9/15/2004, Hou03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Astros 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 0 8 0
2003 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 6 0
Astros AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Vina 2b 2 0 1 0 .333 Rollins ss 4 0 1 0 .269
Merloni 3b 1 0 0 0 .230 Beltre 3b 4 0 2 0 .229
Kotsay cf 4 0 1 1 .279 Wilson cf 4 0 1 0 .249
Mackowiak 3b 4 0 1 0 .278 Sullivan p 0 0 0 0 .000
Hidalgo rf 4 0 0 0 .278 Bonds lf 3 0 0 0 .336
Simon 1b 4 0 1 0 .215 Fick 1b 4 0 0 0 .313
Sanders lf 4 0 0 0 .254 Walker rf 3 0 0 0 .248
Boone ss 3 0 0 0 .249 Dunn ph 1 0 0 0 .142
Ausmus c 2 1 1 0 .203 Belliard 2b 3 0 0 0 .288
Calloway ph 1 0 0 0 .234 Santiago c 3 0 1 0 .251
Bako c 0 0 0 0 .000 Ortiz p 1 0 0 0 .234
Helling p 4 0 1 0 .190 Finley ph 1 0 0 0 .267
33 1 6 1 31 0 5 0
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Helling W 8-8 9.0 5 0 0 0 7 96 69 4.92
9.0 5 0 0 0 7 96 69
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz L 13-9 8.0 6 1 1 2 9 121 76 4.07
Sullivan 1.0 0 0 0 0 0 9 8 9.00
9.0 6 1 1 2 9 130 84
Hou: Merloni inserted at 3b in the 5th
Mackowiak moved to 2b in the 5th
Calloway batted for Ausmus in the 9th
Bako inserted at c in the 9th
ChN: Finley batted for Ortiz in the 8th
Finley moved to cf in the 9th
Dunn batted for Walker in the 9th
E-Beltre. 2B-Simon, Rollins. SB-Boone(15). K-Kotsay 2, Mackowiak, Hidalgo,
Sanders, Boone, Helling 2, Merloni, Rollins, Beltre, Wilson, Bonds, Fick,
Ortiz, Dunn. BB-Boone, Ausmus. SH-Vina, Ortiz. HBP-Bonds. HB-Helling.
GWRBI: Kotsay
Fernando Vina was injured for this game and 9 more days
Temperature: 57, Sky: partly cloudy, Wind: right to left at 7 MPH.
9/15/2004, Hou03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Astros 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 0 8 0
2003 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 6 0
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Vina 2b 1>63 S.1-3 24/SH.1-2
Merloni 3b k
Kotsay cf k S.3-H;1-2 3/L k
Mackowiak 3b S note 1 3/g 8>k
Hidalgo rf k 8 6>5/L 7
Simon 1b 2>9 4>D 9 43
Sanders lf 7 k 8 9>Sullivan
e5.B-2
Boone ss 8 k(23) 7>W 5/fl
Ausmus c 3>W 7/fl SB2
S.2-3
Calloway ph 63
Bako c
Helling p k 5>S k 3/g
1: 64/f.2-3;B-1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rollins ss 1>6 43 k D
Beltre 3b S S 53 k
Wilson cf S.1-2 k 6>8 43
Sullivan p
Bonds lf 4/L 4>HBP k 9>1/L
Fick 1b 9 6 k 6/L
Walker rf 2>5/L 5 7>8
Dunn ph k
Belliard 2b 31 64/f 8
Santiago c 3/fl 5>S 43
Ortiz p 3>k 14/SH.1-2
Finley ph 8>6
Astros IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Helling A1 D6 0 W 8-8 Ortiz A1 D5 1 L 13-9
Sullivan D6 D9 0
9/15/2004, Hou03-ChN03, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Astros 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 0 8 0
2003 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 12 Vina grounded out to short (CBCX)
0-0 1 --- 12 Kotsay struck out (CBSS)
0-0 2 --- 00 Mackowiak lined a single to shallow center (X)
0-0 2 1-- 32 Hidalgo struck out (BFBFB>C)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 11 Rollins popped out to short (CBX)
0-0 1 --- 01 Beltre grounded a single to right (CX)
0-0 1 1-- 01 Wilson grounded a single between first and second, Beltre
to second (FX)
0-0 1 12- 01 Bonds lined out to second (CX)
0-0 2 12- 10 Fick flied out to right (BX)
************** Top of the 2nd inning, Astros batting
0-0 0 --- 31 Simon flied out to right (BCBBX)
0-0 1 --- 10 Sanders flied out to left (BX)
0-0 2 --- 12 Boone flied out to center (CFBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 00 Walker lined out to third (X)
0-0 1 --- 11 Belliard grounded out to first (CBX)
0-0 2 --- 01 Santiago popped out to first (SX)
