8/13/2004, Pit03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 0 0 1 0 2 0 0 0 2 5 8 1 8 0
2003 Astros 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 7 0 11 1
Pirates AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Furcal ss 4 1 2 0 .274 Drew lf 4 2 2 1 .299
Giles 2b 5 1 1 1 .308 Kotsay cf 5 0 1 1 .280
Pujols lf 4 0 1 2 .336 Boone 3b 3 0 1 0 .264
Jordan rf 3 0 1 0 .394 Stynes ph 2 0 0 0 .262
Green ph 1 0 0 0 .326 Hidalgo rf 5 0 1 0 .283
Rodriguez c 3 0 0 0 .279 DiFelice 1b 3 0 1 0 .250
Ensberg 3b 3 0 0 0 .288 Womack 2b 4 0 1 0 .290
Matheny 1b 4 1 1 1 .311 Cruz ss 4 0 0 0 .234
Payton cf 4 0 0 0 .223 Ausmus c 1 0 0 0 .212
Sheets p 2 1 1 0 .100 Rueter p 3 0 0 0 .143
Hammock ph 1 0 1 0 .326 DeRosa ph 0 0 0 0 .379
Farnsworth p 0 0 0 0 .000 Rodriguez p 0 0 0 0 .000
Quantrill p 0 0 0 0 .000 34 2 7 2
Stairs ph 0 1 0 0 .282
Cunnane p 0 0 0 0 .000
34 5 8 4
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Sheets W 15-5 6.0 6 2 2 3 3 99 64 3.11
Farnsworth H 13 1.2 1 0 0 1 1 25 14 3.39
Quantrill H 6 0.1 0 0 0 0 1 6 3 4.37
Cunnane S 13 1.0 0 0 0 0 2 12 8 1.83
9.0 7 2 2 4 7 142 89
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Rueter L 1-6 8.0 7 3 3 3 2 119 70 5.89
Rodriguez 1.0 1 2 2 3 1 31 13 3.83
9.0 8 5 5 6 3 150 83
Pit: Hammock batted for Sheets in the 7th
Stairs batted for Quantrill in the 9th
Green batted for Jordan in the 9th
Green moved to rf in the 9th
Hou: Stynes batted for Boone in the 7th
Stynes moved to 3b in the 8th
DeRosa batted for Rueter in the 8th
E-Rodriguez. 2B-Furcal, Pujols, Drew, Kotsay, DiFelice. 3B-Womack.
HR-Giles(18), Matheny(1), Drew(15). K-Ensberg, Sheets, Green, Drew, Kotsay,
Boone, Hidalgo, Womack, Cruz, Stynes. BB-Furcal, Pujols, Jordan, Rodriguez,
Ensberg, Stairs, Drew, DiFelice, Ausmus 2. HBP-Ausmus. CI-DeRosa. HB-Sheets.
WP-Sheets, Rodriguez.
GWRBI: Pujols
Temperature: 88, Sky: partly cloudy, Wind: out to left at 10 MPH.
