8/31/2004, Pit03-Mil03, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 1 0 1 1 0 1 0 0 0 4 11 2 9 0
2003 Brewers 1 0 0 0 1 2 4 0 x 8 11 1 9 1
Pirates AB R H BI AVG Brewers AB R H BI AVG
Furcal ss 4 0 1 0 .266 Macias cf 5 1 2 1 .304
Giles 2b 4 0 0 0 .302 Cabrera ss 3 1 2 1 .278
Pujols lf 5 1 1 1 .332 Palmeiro rf 2 1 0 0 .293
Jordan rf 3 1 1 0 .400 Berkman lf 5 1 1 1 .275
Green ph 2 0 0 0 .323 Mueller 3b 5 1 1 1 .298
Rodriguez c 3 1 1 0 .274 Martinez 1b 4 1 2 1 .270
Ensberg 3b 4 0 3 0 .286 Durham 2b 4 2 2 2 .201
Matheny 1b 2 0 0 1 .319 Marrero c 4 0 1 0 .128
Stairs ph 1 0 0 0 .274 Perez p 1 0 0 0 .022
Payton cf 4 1 2 2 .232 Cordero,W ph 1 0 0 0 .300
Maddux p 3 0 1 0 .105 Benson p 1 0 0 0 .067
Wagner p 0 0 0 0 .000 Ayala p 0 0 0 0 .200
Farnsworth p 0 0 0 0 .000 Arroyo p 0 0 0 0 .000
Wilkerson ph 1 0 1 0 .257 35 8 11 7
Worrell p 0 0 0 0 .000
36 4 11 4
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Maddux 6.0 6 4 4 2 4 87 58 3.84
Wagner L 0-1 0.1 4 4 3 1 0 30 16 20.25
Farnsworth 0.2 1 0 0 0 1 14 7 3.19
Worrell 1.0 0 0 0 1 0 20 10 8.16
8.0 11 8 7 4 5 151 91
Brewers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Perez 6.0 9 4 3 2 4 84 56 5.33
Benson W 1-6 1.0 1 0 0 1 1 21 13 6.56
Ayala H 7 0.2 0 0 0 0 0 10 6 2.70
Arroyo S 7 1.1 1 0 0 0 0 16 13 0.00
9.0 11 4 3 3 5 131 88
Pit: Green batted for Jordan in the 7th
Green moved to rf in the 7th
Stairs batted for Matheny in the 8th
Wilkerson batted for Farnsworth in the 8th
Pujols moved to 1b in the 8th
Stairs moved to lf in the 8th
Mil: Cordero,W batted for Perez in the 6th
E-Furcal, Rodriguez, Martinez. 2B-Furcal, Maddux, Macias, Berkman.
3B-Martinez. HR-Pujols(37), Payton(8), Durham(4). SB-Macias(1). K-Furcal 2,
Pujols, Maddux 2, Berkman 2, Mueller, Marrero, Benson. BB-Furcal, Giles,
Rodriguez, Cabrera 2, Palmeiro 2. SH-Perez. SF-Matheny. HBP-Palmeiro.
HB-Maddux.
GWRBI: Berkman
Albert Pujols was injured for this game only
Temperature: 73, Sky: clear, Wind: left to right at 10 MPH.
