7/6/2004, ChN03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 4 0 6 2
2003 Marlins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 6 0
Cubs AB R H BI AVG Marlins AB R H BI AVG
Lee 1b 4 0 0 0 .246 Sanchez cf 4 0 0 0 .262
Rollins ss 3 1 0 0 .270 Millar lf 4 0 1 0 .231
Finley rf 4 0 1 0 .276 Hollandsworth pr 0 0 0 0 .177
Bonds lf 4 0 0 0 .366 Grudzielanek 2b 3 0 1 0 .323
Wilson cf 4 0 1 1 .241 Sexson 1b 4 0 0 0 .222
Santiago c 4 1 2 0 .233 Kendall c 3 0 2 0 .294
Belliard 2b 3 0 0 0 .292 Podsednik rf 4 0 0 0 .270
Beltre 3b 3 0 0 0 .219 Ramirez 3b 3 0 1 0 .280
Ramirez p 2 0 0 1 .063 Lugo ss 3 0 1 0 .216
31 2 4 2 Colon p 1 0 0 0 .049
Kinkade ph 1 0 0 0 .465
Kieschnick p 0 0 0 0 .256
Vidro ph 1 0 0 0 .239
Villarreal p 0 0 0 0 .286
31 0 6 0
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ramirez W 1-8 9.0 6 0 0 2 5 113 74 5.49
9.0 6 0 0 2 5 113 74
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Colon L 7-9 6.0 3 2 2 3 6 98 58 3.71
Kieschnick 2.0 0 0 0 0 2 22 16 3.68
Villarreal 1.0 1 0 0 0 1 16 11 2.79
9.0 4 2 2 3 9 136 85
Fla: Kinkade batted for Colon in the 6th
Vidro batted for Kieschnick in the 8th
Hollandsworth ran for Millar in the 9th
E-Lugo, Villarreal. 2B-Wilson, Kendall. SB-Grudzielanek(6). K-Lee, Rollins 3,
Finley 2, Santiago, Beltre, Ramirez, Sanchez 2, Grudzielanek, Sexson, Lugo.
BB-Rollins, Belliard, Beltre, Grudzielanek, Kendall. SF-Ramirez.
GWRBI: Ramirez
Temperature: 75, Sky: clear, Wind: right to left at 12 MPH.
7/6/2004, ChN03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 4 0 6 2
2003 Marlins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 6 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lee 1b 1>6 9 k 8>31
Rollins ss k 3>k 6>W k
Finley rf S k k 43
Bonds lf 8 63 6 9>Villarreal
e1.B-1
Wilson cf 2>63 4>8 note 1 54/f.B-1
Santiago c S 1/L k S.1-2
Belliard 2b W.1-2 8 7>Kieschnick 43.2-3;1-2
8
Beltre 3b W.2-3;1-2 5>8 8 k
Ramirez p 9/SF.3-H 8 k
1: D.1-H;B-3(e6/th)
Marlins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Sanchez cf 1>k 63 53 9>k
Millar lf 9 4>5 7>43 S
Hollandsworth pr
Grudzielanek 2b 53 k W S.1-3
Sexson 1b 2>43 31 363/gdp SB2
k
Kendall c D 5>53 8>S IW
Podsednik rf 63 63 7 64/f
Ramirez 3b 7 31 S.1-2
Lugo ss 3>43 6>S k
Colon p 43
Kinkade ph 363/gdp
Kieschnick p
Vidro ph 46/f
Villarreal p
Cubs IN OUT ER Marlins IN OUT ER
Ramirez A1 D6 0 W 1-8 Colon A1 C6 2 L 7-9
Kieschnick C7 D3 0
Villarreal D4 D8 0
7/6/2004, ChN03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 4 0 6 2
2003 Marlins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 10 Lee popped out to short (BX)
0-0 1 --- 02 Rollins struck out (SCS)
0-0 2 --- 31 Finley lined a single to shallow center (BBBCX)
0-0 2 1-- 32 Bonds flied out to center (CBFBFB>X)
************** Bottom of the 1st inning, Marlins batting
0-0 0 --- 22 Sanchez struck out (BCBFS)
0-0 1 --- 11 Millar flied out to right (BFX)
0-0 2 --- 00 Grudzielanek grounded out to third (X)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 22 Wilson grounded out to short (BBFFFX)
0-0 1 --- 12 Santiago grounded a single up the middle (SFBFFX)
0-0 1 1-- 32 Belliard walked, Santiago to second (BSBCBB)
0-0 1 12- 30 Beltre walked, Santiago to third, Belliard to second
(BBBB)
0-0 1 123 01 Ramirez hit a sacrifice fly to right, Santiago scored (FX)
1-0 2 12- 01 Lee flied out to right (CX)
************** Bottom of the 2nd inning, Marlins batting
1-0 0 --- 10 Sexson grounded out to second (BX)
1-0 1 --- 10 Kendall doubled deep to left center (BX)
1-0 1 -2- 22 Podsednik grounded out to short (FBCFBFFX)
1-0 2 -2- 11 Ramirez flied out to left (BFX)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 12 Rollins struck out (BSFC)
