8/26/2004, SF03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Giants 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 6 0 8 3
2003 Cubs 3 1 0 2 0 0 0 0 x 6 7 0 4 0
Giants AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Goodwin lf 3 0 0 0 .333 Dunn lf 4 1 1 1 .146
Vargas p 0 0 0 0 .000 Belliard 2b 3 1 1 0 .297
Patterson ph 1 0 1 0 .286 Fick 1b 3 1 2 2 .298
Roberts cf 4 0 1 0 .210 Wilson cf 3 0 0 0 .254
Bautista ph 1 0 0 0 .302 Walker rf 2 0 0 0 .250
Castillo 2b 4 1 2 0 .333 Beltre 3b 4 1 1 0 .214
Thome 1b 3 1 0 0 .280 Santiago c 2 2 0 0 .259
Sosa rf 3 1 2 1 .315 Nathan p 0 0 0 0 .000
Cabrera 3b 4 0 0 0 .278 Kolb p 0 0 0 0 .000
Ginter ss 2 0 0 0 .222 Castro ss 3 0 0 0 .287
Schneider c 3 0 0 0 .203 Ortiz p 2 0 2 3 .250
Day p 2 0 0 0 .163 Banks ph 1 0 0 0 .240
Dellucci ph 1 0 0 1 .238 de los Santos p 0 0 0 0 .333
31 3 6 2 Torrealba c 0 0 0 0 .236
27 6 7 6
Giants INN H R ER BB K PCH STR ERA
Day L 5-10 5.0 7 6 6 5 1 98 53 4.85
Vargas 3.0 0 0 0 0 2 33 20 4.50
8.0 7 6 6 5 3 131 73
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz W 12-8 6.0 4 3 3 6 4 129 74 4.12
de los Santos H 5 2.0 1 0 0 0 1 28 16 5.00
Nathan H 19 0.2 1 0 0 0 0 7 5 4.96
Kolb S 14 0.1 0 0 0 0 0 7 4 1.99
9.0 6 3 3 6 5 171 99
SF : Dellucci batted for Day in the 6th
Dellucci moved to lf in the 6th
Patterson batted for Vargas in the 9th
Bautista batted for Roberts in the 9th
ChN: Banks batted for Ortiz in the 6th
Torrealba inserted at c in the 9th
2B-Sosa, Ortiz 2. HR-Dunn(6), Fick(1). CS-Roberts, Walker. K-Goodwin 2, Sosa,
Cabrera, Day, Beltre 2, Castro. BB-Goodwin, Thome, Sosa, Ginter 2, Schneider,
Wilson, Walker 2, Santiago 2. SF-Dellucci. HBP-Belliard, Fick. HB-Day,
Vargas. WP-Ortiz.
GWRBI: Dunn
Temperature: 68, Sky: clear, Wind: in from center at 5 MPH.
8/26/2004, SF03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Giants 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 6 0 8 3
2003 Cubs 3 1 0 2 0 0 0 0 x 6 7 0 4 0
Giants -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Goodwin lf 1>W k 53 k
Vargas p
Patterson ph S
Roberts cf 53.1-2 43 43 7>note 1 Kolb
S
Bautista ph 9
Castillo 2b 43.2-3 4>S 6>S CS2(24)
43
Thome 1b 3/g 9 W.1-2 63
Sosa rf 2>W S.1-2 D.2-H;1-3 8>k
Cabrera 3b k note 2 13 63
Ginter ss 7 W note 3 53
Schneider c 63 6/L W.1-2 9>Nathan
43
Day p 3>53 5>k
Dellucci ph note 4 7
1: de los Santos 2: 3/g.2-3;1-2 3: W+wp.3-H;2-3 4: 8/SF.3-H;2-3
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Dunn lf 1>HR 63 43 7>7
Belliard 2b S 3>HBP 5>43 53
Fick 1b HR.1-H 643/gdp S HBP
Wilson cf 53 43 W.1-2 8
Walker rf W 4>5/fl W.2-3;1-2 8>7
Beltre 3b note 1 S 123/gdp k
Santiago c 2>W W.1-2 6>Vargas 3
9
Nathan p
Kolb p
Castro ss 63.1-2 7.2-3 k
Ortiz p note 2 D.3-H;1-H
Banks ph 5/fl
de los Santos p
Torrealba c
1: k+CS2(24)/dp 2: D.2-H;Bx3(865)
Giants IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Day A1 C6 6 L 5-10 Ortiz A1 D1 3 W 12-8
Vargas C7 D7 0 de los Santos D2 D7 0 H 5
Nathan D8 E1 0 H 19
Kolb E2 E2 0 S 14
8/26/2004, SF03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Giants 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 6 0 8 3
2003 Cubs 3 1 0 2 0 0 0 0 x 6 7 0 4 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Giants batting
0-0 0 --- 32 Goodwin walked (BCBFFFBB)
0-0 0 1-- 10 Roberts grounded out to third, Goodwin to second (1B1>X)