************** Top of the 3rd inning, Astros batting
0-0 0 --- 30 Ausmus walked (BBBB)
0-0 0 1-- 12 Helling struck out (BFCFC)
0-0 1 1-- 20 Vina singled down the right field line and shallow,
Ausmus to third (BB>X)
0-0 1 1-3 00 Kotsay lined a single to shallow left, Ausmus scored,
Vina to second (X)
1-0 1 12- 02 Mackowiak grounded to short, forcing Kotsay at second,
Vina to third, Mackowiak to first (CCX)
1-0 2 1-3 22 Hidalgo flied out to center (BCCFBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 12 Ortiz struck out (BSCS)
1-0 1 --- 20 Rollins grounded out to second (BBX)
1-0 2 --- 01 Beltre grounded a single up the middle (CX)
1-0 2 1-- 22 Wilson struck out (SFBBS)
************** Top of the 4th inning, Astros batting
1-0 0 --- 22 Simon grounded a double down the first base line (FCBBX)
1-0 0 -2- 32 Sanders struck out (FBBCBFS)
1-0 1 -2- 32 Boone struck out, Santiago to Fick (BBSSFBS)
1-0 2 -2- 21 Ausmus flied out to left (CBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 11 Bonds was hit by a pitch (BSH)
1-0 0 1-- 01 Fick popped out to short (CX)
1-0 1 1-- 12 Walker popped out to third (CBSFX)
1-0 2 1-- 10 Belliard grounded to short, forcing Bonds at second (B1X)
************** Top of the 5th inning, Astros batting
1-0 0 --- 11 Helling lined a single up the middle (BFX)
1-0 0 1-- 00 Vina sacrifice bunted to the catcher, Helling to second
(Xb)
Vina left the game with an injury
1-0 1 -2- 00 Kotsay lined out to first (X)
1-0 2 -2- 02 Mackowiak grounded out to first (CSX)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
Merloni now playing third base
Mackowiak moved to second base
1-0 0 --- 11 Santiago lined a single to shallow left (FBX)
1-0 0 1-- 02 Ortiz sacrifice bunted to the mound, Santiago to second
(FbFbXb)
1-0 1 -2- 12 Rollins struck out (BCFC)
1-0 2 -2- 10 Beltre grounded out to third (BX)
************** Top of the 6th inning, Astros batting
1-0 0 --- 00 Hidalgo lined out to third (X)
1-0 1 --- 00 Simon flied out to right (X)
1-0 2 --- 02 Sanders flied out to center (SFX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 10 Wilson lined out to center (BX)
1-0 1 --- 22 Bonds struck out (BSBFFS)
1-0 2 --- 02 Fick struck out (CFS)
************** Top of the 7th inning, Astros batting
1-0 0 --- 31 Boone walked (CBBBB)
1-0 0 1-- 00 Boone stole second (>C)
1-0 0 -2- 21 Ausmus lined a single to shallow center, Boone to third
(>C.BBX)
1-0 0 1-3 12 Helling struck out (SBCC)
1-0 1 1-3 02 Merloni struck out (CCC)
1-0 2 1-3 22 Kotsay struck out (BBCSS)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 20 Walker flied out to center (BBX)
1-0 1 --- 10 Belliard flied out to center (BX)
1-0 2 --- 22 Santiago grounded out to second (CBFBX)
************** Top of the 8th inning, Astros batting
1-0 0 --- 22 Mackowiak struck out (BBCCC)
1-0 1 --- 21 Hidalgo flied out to left (CBBX)
1-0 2 --- 22 Simon grounded out to second (CSFFBBX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
Finley pinch hitting for Ortiz
1-0 0 --- 02 Finley popped out to short (SFX)
1-0 1 --- 10 Rollins doubled deep to left (BX)
1-0 1 -2- 22 Beltre struck out (CBFBS)
1-0 2 -2- 11 Wilson grounded out to second (BCX)
************** Top of the 9th inning, Astros batting
Sullivan now pitching
Finley moved to center field
1-0 0 --- 01 Sanders to second on an error by the third baseman Beltre
(CX)
1-0 0 -2- 12 Boone popped out to third (FCFBX)
Calloway pinch hitting for Ausmus
1-0 1 -2- 00 Calloway grounded out to short (X)
1-0 2 -2- 00 Helling grounded out to first (X)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
Bako now playing catcher
1-0 0 --- 00 Bonds lined out to the mound (X)
1-0 1 --- 01 Fick lined out to short (CX)
Dunn pinch hitting for Walker
1-0 2 --- 02 Dunn struck out (FSFS)