1-0 1 --- 32 Finley struck out (CBBBFS)
1-0 2 --- 21 Bonds grounded out to short (SBBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Marlins batting
1-0 0 --- 01 Lugo grounded out to second (SX)
1-0 1 --- 12 Colon grounded out to second (FSBX)
1-0 2 --- 32 Sanchez grounded out to short (BBBCFX)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 32 Wilson flied out to center (CFBBBX)
1-0 1 --- 32 Santiago lined out to the mound (BBFBCX)
1-0 2 --- 00 Belliard popped out to center (X)
************** Bottom of the 4th inning, Marlins batting
1-0 0 --- 12 Millar popped out to third (FBFFX)
1-0 1 --- 02 Grudzielanek struck out (FCFC)
1-0 2 --- 00 Sexson grounded out to first (X)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 11 Beltre flied out to center (BFX)
1-0 1 --- 00 Ramirez flied out to center (X)
1-0 2 --- 32 Lee struck out (BCFBBS)
************** Bottom of the 5th inning, Marlins batting
1-0 0 --- 10 Kendall grounded out to third (BX)
1-0 1 --- 01 Podsednik grounded out to short (CX)
1-0 2 --- 01 Ramirez grounded out to first (FX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 32 Rollins walked (FFBBFBB)
1-0 0 1-- 02 Finley struck out (Fb1SS)
1-0 1 1-- 21 Bonds popped out to short (BBFX)
1-0 2 1-- 00 Wilson grounded a double down the third base line,
Rollins scored, Wilson to third on an error by the
shortstop Lugo (X)
2-0 2 --3 02 Santiago struck out (CFS)
************** Bottom of the 6th inning, Marlins batting
2-0 0 --- 22 Lugo lined a single to shallow center (BBFFX)
Kinkade pinch hitting for Colon
2-0 0 1-- 12 Kinkade grounded into a double play, Lee to Rollins to
Lee (CFBFFX)
2-0 2 --- 00 Sanchez grounded out to third (X)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Kieschnick now pitching
2-0 0 --- 01 Belliard flied out to center (SX)
2-0 1 --- 01 Beltre flied out to center (CX)
2-0 2 --- 12 Ramirez struck out (CCBS)
************** Bottom of the 7th inning, Marlins batting
2-0 0 --- 21 Millar grounded out to second (CBBX)
2-0 1 --- 30 Grudzielanek walked (BBBB)
2-0 1 1-- 12 Sexson grounded into a double play, Lee to Rollins to Lee
(FFBX)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
2-0 0 --- 22 Lee grounded out to first (BBFSFX)
2-0 1 --- 22 Rollins struck out (BSBFFC)
2-0 2 --- 10 Finley grounded out to second (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Marlins batting
2-0 0 --- 21 Kendall lined a single to left (BBFX)
2-0 0 1-- 10 Podsednik flied out to left (BX)
2-0 1 1-- 00 Ramirez grounded a single between third and short,
Kendall to second (X)
2-0 1 12- 12 Lugo struck out (FFBFS)
Vidro pinch hitting for Kieschnick
2-0 2 12- 11 Vidro grounded to second, forcing Ramirez at second (CBX)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Villarreal now pitching
2-0 0 --- 21 Bonds to first on an error by the pitcher Villarreal
(BBSX)
2-0 0 1-- 01 Wilson grounded to third, forcing Bonds at second, Wilson
to first (CX)
2-0 1 1-- 21 Santiago lined a single to shallow left, Wilson to second
(FBBX)
2-0 1 12- 01 Belliard grounded out to second, Wilson to third,
Santiago to second (CX)
2-0 2 -23 12 Beltre struck out (BSFC)
************** Bottom of the 9th inning, Marlins batting
2-0 0 --- 22 Sanchez struck out (CBBFS)
2-0 1 --- 00 Millar grounded a single up the middle (X)
Hollandsworth pinch running for Millar
2-0 1 1-- 11 Grudzielanek lined a single to right center,
Hollandsworth to third (CBX)
2-0 1 1-3 00 Grudzielanek stole second (>S)
2-0 1 -23 12 Sexson struck out (>S.FFBS)
2-0 2 -23 30 Kendall was walked intentionally (IIII)
2-0 2 123 21 Podsednik grounded to short, forcing Kendall at second
(CBBX)