0-0 1 -2- 01 Castillo grounded out to second, Goodwin to third (CX)
0-0 2 --3 01 Thome grounded out to first (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 11 Dunn homered deep to right (FBX)
0-1 0 --- 22 Belliard lined a single down the left field line (CBBFX)
0-1 0 1-- 20 Fick homered deep to right center, Belliard scored (BBX)
0-3 0 --- 11 Wilson grounded out to third (CBX)
0-3 1 --- 30 Walker walked (BBBB)
0-3 1 1-- 22 Beltre struck out, Walker was caught stealing second
(CB>FB>S)
************** Top of the 2nd inning, Giants batting
0-3 0 --- 32 Sosa walked (CFBBFBFB)
0-3 0 1-- 12 Cabrera struck out (CSFFBS)
0-3 1 1-- 10 Ginter flied out to left (BX)
0-3 2 1-- 32 Schneider grounded out to short (BCSBB>X)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
0-3 0 --- 31 Santiago walked (BBBCB)
0-3 0 1-- 01 Castro grounded out to short, Santiago to second (Fb>X)
0-3 1 -2- 12 Ortiz lined a double to left center, Santiago scored,
Ortiz out at third (CBCFX)
0-4 2 --- 12 Dunn grounded out to short (FBSFX)
************** Top of the 3rd inning, Giants batting
0-4 0 --- 21 Day grounded out to third (BSBX)
0-4 1 --- 22 Goodwin struck out (FSBBS)
0-4 2 --- 22 Roberts grounded out to second (CBBSX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
0-4 0 --- 02 Belliard was hit by a pitch (FCFFH)
0-4 0 1-- 21 Fick grounded into a double play, Ginter to Castillo to
Thome (FBBX)
0-4 2 --- 01 Wilson grounded out to second (FX)
************** Top of the 4th inning, Giants batting
0-4 0 --- 12 Castillo lined a single to shallow center (BFFX)
0-4 0 1-- 10 Thome flied out to right (BX)
0-4 1 1-- 02 Sosa lined a single to shallow right, Castillo to second
(SFX)
0-4 1 12- 22 Cabrera grounded out to first, Castillo to third, Sosa to
second (CBBFFX)
0-4 2 -23 30 Ginter walked (BBBB)
0-4 2 123 20 Schneider lined out to short (BBX)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
0-4 0 --- 32 Walker popped out to third (BBBCCFX)
0-4 1 --- 21 Beltre lined a single to shallow center (BCBX)
0-4 1 1-- 31 Santiago walked, Beltre to second (BBCBB)
0-4 1 12- 21 Castro flied out to left, Beltre to third (CBBX)
0-4 2 1-3 01 Ortiz lined a double to left center, Beltre scored,
Santiago scored (CX)
0-6 2 -2- 22 Dunn grounded out to second (FBFBX)
************** Top of the 5th inning, Giants batting
0-6 0 --- 32 Day struck out (SBCFBBFFS)
0-6 1 --- 20 Goodwin grounded out to third (BBX)
0-6 2 --- 11 Roberts grounded out to second (BCX)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
0-6 0 --- 22 Belliard grounded out to second (BFCBX)
0-6 1 --- 01 Fick lined a single to shallow right (CX)
0-6 1 1-- 31 Wilson walked, Fick to second (BFBBB)
0-6 1 12- 31 Walker walked, Fick to third, Wilson to second (CBBBB)
0-6 1 123 11 Beltre grounded into a double play, Day to Schneider to
Thome (BFX)
************** Top of the 6th inning, Giants batting
0-6 0 --- 12 Castillo lined a single to shallow right (CFBX)
0-6 0 1-- 32 Thome walked, Castillo to second (BFBFFBB)
0-6 0 12- 11 Sosa doubled to right center, Castillo scored, Thome to
third (FBX)
1-6 0 -23 22 Cabrera grounded out to the mound (CBFFBX)
1-6 1 -23 32 Ginter walked, ball four was a wild pitch by Ortiz, Thome
scored, Sosa to third (BCFBBFB)
2-6 1 1-3 32 Schneider walked, Ginter to second (SBCBBB)
Dellucci pinch hitting for Day
2-6 1 123 12 Dellucci hit a sacrifice fly to center, Sosa scored,