8/31/2004, Pit03-Mil03, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 1 0 1 1 0 1 0 0 0 4 11 2 9 0
2003 Brewers 1 0 0 0 1 2 4 0 x 8 11 1 9 1
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal ss 1>k W 5>D k 9
Giles 2b 53 W.1-2 63 7>Benson 9>31
13
Pujols lf HR 643/gdp 13 k 63
Jordan rf 43 4>S 43
Green ph 9 2/fl
Rodriguez c 2>63 e3.1-2;B-1 6>S 8>W
Ensberg 3b 9 S.2-3;1-2 S.1-2 S.1-2
Matheny 1b 43 7/SF.3-H 4 Ayala
Stairs ph 7
Payton cf 3>HR 7.2-3 note 1 9
Maddux p k k(23) D.1-3
Wagner p
Farnsworth p
Wilkerson ph Arroyo
S.2-3;1-2
Worrell p
1: S.2-H;1x3(85)
Brewers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Macias cf 1>S 13 D.2-H 7>Wagner 8>Worrell
8 53
Cabrera ss SB2 9 W S W
S.2-H
Palmeiro rf 53.1-2 4>HBP W.2-3;1-2 W.1-2 e6.1-2;B-1
Berkman lf 63 k k.3xH D.2-H;1-3 note 1
Mueller 3b 7 k 6>53 S.3-H;2-3 9
Martinez 1b 2>9 63 T S.3-H;1-2
Durham 2b 4/L 5>S HR.3-H Farnsworth
7
Marrero c 53 8 k note 2
Perez p 3>43 14/SH.1-2
Cordero,W ph 3
Benson p k
Ayala p
Arroyo p
1: 5/f.1-2;B-1 2: S.2-H(8e2);1-2
Pirates IN OUT ER Brewers IN OUT ER
Maddux A1 C9 4 Perez A1 D1 3
Wagner D1 D6 3 L 0-1 Benson D2 D6 0 W 1-6
Farnsworth D7 D9 0 Ayala D7 D8 0 H 7
Worrell E1 E5 0 Arroyo D9 E4 0 S 7
8/31/2004, Pit03-Mil03, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 1 0 1 1 0 1 0 0 0 4 11 2 9 0
2003 Brewers 1 0 0 0 1 2 4 0 x 8 11 1 9 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 22 Furcal struck out (BBFFS)
0-0 1 --- 32 Giles grounded out to third (CBBFFBX)
0-0 2 --- 00 Pujols homered deep to left (X)
1-0 2 --- 20 Jordan grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 1st inning, Brewers batting
1-0 0 --- 01 Macias grounded a single up the middle (CX)
1-0 0 1-- 01 Macias stole second (C>S)
1-0 0 -2- 12 Cabrera lined a single to right center, Macias scored
(C>S.BX)
1-1 0 1-- 11 Palmeiro grounded out to third, Cabrera to second (11B1CX)
1-1 1 -2- 22 Berkman grounded out to short (BCFBX)
1-1 2 -2- 10 Mueller flied out to left (BX)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
1-1 0 --- 10 Rodriguez grounded out to short (BX)
1-1 1 --- 00 Ensberg lined out to right (X)
1-1 2 --- 10 Matheny grounded out to second (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Brewers batting
1-1 0 --- 31 Martinez flied out to right (BBBCX)
1-1 1 --- 10 Durham lined out to second (BX)
1-1 2 --- 01 Marrero grounded out to third (CX)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
1-1 0 --- 10 Payton homered deep to left (BX)
2-1 0 --- 12 Maddux struck out (BFCFC)
2-1 1 --- 32 Furcal walked (BBSSBB)
2-1 1 1-- 30 Giles walked, Furcal to second (BBBB)
2-1 1 12- 01 Pujols grounded into a double play, Cabrera to Durham to
Martinez (FX)
************** Bottom of the 3rd inning, Brewers batting
2-1 0 --- 00 Perez grounded out to second (X)
2-1 1 --- 01 Macias grounded out to the mound (FX)
2-1 2 --- 12 Cabrera flied out to right (CCFBX)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
2-1 0 --- 11 Jordan lined a single to right center (CBX)
2-1 0 1-- 00 Jordan to second, Rodriguez to first on an error by the
first baseman Martinez (X)
2-1 0 12- 12 Ensberg lined a single to shallow left, Jordan to third,
Rodriguez to second (CBFX)
2-1 0 123 01 Matheny hit a sacrifice fly to left, Jordan scored (CX)
3-1 1 12- 12 Payton flied out to left, Rodriguez to third (FCBX)
3-1 2 1-3 02 Maddux struck out, Marrero to Martinez (CFS)
************** Bottom of the 4th inning, Brewers batting
3-1 0 --- 02 Palmeiro was hit by a pitch (CFH)
3-1 0 1-- 22 Berkman struck out (CBSBS)
3-1 1 1-- 22 Mueller struck out (CCBFFBFFS)
3-1 2 1-- 10 Martinez grounded out to short (BX)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
3-1 0 --- 00 Furcal doubled deep to right (X)
