- 31 Lee walked, Torrealba to third, Castro to second (BCBBB)
Plesac now pitching
6-5 0 123 22 Rollins lined a single to left center, Torrealba scored,
Castro scored, Lee to third (CBFBFX)
6-7 0 1-3 21 Walker hit a sacrifice fly to right, Lee scored (BBCX)
6-8 1 1-- 00 Rollins stole second (>C)
6-8 1 -2- 02 Finley lined out to center (>C.FX)
6-8 2 -2- 22 Wilson lined out to center (BBCCFFX)
************** Top of the 7th inning, Brewers batting
Finley moved to center field
Graves now pitching
Banks moved to left field
Castro moved to third base
Lee moved to first base
6-8 0 --- 22 Cabrera struck out (BFBSS)
6-8 1 --- 00 Cabrera flied out to center (X)
6-8 2 --- 10 Berkman lined a single to left (BX)
6-8 2 1-- 32 Mueller grounded out to short (BCBSFB>F>X)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
6-8 0 --- 11 Banks flied out to center (BFX)
6-8 1 --- 22 Belliard struck out (FSFBBS)
6-8 2 --- 00 Torrealba lined a single to left center (X)
6-8 2 1-- 12 Castro struck out (CSBC)
************** Top of the 8th inning, Brewers batting
Perez pinch hitting for Plesac
6-8 0 --- 21 Perez reached on an infield single to short (FBBX)
6-8 0 1-- 21 Cordero,W grounded to short, forcing Perez at second,
Cordero,W to first (BCBX)
Graves left the game with an injury
Fox now pitching
6-8 1 1-- 31 Perez grounded into a double play, Rollins to Belliard to
Lee (CBBBX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
Simontacchi now pitching
6-8 0 --- 22 Lee reached on an infield single to second (CFBBX)
6-8 0 1-- 00 Rollins popped out to second (X)
6-8 1 1-- 12 Walker struck out (1CSBFS)
6-8 2 1-- 11 Finley flied out to left (BFX)
************** Top of the 9th inning, Brewers batting
6-8 0 --- 32 Durham walked (CBFBFBB)
Kolb now pitching
Floyd pinch hitting for Owens
6-8 0 1-- 30 Floyd walked, Durham to second (BBBB)
6-8 0 12- 10 Cabrera grounded a single between first and second,
Durham to third, Floyd to second (BX)
Stone now pitching
6-8 0 123 01 Cabrera flied out to left (FX)
6-8 1 123 00 Berkman grounded into a double play, Rollins to Lee (X)