7/4/2004, ChN03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 0 0 2 0 2 0 0 0 4 7 0 5 1
2003 Marlins 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 6 0 13 0
Cubs AB R H BI AVG Marlins AB R H BI AVG
Lee 1b 4 0 0 0 .248 Podsednik rf 3 0 0 0 .277
Rollins ss 3 2 1 0 .273 Telemaco p 0 0 0 0 1.000
Finley rf 4 2 3 4 .273 Lugo ss 5 0 1 0 .215
Bonds lf 4 0 1 0 .377 Vidro 2b 4 0 1 0 .244
Stone p 0 0 0 0 .000 Sexson 1b 2 0 0 0 .217
Kolb p 0 0 0 0 .000 Ramirez 3b 4 0 0 0 .283
Wilson cf 4 0 1 0 .244 Kendall c 4 1 1 0 .284
Santiago c 4 0 0 0 .225 Millar lf 4 0 1 0 .232
Belliard 2b 4 0 0 0 .292 Sanchez cf 3 0 1 0 .262
Beltre 3b 3 0 1 0 .216 Wells p 1 0 0 1 .194
Ortiz p 3 0 0 0 .306 Kieschnick ph 0 0 0 0 .256
Eyre p 0 0 0 0 .000 Kinkade ph 1 1 1 1 .476
Banks lf 1 0 0 0 .286 Matthews p 0 0 0 0 .667
34 4 7 4 Villarreal p 0 0 0 0 .286
Grudzielanek ph 0 0 0 0 .326
Hollandsworth pr 0 0 0 0 .186
31 2 6 2
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz W 8-4 6.0 2 1 1 5 2 105 57 4.29
Eyre H 6 1.0 2 1 1 1 0 22 12 4.03
Stone H 8 0.1 2 0 0 0 0 10 6 5.98
Kolb S 7 1.2 0 0 0 2 0 29 16 1.63
9.0 6 2 2 8 2 166 91
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Wells L 5-5 7.0 5 4 4 1 6 89 56 4.19
Matthews 0.2 2 0 0 0 0 15 10 3.71
Villarreal 0.1 0 0 0 0 1 4 3 2.84
Telemaco 1.0 0 0 0 0 1 12 8 3.13
9.0 7 4 4 1 8 120 77
ChN: Banks inserted at lf in the 8th
Fla: Kieschnick batted for Wells in the 7th
Kinkade batted for Kieschnick in the 7th
Grudzielanek batted for Villarreal in the 8th
Hollandsworth ran for Grudzielanek in the 8th
Hollandsworth moved to rf in the 9th
2B-Wilson, Millar. 3B-Rollins, Beltre. HR-Finley 2(10), Kinkade(1).
SB-Sanchez(29). K-Lee, Bonds, Wilson, Santiago 2, Belliard, Ortiz 2, Sexson,
Millar. BB-Rollins, Podsednik 2, Vidro, Sexson 3, Ramirez, Sanchez. SF-Wells.
HBP-Beltre, Kendall, Grudzielanek. HB-Ortiz, Kolb, Telemaco. WP-Kolb.
GWRBI: Finley
Mark Grudzielanek was injured for this game only
Temperature: 92, Sky: partly cloudy, Wind: in from right at 11 MPH.