3-1 0 -2- 12 Giles grounded out to short (CFBX)
3-1 1 -2- 21 Pujols grounded out to the mound (BBCX)
3-1 2 -2- 00 Jordan grounded out to second (X)
************** Bottom of the 5th inning, Brewers batting
3-1 0 --- 10 Durham grounded a single between first and second (BX)
3-1 0 1-- 11 Marrero flied out to center (CBX)
3-1 1 1-- 01 Perez sacrifice bunted to the mound, Durham to second
(FbXb)
3-1 2 -2- 02 Macias doubled deep to left center, Durham scored (CCX)
3-2 2 -2- 31 Cabrera walked (BBCBB)
3-2 2 12- 31 Palmeiro walked, Macias to third, Cabrera to second
(CBBBB)
3-2 2 123 12 Berkman struck out, Macias out at home (BCSS)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
3-2 0 --- 22 Rodriguez grounded a single up the middle (CBFBX)
3-2 0 1-- 11 Ensberg singled to shallow center, Rodriguez to second
(BCX)
3-2 0 12- 01 Matheny popped out to second (CX)
3-2 1 12- 00 Payton grounded a single up the middle, Rodriguez scored,
Ensberg out at third (X)
4-2 2 1-- 02 Maddux lined a double to right center, Payton to third
(CCX)
4-2 2 -23 02 Furcal struck out (SSC)
************** Bottom of the 6th inning, Brewers batting
4-2 0 --- 00 Mueller grounded out to third (X)
4-2 1 --- 00 Martinez lined a triple to right center (X)
4-2 1 --3 00 Durham homered deep down the right field line, Martinez
scored (X)
4-4 1 --- 22 Marrero struck out (BCFFBS)
Cordero,W pinch hitting for Perez
4-4 2 --- 01 Cordero,W popped out to first (CX)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
Benson now pitching
4-4 0 --- 00 Giles grounded out to the mound (X)
4-4 1 --- 12 Pujols struck out (CFBFC)
Green pinch hitting for Jordan
4-4 2 --- 02 Green lined out to right (SFFX)
************** Bottom of the 7th inning, Brewers batting
Green moved to right field
Wagner now pitching
4-4 0 --- 22 Macias flied out to center (BBSSX)
4-4 1 --- 22 Cabrera lined a single to shallow left (BCFBX)
4-4 1 1-- 30 Palmeiro walked, Cabrera to second (BBBB)
4-4 1 12- 21 Berkman doubled deep to right, Cabrera scored, Palmeiro
to third (BSBX)
4-5 1 -23 22 Mueller grounded a single up the middle, Palmeiro scored,
Berkman to third (FBBFX)
4-6 1 1-3 22 Martinez lined a single to shallow center, Berkman
scored, Mueller to second (CBBCFFX)
Farnsworth now pitching
4-7 1 12- 31 Durham flied out to left (BBBCX)
4-7 2 12- 11 Marrero lined a single to center, Mueller scored on an
error by the catcher Rodriguez, Martinez to second (BCX)
4-8 2 12- 32 Benson struck out (BBBCC>S)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
4-8 0 --- 30 Rodriguez walked (BBBB)
4-8 0 1-- 32 Ensberg grounded a single between third and short,
Rodriguez to second (FBB1BFFX)
Ayala now pitching
Stairs pinch hitting for Matheny
4-8 0 12- 22 Stairs flied out to left (BBCCX)
4-8 1 12- 22 Payton flied out to right (FBBFX)
Wilkerson pinch hitting for Farnsworth
Arroyo now pitching
4-8 2 12- 11 Wilkerson lined a single to shallow center, Rodriguez to
third, Ensberg to second (FBX)
4-8 2 123 12 Furcal flied out to right (BFFX)
************** Bottom of the 8th inning, Brewers batting
Pujols moved to first base
Stairs moved to left field
Worrell now pitching
4-8 0 --- 31 Macias grounded out to third (BBBCX)
4-8 1 --- 32 Cabrera walked (CBCBBB)
4-8 1 1-- 00 Cabrera to second, Palmeiro to first on an error by the
shortstop Furcal (X)
4-8 1 12- 00 Berkman grounded to third, forcing Cabrera at third,
Palmeiro to second, Berkman to first (X)
4-8 2 12- 32 Mueller flied out to right (BFCBB>F>X)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
4-8 0 --- 02 Giles grounded out to first (CSX)
4-8 1 --- 12 Pujols grounded out to short (BSCFX)
Pujols left the game with an injury
4-8 2 --- 00 Green popped out to the catcher (X)