Ginter to third (BFFX)
3-6 2 1-3 22 Goodwin struck out (CBBFC)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
Vargas now pitching
Dellucci moved to left field
3-6 0 --- 11 Santiago flied out to right (BFX)
3-6 1 --- 12 Castro struck out (BCSS)
Banks pinch hitting for Ortiz
3-6 2 --- 11 Banks popped out to third (CBX)
************** Top of the 7th inning, Giants batting
de los Santos now pitching
3-6 0 --- 31 Roberts grounded a single between third and short (CBBBX)
3-6 0 1-- 00 Roberts was caught stealing second (>C)
3-6 1 --- 21 Castillo grounded out to second (>C.BBX)
3-6 2 --- 12 Thome grounded out to short (BCFX)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
3-6 0 --- 21 Dunn lined out to left (BBFX)
3-6 1 --- 11 Belliard grounded out to third (FBX)
3-6 2 --- 00 Fick was hit by a pitch (H)
3-6 2 1-- 21 Wilson flied out to center (BCBX)
************** Top of the 8th inning, Giants batting
3-6 0 --- 22 Sosa struck out (BCBFS)
3-6 1 --- 32 Cabrera grounded out to short (BBBCFFX)
3-6 2 --- 11 Ginter grounded out to third (BCX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
3-6 0 --- 31 Walker flied out to left (CBBBX)
3-6 1 --- 02 Beltre struck out (CFC)
3-6 2 --- 11 Santiago popped out to first (CBX)
************** Top of the 9th inning, Giants batting
Nathan now pitching
Torrealba now playing catcher
3-6 0 --- 00 Schneider grounded out to second (X)
3-6 1 --- 21 Dellucci lined out to left (BBSX)
Patterson pinch hitting for Vargas
3-6 2 --- 01 Patterson lined a single to shallow right (FX)
Kolb now pitching
Bautista pinch hitting for Roberts
3-6 2 1-- 32 Bautista flied out to right (FBSFBB>X)
8/26/2004, SF03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Giants 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 6 0 8 3
2003 Cubs 3 1 0 2 0 0 0 0 x 6 7 0 4 0
Giants AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Goodwin lf 3 0 0 0 .333 Dunn lf 4 1 1 1 .146
Vargas p 0 0 0 0 .000 Belliard 2b 3 1 1 0 .297
Patterson ph 1 0 1 0 .286 Fick 1b 3 1 2 2 .298
Roberts cf 4 0 1 0 .210 Wilson cf 3 0 0 0 .254
Bautista ph 1 0 0 0 .302 Walker rf 2 0 0 0 .250
Castillo 2b 4 1 2 0 .333 Beltre 3b 4 1 1 0 .214
Thome 1b 3 1 0 0 .280 Santiago c 2 2 0 0 .259
Sosa rf 3 1 2 1 .315 Nathan p 0 0 0 0 .000
Cabrera 3b 4 0 0 0 .278 Kolb p 0 0 0 0 .000
Ginter ss 2 0 0 0 .222 Castro ss 3 0 0 0 .287
Schneider c 3 0 0 0 .203 Ortiz p 2 0 2 3 .250
Day p 2 0 0 0 .163 Banks ph 1 0 0 0 .240
Dellucci ph 1 0 0 1 .238 de los Santos p 0 0 0 0 .333
31 3 6 2 Torrealba c 0 0 0 0 .236
27 6 7 6
Giants INN H R ER BB K PCH STR ERA
Day L 5-10 5.0 7 6 6 5 1 98 53 4.85
Vargas 3.0 0 0 0 0 2 33 20 4.50
8.0 7 6 6 5 3 131 73
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz W 12-8 6.0 4 3 3 6 4 129 74 4.12
de los Santos H 5 2.0 1 0 0 0 1 28 16 5.00
Nathan H 19 0.2 1 0 0 0 0 7 5 4.96
Kolb S 14 0.1 0 0 0 0 0 7 4 1.99
9.0 6 3 3 6 5 171 99
SF : Dellucci batted for Day in the 6th
Dellucci moved to lf in the 6th
Patterson batted for Vargas in the 9th
Bautista batted for Roberts in the 9th
ChN: Banks batted for Ortiz in the 6th
Torrealba inserted at c in the 9th
2B-Sosa, Ortiz 2. HR-Dunn(6), Fick(1). CS-Roberts, Walker. K-Goodwin 2, Sosa,
Cabrera, Day, Beltre 2, Castro. BB-Goodwin, Thome, Sosa, Ginter 2, Schneider,
Wilson, Walker 2, Santiago 2. SF-Dellucci. HBP-Belliard, Fick. HB-Day,
Vargas. WP-Ortiz.