7/4/2004, ChN03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 0 0 2 0 2 0 0 0 4 7 0 5 1
2003 Marlins 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 6 0 13 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lee 1b 1>63 63 6>k 8>Matthews
63
Rollins ss 63 4>W T 8
Finley rf 8 HR.1-H HR.3-H S
Bonds lf 2>k 43 43 S.1-3
Stone p
Kolb p
Wilson cf D 63 8 Villarreal
k
Santiago c k 8 7>43 9>Telemaco
k
Belliard 2b 43 5>k 3 63
Beltre 3b 3>31 9 T HBP
Ortiz p k k 8
Eyre p
Banks lf 8
Marlins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Podsednik rf 1>W 6 5>W 8 123/gdp
Telemaco p
Lugo ss 43.1-2 SB2 8 S 9>13
7
Vidro 2b W 3>S 43.1-2 9 23
Sexson 1b 9.2-3 k W W.1-2 W
Ramirez 3b 53 46/f.B-1 3/fl 64/f wp.1-2
W
Kendall c 2>HBP 9 6>13 8>Stone 7
S
Millar lf D.1-3 4>k 6 9
Sanchez cf W 9 9 S.1-2
Wells p note 1 9
Kieschnick ph 7>Eyre
Kinkade ph HR
Matthews p
Villarreal p
Grudzielanek ph Kolb
note 2
Hollandsworth pr
1: 7/SF.3-H;2-3 2: HBP.2-3;1-2
Cubs IN OUT ER Marlins IN OUT ER
Ortiz A1 C8 1 W 8-4 Wells A1 C9 4 L 5-5
Eyre C9 D5 1 H 6 Matthews D1 D4 0
Stone D6 D8 0 H 8 Villarreal D5 D5 0
Kolb D9 E6 0 S 7 Telemaco D6 D9 0
7/4/2004, ChN03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 0 0 2 0 2 0 0 0 4 7 0 5 1
2003 Marlins 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 6 0 13 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 00 Lee grounded out to short (X)
0-0 1 --- 20 Rollins grounded out to short (BBX)
0-0 2 --- 31 Finley flied out to center (BFBBX)
************** Bottom of the 1st inning, Marlins batting
0-0 0 --- 32 Podsednik walked (CBFFBBB)
0-0 0 1-- 31 Lugo grounded out to second, Podsednik to second
(BB1CB11>X)
0-0 1 -2- 32 Vidro walked (BBBCCB)
0-0 1 12- 11 Sexson lined out to right, Podsednik to third (2BCX)
0-0 2 1-3 20 Ramirez grounded out to third (BBX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 22 Bonds struck out (CSFBBS)
0-0 1 --- 21 Wilson lined a double to right center (SBBX)
0-0 1 -2- 32 Santiago struck out (BBCFFBS)
0-0 2 -2- 00 Belliard grounded out to second (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Marlins batting
0-0 0 --- 32 Kendall was hit by a pitch (FBFBBH)
0-0 0 1-- 12 Millar lined a double to left center, Kendall to third
(1CFBX)
0-0 0 -23 31 Sanchez walked (BFBBB)
0-0 0 123 12 Wells hit a sacrifice fly to left, Kendall scored, Millar
to third (CBFX)
0-1 1 1-3 00 Podsednik popped out to short (>X)
0-1 2 1-3 00 Sanchez stole second (1>C)
0-1 2 -23 01 Lugo flied out to left (1>C.X)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
0-1 0 --- 10 Beltre grounded out to first (BX)
0-1 1 --- 02 Ortiz struck out (CCS)
0-1 2 --- 10 Lee grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Marlins batting
0-1 0 --- 31 Vidro grounded a single up the middle (BBBCX)
0-1 0 1-- 32 Sexson struck out (BB+1CFBC)
0-1 1 1-- 12 Ramirez grounded to second, forcing Vidro at second,
Ramirez to first (CBSFX)
0-1 2 1-- 21 Kendall lined out to right (BCBX)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
0-1 0 --- 32 Rollins walked (BCCBFBB)
0-1 0 1-- 01 Finley homered deep to right center, Rollins scored (SX)
2-1 0 --- 21 Bonds grounded out to second (BCBX)
2-1 1 --- 21 Wilson grounded out to short (CBBX)
2-1 2 --- 01 Santiago flied out to center (CX)
************** Bottom of the 4th inning, Marlins batting
2-1 0 --- 02 Millar struck out (FCC)
2-1 1 --- 01 Sanchez lined out to right (CX)
