9/8/2004, Pit03-SF03, Pacific Bell Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 0 6 0
2003 Giants 0 0 0 1 0 4 0 0 x 5 11 0 6 1
Pirates AB R H BI AVG Giants AB R H BI AVG
Furcal ss 3 0 1 0 .266 Castillo 2b 4 1 1 0 .330
Giles 2b 3 1 0 0 .305 Bautista lf 4 1 2 0 .305
Pujols 1b 4 1 1 0 .340 Sosa rf 4 1 2 2 .316
Green rf 3 0 0 0 .327 Thome 1b 3 1 1 1 .285
Stairs lf 4 0 1 1 .277 Cabrera 3b 4 1 2 1 .281
Rodriguez c 4 0 1 1 .275 Ginter ss 4 0 1 0 .239
Wilkerson cf 4 0 1 0 .251 Schneider c 4 0 1 0 .205
Ensberg 3b 4 0 1 0 .288 Patterson cf 4 0 1 1 .282
Sheets p 2 0 0 0 .097 Day p 2 0 0 0 .149
Norton ph 1 0 0 0 .221 Butler ph 1 0 0 0 .000
Reitsma p 0 0 0 0 .250 Stephenson p 0 0 0 0 .208
Norton p 0 0 0 0 .000 34 5 11 5
32 2 6 2
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Sheets L 16-6 6.0 9 5 5 0 6 103 67 3.43
Reitsma 1.1 2 0 0 0 2 25 17 3.00
Norton 0.2 0 0 0 0 0 10 7 7.71
8.0 11 5 5 0 8 138 91
Giants INN H R ER BB K PCH STR ERA
Day W 6-11 6.0 5 2 2 2 3 95 56 4.81
Stephenson S 4 3.0 1 0 0 1 3 44 29 3.43
9.0 6 2 2 3 6 139 85
Pit: Norton batted for Sheets in the 7th
SF : Butler batted for Day in the 6th
2B-Ensberg. 3B-Thome. HR-Sosa(34). K-Pujols 2, Rodriguez, Wilkerson 2,
Ensberg, Bautista 2, Sosa 2, Thome, Day 2, Butler. BB-Furcal, Giles, Green.
SF-Thome.
GWRBI: Sosa
Temperature: 56, Sky: clear, Wind: out to center at 8 MPH.
9/8/2004, Pit03-SF03, Pacific Bell Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 0 6 0
2003 Giants 0 0 0 1 0 4 0 0 x 5 11 0 6 1
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal ss 1>43 S 5>63 W
Giles 2b W 643/gdp 3/g 7
Pujols 1b S.1-2 3>63 k 8>k
Green rf 9.2-3 W 6>43 8
Stairs lf S.3-H;1-3 8 63 9
Rodriguez c S.3-H;1-2 54/f k 9>8
Wilkerson cf S.2-3;1-2 4>63 7>Stephenson k
k
Ensberg 3b k 9 D 3/g
Sheets p 2>63 43
Norton ph 9.2-3
Reitsma p
Norton p
Giants -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Castillo 2b 1>8 4>9 6>S 7>Reitsma
63
Bautista lf k S k S
Sosa rf k S.1-3 HR.1-H k
Thome 1b 2>53 7/SF.3-H T k
Cabrera 3b 53 6/f S.3-H 8>S
Ginter ss 31 5>S 4 43.1-2
Schneider c 3>7 4 S.1-2 Norton
53.2-3
Patterson cf 43 7 note 1 9
Day p k k
Butler ph k
Stephenson p
1: S.2-H;1-3;B-2
Pirates IN OUT ER Giants IN OUT ER
Sheets A1 C9 5 L 16-6 Day A1 C6 2 W 6-11
Reitsma D1 D6 0 Stephenson C7 D8 0 S 4
Norton D7 D8 0
9/8/2004, Pit03-SF03, Pacific Bell Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pirates 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 0 6 0
2003 Giants 0 0 0 1 0 4 0 0 x 5 11 0 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 31 Furcal grounded out to second (BBBCX)
0-0 1 --- 30 Giles walked (BBBB)
0-0 1 1-- 10 Pujols lined a single to shallow left, Giles to second
(BX)
0-0 1 12- 22 Green flied out to right, Giles to third (FFBBX)
0-0 2 1-3 11 Stairs grounded a single between first and second, Giles
scored, Pujols to third (1CBX)
1-0 2 1-3 32 Rodriguez grounded a single between third and short,
Pujols scored, Stairs to second (FSFBFBB>X)
2-0 2 12- 11 Wilkerson reached on an infield single to short, Stairs
to third, Rodriguez to second (BFX)
2-0 2 123 22 Ensberg struck out (FBFBC)
************** Bottom of the 1st inning, Giants batting
2-0 0 --- 11 Castillo flied out to center (BCX)
2-0 1 --- 12 Bautista struck out (FFBS)
2-0 2 --- 32 Sosa struck out (BSCFFFBFBC)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
2-0 0 --- 01 Sheets grounded out to short (CX)
2-0 1 --- 10 Furcal grounded a single between first and second (BX)
2-0 1 1-- 32 Giles grounded into a double play, Ginter to Castillo to
Thome (BCBCFBFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Giants batting
2-0 0 --- 20 Thome grounded out to third (BBX)
2-0 1 --- 12 Cabrera grounded out to third (FBCX)