GWRBI: Dunn
Temperature: 68, Sky: clear, Wind: in from center at 5 MPH.
8/26/2004, SF03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Giants 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 6 0 8 3
2003 Cubs 3 1 0 2 0 0 0 0 x 6 7 0 4 0
Giants -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Goodwin lf 1>W k 53 k
Vargas p
Patterson ph S
Roberts cf 53.1-2 43 43 7>note 1 Kolb
S
Bautista ph 9
Castillo 2b 43.2-3 4>S 6>S CS2(24)
43
Thome 1b 3/g 9 W.1-2 63
Sosa rf 2>W S.1-2 D.2-H;1-3 8>k
Cabrera 3b k note 2 13 63
Ginter ss 7 W note 3 53
Schneider c 63 6/L W.1-2 9>Nathan
43
Day p 3>53 5>k
Dellucci ph note 4 7
1: de los Santos 2: 3/g.2-3;1-2 3: W+wp.3-H;2-3 4: 8/SF.3-H;2-3
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Dunn lf 1>HR 63 43 7>7
Belliard 2b S 3>HBP 5>43 53
Fick 1b HR.1-H 643/gdp S HBP
Wilson cf 53 43 W.1-2 8
Walker rf W 4>5/fl W.2-3;1-2 8>7
Beltre 3b note 1 S 123/gdp k
Santiago c 2>W W.1-2 6>Vargas 3
9
Nathan p
Kolb p
Castro ss 63.1-2 7.2-3 k
Ortiz p note 2 D.3-H;1-H
Banks ph 5/fl
de los Santos p
Torrealba c
1: k+CS2(24)/dp 2: D.2-H;Bx3(865)
Giants IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Day A1 C6 6 L 5-10 Ortiz A1 D1 3 W 12-8
Vargas C7 D7 0 de los Santos D2 D7 0 H 5
Nathan D8 E1 0 H 19
Kolb E2 E2 0 S 14
8/26/2004, SF03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Giants 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 6 0 8 3
2003 Cubs 3 1 0 2 0 0 0 0 x 6 7 0 4 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Giants batting
0-0 0 --- 32 Goodwin walked (BCBFFFBB)
0-0 0 1-- 10 Roberts grounded out to third, Goodwin to second (1B1>X)
0-0 1 -2- 01 Castillo grounded out to second, Goodwin to third (CX)
0-0 2 --3 01 Thome grounded out to first (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 11 Dunn homered deep to right (FBX)
0-1 0 --- 22 Belliard lined a single down the left field line (CBBFX)
0-1 0 1-- 20 Fick homered deep to right center, Belliard scored (BBX)
0-3 0 --- 11 Wilson grounded out to third (CBX)
0-3 1 --- 30 Walker walked (BBBB)
0-3 1 1-- 22 Beltre struck out, Walker was caught stealing second
(CB>FB>S)
************** Top of the 2nd inning, Giants batting
0-3 0 --- 32 Sosa walked (CFBBFBFB)
0-3 0 1-- 12 Cabrera struck out (CSFFBS)
0-3 1 1-- 10 Ginter flied out to left (BX)
0-3 2 1-- 32 Schneider grounded out to short (BCSBB>X)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
0-3 0 --- 31 Santiago walked (BBBCB)
0-3 0 1-- 01 Castro grounded out to short, Santiago to second (Fb>X)
0-3 1 -2- 12 Ortiz lined a double to left center, Santiago scored,
Ortiz out at third (CBCFX)
0-4 2 --- 12 Dunn grounded out to short (FBSFX)
************** Top of the 3rd inning, Giants batting
0-4 0 --- 21 Day grounded out to third (BSBX)
0-4 1 --- 22 Goodwin struck out (FSBBS)
0-4 2 --- 22 Roberts grounded out to second (CBBSX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
0-4 0 --- 02 Belliard was hit by a pitch (FCFFH)
0-4 0 1-- 21 Fick grounded into a double play, Ginter to Castillo to
Thome (FBBX)
0-4 2 --- 01 Wilson grounded out to second (FX)
************** Top of the 4th inning, Giants batting
0-4 0 --- 12 Castillo lined a single to shallow center (BFFX)
0-4 0 1-- 10 Thome flied out to right (BX)
0-4 1 1-- 02 Sosa lined a single to shallow right, Castillo to second
(SFX)