2-1 2 --- 22 Wells flied out to right (CBCBFX)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
2-1 0 --- 22 Belliard struck out (BBSCS)
2-1 1 --- 32 Beltre flied out to right (CFBBBX)
2-1 2 --- 02 Ortiz struck out (CSC)
************** Bottom of the 5th inning, Marlins batting
2-1 0 --- 31 Podsednik walked (BBBCB)
2-1 0 1-- 11 Lugo flied out to center (B>F1>X)
2-1 1 1-- 12 Vidro grounded out to second, Podsednik to second
(11B>F111>F>X)
2-1 2 -2- 30 Sexson walked (BBBB)
2-1 2 12- 20 Ramirez popped out to first (BBX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
2-1 0 --- 22 Lee struck out (BBCSS)
2-1 1 --- 12 Rollins grounded a triple down the first base line (SCBX)
2-1 1 --3 00 Finley homered deep to right, Rollins scored (X)
4-1 1 --- 00 Bonds grounded out to second (X)
4-1 2 --- 02 Wilson flied out to center (CFX)
************** Bottom of the 6th inning, Marlins batting
4-1 0 --- 11 Kendall grounded out to the mound (CBX)
4-1 1 --- 01 Millar popped out to short (CX)
4-1 2 --- 02 Sanchez flied out to right (SFFX)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
4-1 0 --- 10 Santiago grounded out to second (BX)
4-1 1 --- 00 Belliard popped out to first (X)
4-1 2 --- 11 Beltre tripled deep to right center (FBX)
4-1 2 --3 10 Ortiz flied out to center (BX)
************** Bottom of the 7th inning, Marlins batting
Kieschnick pinch hitting for Wells
Eyre now pitching
Kinkade pinch hitting for Kieschnick
4-1 0 --- 10 Kinkade homered deep to left center (BX)
4-2 0 --- 10 Podsednik flied out to center (BX)
4-2 1 --- 32 Lugo lined a single to shallow center (BFBFBFX)
4-2 1 1-- 00 Vidro flied out to right (>X)
4-2 2 1-- 32 Sexson walked, Lugo to second (CCBBB>F>B)
4-2 2 12- 11 Ramirez grounded to short, forcing Sexson at second (BSX)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
Matthews now pitching
4-2 0 --- 12 Lee grounded out to short (CSBX)
4-2 1 --- 12 Rollins flied out to center (CBFX)
4-2 2 --- 22 Finley grounded a single between first and second (BBCFX)
4-2 2 1-- 10 Bonds grounded a single between first and second, Finley
to third (BX)
Villarreal now pitching
4-2 2 1-3 12 Wilson struck out (SBSS)
************** Bottom of the 8th inning, Marlins batting
Banks now playing left field
Stone now pitching
4-2 0 --- 10 Kendall grounded a single between third and short (BX)
4-2 0 1-- 10 Millar flied out to right (BX)
4-2 1 1-- 22 Sanchez reached on an infield single to the catcher,
Kendall to second (FFBBFX)
Grudzielanek pinch hitting for Villarreal
Kolb now pitching
4-2 1 12- 12 Grudzielanek was hit by a pitch, Kendall to third,
Sanchez to second (CBSFH)
Grudzielanek left the game with an injury
Hollandsworth pinch running for Grudzielanek
4-2 1 123 12 Podsednik grounded into a double play, Kolb to Santiago
to Lee (FSBFX)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Telemaco now pitching
Hollandsworth moved to right field
4-2 0 --- 12 Santiago struck out (CBFS)
4-2 1 --- 21 Belliard grounded out to short (BBSX)
4-2 2 --- 02 Beltre was hit by a pitch (CCH)
4-2 2 1-- 00 Banks flied out to center (X)
************** Bottom of the 9th inning, Marlins batting
4-2 0 --- 01 Lugo grounded out to the mound (CX)
4-2 1 --- 21 Vidro grounded out to the catcher (BCBX)
4-2 2 --- 30 Sexson walked (BBBB)
4-2 2 1-- 00 Kolb threw a wild pitch, Sexson to second (B)
4-2 2 -2- 31 Ramirez walked (B.BBCB)
4-2 2 12- 02 Kendall popped out to left (FFFX)