2-0 2 --- 01 Ginter grounded out to first (CX)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
2-0 0 --- 31 Pujols grounded out to short (BBCBX)
2-0 1 --- 31 Green walked (FBBBB)
2-0 1 1-- 12 Stairs flied out to center (CBFX)
2-0 2 1-- 11 Rodriguez grounded to third, forcing Green at second (BCX)
************** Bottom of the 3rd inning, Giants batting
2-0 0 --- 00 Schneider popped out to left (X)
2-0 1 --- 11 Patterson grounded out to second (FBX)
2-0 2 --- 12 Day struck out (CBSS)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
2-0 0 --- 02 Wilkerson grounded out to short (CCX)
2-0 1 --- 01 Ensberg flied out to right (CX)
2-0 2 --- 10 Sheets grounded out to second (BX)
************** Bottom of the 4th inning, Giants batting
2-0 0 --- 00 Castillo flied out to right (X)
2-0 1 --- 21 Bautista grounded a single up the middle (SBBX)
2-0 1 1-- 32 Sosa lined a single down the right field line, Bautista
to third (FBBSBX)
2-0 1 1-3 31 Thome hit a sacrifice fly to left, Bautista scored (BBSBX)
2-1 2 1-- 21 Cabrera grounded to short, forcing Sosa at second (CBBX)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
2-1 0 --- 01 Furcal grounded out to short (FX)
2-1 1 --- 11 Giles grounded out to first (BFX)
2-1 2 --- 22 Pujols struck out (FFBFBS)
************** Bottom of the 5th inning, Giants batting
2-1 0 --- 22 Ginter lined a single to shallow right (CBBFX)
2-1 0 1-- 12 Schneider popped out to second (CFBX)
2-1 1 1-- 11 Patterson flied out to left (CBX)
2-1 2 1-- 02 Day struck out (SSFC)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
2-1 0 --- 20 Green grounded out to second (BBX)
2-1 1 --- 32 Stairs grounded out to short (CBBCBFX)
2-1 2 --- 02 Rodriguez struck out (CFS)
************** Bottom of the 6th inning, Giants batting
2-1 0 --- 31 Castillo lined a single to left (CBBBX)
2-1 0 1-- 02 Bautista struck out (11CFC)
2-1 1 1-- 11 Sosa homered deep to left, Castillo scored (1FBX)
2-3 1 --- 00 Thome tripled deep to right center (X)
2-3 1 --3 10 Cabrera grounded a single up the middle, Thome scored (BX)
2-4 1 1-- 12 Ginter popped out to second (FFBX)
2-4 2 1-- 31 Schneider lined a single to shallow right, Cabrera to
second (BBBCX)
2-4 2 12- 02 Patterson grounded a single between first and second,
Cabrera scored, Schneider to third, Patterson to second
(CSX)
Butler pinch hitting for Day
2-5 2 -23 32 Butler struck out (BBBCFFS)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
Stephenson now pitching
2-5 0 --- 22 Wilkerson struck out (BFBFS)
2-5 1 --- 21 Ensberg doubled deep to right (BCBX)
Norton pinch hitting for Sheets
2-5 1 -2- 00 Norton flied out to right, Ensberg to third (X)
2-5 2 --3 32 Furcal walked (CBBCBB)
2-5 2 1-3 12 Giles flied out to left (CCFBX)
************** Bottom of the 7th inning, Giants batting
Reitsma now pitching
2-5 0 --- 32 Castillo grounded out to short (CBBSBX)
2-5 1 --- 00 Bautista lined a single to shallow center (X)
2-5 1 1-- 02 Sosa struck out (CCS)
2-5 2 1-- 22 Thome struck out (BFSBFFS)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
2-5 0 --- 12 Pujols struck out (CBSFS)
2-5 1 --- 22 Green flied out to center (BCBSX)
2-5 2 --- 22 Stairs flied out to right (BBCFX)
************** Bottom of the 8th inning, Giants batting
2-5 0 --- 22 Cabrera grounded a single up the middle (CSBBX)
2-5 0 1-- 11 Ginter grounded out to second, Cabrera to second (BSX)
Norton now pitching
2-5 1 -2- 22 Schneider grounded out to third, Cabrera to third (BSCBFX)
2-5 2 --3 12 Patterson flied out to right (CBFX)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
2-5 0 --- 10 Rodriguez flied out to center (BX)
2-5 1 --- 02 Wilkerson struck out (SFFS)
2-5 2 --- 01 Ensberg grounded out to first (FX)