0-4 1 12- 22 Cabrera grounded out to first, Castillo to third, Sosa to
second (CBBFFX)
0-4 2 -23 30 Ginter walked (BBBB)
0-4 2 123 20 Schneider lined out to short (BBX)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
0-4 0 --- 32 Walker popped out to third (BBBCCFX)
0-4 1 --- 21 Beltre lined a single to shallow center (BCBX)
0-4 1 1-- 31 Santiago walked, Beltre to second (BBCBB)
0-4 1 12- 21 Castro flied out to left, Beltre to third (CBBX)
0-4 2 1-3 01 Ortiz lined a double to left center, Beltre scored,
Santiago scored (CX)
0-6 2 -2- 22 Dunn grounded out to second (FBFBX)
************** Top of the 5th inning, Giants batting
0-6 0 --- 32 Day struck out (SBCFBBFFS)
0-6 1 --- 20 Goodwin grounded out to third (BBX)
0-6 2 --- 11 Roberts grounded out to second (BCX)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
0-6 0 --- 22 Belliard grounded out to second (BFCBX)
0-6 1 --- 01 Fick lined a single to shallow right (CX)
0-6 1 1-- 31 Wilson walked, Fick to second (BFBBB)
0-6 1 12- 31 Walker walked, Fick to third, Wilson to second (CBBBB)
0-6 1 123 11 Beltre grounded into a double play, Day to Schneider to
Thome (BFX)
************** Top of the 6th inning, Giants batting
0-6 0 --- 12 Castillo lined a single to shallow right (CFBX)
0-6 0 1-- 32 Thome walked, Castillo to second (BFBFFBB)
0-6 0 12- 11 Sosa doubled to right center, Castillo scored, Thome to
third (FBX)
1-6 0 -23 22 Cabrera grounded out to the mound (CBFFBX)
1-6 1 -23 32 Ginter walked, ball four was a wild pitch by Ortiz, Thome
scored, Sosa to third (BCFBBFB)
2-6 1 1-3 32 Schneider walked, Ginter to second (SBCBBB)
Dellucci pinch hitting for Day
2-6 1 123 12 Dellucci hit a sacrifice fly to center, Sosa scored,
Ginter to third (BFFX)
3-6 2 1-3 22 Goodwin struck out (CBBFC)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
Vargas now pitching
Dellucci moved to left field
3-6 0 --- 11 Santiago flied out to right (BFX)
3-6 1 --- 12 Castro struck out (BCSS)
Banks pinch hitting for Ortiz
3-6 2 --- 11 Banks popped out to third (CBX)
************** Top of the 7th inning, Giants batting
de los Santos now pitching
3-6 0 --- 31 Roberts grounded a single between third and short (CBBBX)
3-6 0 1-- 00 Roberts was caught stealing second (>C)
3-6 1 --- 21 Castillo grounded out to second (>C.BBX)
3-6 2 --- 12 Thome grounded out to short (BCFX)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
3-6 0 --- 21 Dunn lined out to left (BBFX)
3-6 1 --- 11 Belliard grounded out to third (FBX)
3-6 2 --- 00 Fick was hit by a pitch (H)
3-6 2 1-- 21 Wilson flied out to center (BCBX)
************** Top of the 8th inning, Giants batting
3-6 0 --- 22 Sosa struck out (BCBFS)
3-6 1 --- 32 Cabrera grounded out to short (BBBCFFX)
3-6 2 --- 11 Ginter grounded out to third (BCX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
3-6 0 --- 31 Walker flied out to left (CBBBX)
3-6 1 --- 02 Beltre struck out (CFC)
3-6 2 --- 11 Santiago popped out to first (CBX)
************** Top of the 9th inning, Giants batting
Nathan now pitching
Torrealba now playing catcher
3-6 0 --- 00 Schneider grounded out to second (X)
3-6 1 --- 21 Dellucci lined out to left (BBSX)
Patterson pinch hitting for Vargas
3-6 2 --- 01 Patterson lined a single to shallow right (FX)
Kolb now pitching
Bautista pinch hitting for Roberts
3-6 2 1-- 32 Bautista flied out to right (FBSFBB>X)