8/13/2004, Pit03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 0 0 1 0 2 0 0 0 2 5 8 1 8 0
2003 Astros 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 7 0 11 1
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal ss 1>31 13 D.1-3 S.1-2 W.1-2
Giles 2b 43 HR 4 43/gdp.2-3 9.2-3
Pujols lf 9 43 D.3-H;2-H 13 IW.1-2
Jordan rf 2>S 4>W 7 8>43
Green ph note 1
k
Rodriguez c W.1-2 3/fl 53 63
Ensberg 3b k W.1-2 6>8 9
Matheny 1b 1 8 3 9>Rodriguez
HR
Payton cf 43 53 63 43
Sheets p 3>k 5>S
Hammock ph 7>S
Farnsworth p
Quantrill p
Stairs ph W
Cunnane p
1: wp.3-H;2-3;1-2
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Drew lf 1>D 3>W 5>HR 9 Quantrill
k
Kotsay cf D.2-H 54/f.B-1 63 7>Farnsworth 9>Cunnane
8 k
Boone 3b k S.1-2 3
Stynes ph 53 k
Hidalgo rf 2/fl note 1 S k 63
DiFelice 1b 3 63 W.1-2 8>D
Womack 2b 2>T 4>8 k 6
Cruz ss 63 k 6>13 31.2-3
Ausmus c 62.3xH;B-1 HBP W W
Rueter p 53 wp.1-2 3/g.1-2
3/g
DeRosa ph note 2
Rodriguez p
1: 46/f.2-3;B-1 2: CI.1-2;B-1(e2)
Pirates IN OUT ER Astros IN OUT ER
Sheets A1 D1 2 W 15-5 Rueter A1 D6 3 L 1-6
Farnsworth D2 D9 0 H 13 Rodriguez D7 E4 2
Quantrill E1 E1 0 H 6
Cunnane E2 E4 0 S 13
8/13/2004, Pit03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 0 0 1 0 2 0 0 0 2 5 8 1 8 0
2003 Astros 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 7 0 11 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 31 Furcal grounded out to first (BBCBX)
0-0 1 --- 21 Giles grounded out to second (BBFX)
0-0 2 --- 32 Pujols flied out to right (CCBBBFFX)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 11 Drew lined a double to left center (BSX)
0-0 0 -2- 10 Kotsay grounded a double down the first base line, Drew
scored (BX)
0-1 0 -2- 22 Boone struck out (BBSFS)
0-1 1 -2- 02 Hidalgo popped out to the catcher (CFX)
0-1 2 -2- 21 DiFelice popped out to first (BCBX)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
0-1 0 --- 10 Jordan lined a single to shallow left (BX)
0-1 0 1-- 32 Rodriguez walked, Jordan to second (SBBCBFB)
0-1 0 12- 02 Ensberg struck out (CFC)
0-1 1 12- 01 Matheny popped out to the mound (CX)
0-1 2 12- 01 Payton grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
0-1 0 --- 01 Womack lined a triple down the right field line (CX)
0-1 0 --3 01 Cruz grounded out to short (CX)
0-1 1 --3 21 Ausmus out to short, Womack out at home, Ausmus to first
(CBBX)
0-1 2 1-- 21 Rueter grounded out to third (CBBX)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
0-1 0 --- 12 Sheets struck out (FBCFS)
0-1 1 --- 00 Furcal grounded out to the mound (X)
0-1 2 --- 11 Giles homered deep to left (BCX)
1-1 2 --- 02 Pujols grounded out to second (CFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
1-1 0 --- 31 Drew walked (FBBBB)
1-1 0 1-- 22 Kotsay grounded to third, forcing Drew at second, Kotsay
to first (CFBBX)
1-1 1 1-- 00 Boone lined a single to shallow left, Kotsay to second (X)
1-1 1 12- 10 Hidalgo grounded to second, forcing Boone at second,
Kotsay to third, Hidalgo to first (BX)
1-1 2 1-3 01 DiFelice grounded out to short (CX)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
1-1 0 --- 32 Jordan walked (BBFFBB)
1-1 0 1-- 10 Rodriguez popped out to first (BX)
1-1 1 1-- 31 Ensberg walked, Jordan to second (BBFBB)
1-1 1 12- 00 Matheny flied out to center (X)
1-1 2 12- 02 Payton grounded out to third (CFX)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
1-1 0 --- 02 Womack flied out to center (FCFFFX)
1-1 1 --- 12 Cruz struck out (FFFBS)
1-1 2 --- 01 Ausmus was hit by a pitch (CH)
1-1 2 1-- 00 Sheets threw a wild pitch, Ausmus to second (B)
1-1 2 -2- 11 Rueter grounded out to first (B.CX)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
1-1 0 --- 00 Sheets grounded a single up the middle (X)
1-1 0 1-- 20 Furcal doubled deep down the right field line, Sheets to
third (BBX)
1-1 0 -23 31 Giles popped out to second (FBBBX)
1-1 1 -23 01 Pujols lined a double to left center, Sheets scored,
Furcal scored (FX)
3-1 1 -2- 20 Jordan lined out to left (BBX)
3-1 2 -2- 21 Rodriguez grounded out to third (BBFX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
3-1 0 --- 32 Drew homered deep down the right field line (CBBSBX)
3-2 0 --- 12 Kotsay grounded out to short (CBCFX)
3-2 1 --- 11 Boone popped out to first (CBX)
3-2 2 --- 01 Hidalgo lined a single to shallow center (CX)
3-2 2 1-- 30 DiFelice walked, Hidalgo to second (BBB+1B)
3-2 2 12- 12 Womack struck out (FFFFBS)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
3-2 0 --- 10 Ensberg flied out to center (BX)
3-2 1 --- 01 Matheny popped out to first (CX)
3-2 2 --- 10 Payton grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
3-2 0 --- 02 Cruz grounded out to the mound (CFX)
3-2 1 --- 31 Ausmus walked (CBBBB)
3-2 1 1-- 11 Rueter grounded out to first, Ausmus to second (BSX)
3-2 2 -2- 01 Drew lined out to right (CX)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
Hammock pinch hitting for Sheets
3-2 0 --- 22 Hammock lined a single to shallow left (FBFBX)
3-2 0 1-- 12 Furcal reached on an infield single to short, Hammock to
second (FBFFX)
3-2 0 12- 32 Giles grounded into a double play, Womack to DiFelice,
Hammock to third (BFBFBX)
3-2 2 --3 20 Pujols grounded out to the mound (BBX)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
Farnsworth now pitching
3-2 0 --- 00 Kotsay flied out to center (X)
Stynes pinch hitting for Boone
3-2 1 --- 21 Stynes grounded out to third (FBBX)
3-2 2 --- 12 Hidalgo struck out (BCFS)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
Stynes moved to third base
3-2 0 --- 32 Jordan grounded out to second (CBBFBFFX)
3-2 1 --- 21 Rodriguez grounded out to short (CBBX)
3-2 2 --- 10 Ensberg flied out to right (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
3-2 0 --- 11 DiFelice lined a double down the right field line (BFX)
3-2 0 -2- 10 Womack popped out to short (BX)
3-2 1 -2- 00 Cruz grounded out to first, DiFelice to third (>X)
3-2 2 --3 32 Ausmus walked (CBBBSB)
DeRosa pinch hitting for Rueter
3-2 2 1-3 21 DeRosa reached on catcher's interference, Ausmus to
second, DeRosa to first on an error by the catcher
Rodriguez (BSBX)
Quantrill now pitching
3-2 2 123 32 Drew struck out (FBBSB>S)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
Rodriguez now pitching
3-2 0 --- 01 Matheny homered deep to left (FX)
4-2 0 --- 11 Payton grounded out to second (CBX)
Stairs pinch hitting for Quantrill
4-2 1 --- 31 Stairs walked (BBBCB)
4-2 1 1-- 32 Furcal walked, Stairs to second (BBCBCB)
4-2 1 12- 21 Giles flied out to right, Stairs to third (BFBX)
4-2 2 1-3 30 Pujols was walked intentionally, Furcal to second (IIII)
Green pinch hitting for Jordan
4-2 2 123 22 Rodriguez threw a wild pitch, Stairs scored, Furcal to
third, Pujols to second (CBBSB)
5-2 2 -23 32 Green struck out (CBBSB.FS)
************** Bottom of the 9th inning, Astros batting
Green moved to right field
Cunnane now pitching
5-2 0 --- 12 Kotsay struck out (BFCC)
5-2 1 --- 12 Stynes struck out (SBCS)
5-2 2 --- 21 Hidalgo grounded out to short (BCBX)