9/16/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 1 0 0 0 2 0 0 0 3 6 13 1 8 0
2003 Astros 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 6 0 6 0
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Rollins ss 5 1 2 0 .270 DeRosa 2b 4 1 2 0 .321
Castro 2b 5 0 1 0 .275 Kotsay cf 4 0 1 0 .279
Fick 1b 4 3 3 1 .322 Boone 3b 4 0 1 1 .249
Hermanson p 0 0 0 0 .000 Hidalgo rf 3 1 0 0 .276
Finley cf 5 2 3 4 .272 Simon 1b 3 1 1 2 .216
Dunn lf 5 0 1 1 .144 Mercker p 0 0 0 0 .125
Beltre 3b 3 0 0 0 .228 Randolph p 0 0 0 0 .333
Banks rf 3 0 0 0 .231 Mota p 0 0 0 0 .200
Torrealba c 4 0 2 0 .261 Stynes ph 1 0 0 0 .280
Burnett p 1 0 0 0 .000 Hamilton p 0 0 0 0 .000
Walker ph 0 0 0 0 .248 Ashby p 0 0 0 0 .000
Roberts p 0 0 0 0 .000 Sanders lf 4 0 1 0 .254
Lee ph 1 0 1 0 .242 Cruz ss 3 0 0 0 .240
36 6 13 6 Ausmus c 2 0 0 0 .202
Mackowiak ph 1 0 0 0 .276
Redding p 2 0 0 0 .204
Merloni 1b 2 0 0 0 .226
33 3 6 3
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Burnett 5.0 5 3 3 1 6 80 51 3.38
Roberts W 1-0 3.0 0 0 0 0 2 29 19 3.12
Hermanson S 2 1.0 1 0 0 0 1 10 7 4.39
9.0 6 3 3 1 9 119 77
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Redding 5.1 9 3 3 3 2 91 52 4.65
Mercker 0.2 1 0 0 0 1 11 7 3.26
Randolph 1.0 0 0 0 0 0 6 4 5.46
Mota 1.0 0 0 0 0 0 9 4 3.03
Hamilton L 0-1 0.2 3 3 3 0 0 20 13 19.29
Ashby 0.1 0 0 0 0 1 6 3 4.50
9.0 13 6 6 3 4 143 83
ChN: Walker batted for Burnett in the 6th
Lee batted for Roberts in the 9th
Lee moved to 1b in the 9th
Hou: Merloni inserted at 1b in the 6th
Stynes batted for Mota in the 8th
Mackowiak batted for Ausmus in the 9th
E-Rollins. 2B-Fick, Dunn, Torrealba, DeRosa, Sanders. HR-Fick(4), Finley(14),
Simon(6). CS-Rollins. K-Rollins, Castro, Finley, Dunn, DeRosa, Kotsay 2,
Hidalgo, Simon, Redding 2, Merloni, Mackowiak. BB-Fick, Banks, Walker,
Ausmus. SH-Burnett. HBP-Beltre, Hidalgo, Cruz. HB-Burnett 2, Redding.
GWRBI: Finley
Temperature: 70, Wind: none.
9/16/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 1 0 0 0 2 0 0 0 3 6 13 1 8 0
2003 Astros 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 6 0 6 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rollins ss 1>S 3>8 k Mercker 46/f.B-1
note 1
Castro 2b CS2(24) S 5>4 k 8
8
Fick 1b HR W.1-2 D 7>Randolph S.1-3
5/fl
Hermanson p
Finley cf k S.2-3;1-2 S.2-H 8 HR.3-H;1-H
Dunn lf 2>43 9 note 2 5 Ashby
k
Beltre 3b HBP 8 43 8>Mota
43
Banks rf W.1-2 4>53 6>43 9
Torrealba c 53.2-3;1-2 S D 43
Burnett p 8 54/SH.1-2
Walker ph W
Roberts p 9>Hamilton
Lee ph S
1: S.2xH(72);1-2 2: D.1-H;Bx3(765)
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
DeRosa 2b 1>e6.B-1 S 5>D k
Kotsay cf k k S.2-3 43
Boone 3b 53.1-2 4>3/g note 1 8>7
Hidalgo rf 63 HBP k 63
Simon 1b 2>23 HR.1-H k
Mercker p
Randolph p
Mota p
Stynes ph 43
Hamilton p
Ashby p
Sanders lf 63 63 6>Roberts 9>Hermanson
3/fl D
Cruz ss 31 HBP 7 13
Ausmus c 3>9 W.1-2 7
Mackowiak ph k
Redding p k k
Merloni 1b 7>k 63
1: S.3-H;1x3(85)
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Burnett A1 C5 3 Redding A1 C9 3
Roberts C6 D5 0 W 1-0 Mercker D1 D2 0
Hermanson D6 D9 0 S 2 Randolph D3 D5 0
Mota D6 D8 0
Hamilton D9 E4 3 L 0-1
Ashby E5 E5 0
9/16/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 1 0 0 0 2 0 0 0 3 6 13 1 8 0
2003 Astros 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 6 0 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 11 Rollins reached on an infield single to short (BCX)
0-0 0 1-- 01 Rollins was caught stealing second (C>B)
0-0 1 --- 11 Castro flied out to center (C>B.X)
0-0 2 --- 12 Fick homered deep to right (CBCX)
1-0 2 --- 12 Finley struck out (BCFS)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
1-0 0 --- 00 DeRosa to first on an error by the shortstop Rollins (X)
1-0 0 1-- 02 Kotsay struck out (CFC)
1-0 1 1-- 00 Boone grounded out to third, DeRosa to second (X)
1-0 2 -2- 00 Hidalgo grounded out to short (X)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 21 Dunn grounded out to second (CBBX)
1-0 1 --- 00 Beltre was hit by a pitch (H)
1-0 1 1-- 32 Banks walked, Beltre to second (CBFFBBB)
1-0 1 12- 11 Torrealba grounded out to third, Beltre to third, Banks
to second (CBX)
1-0 2 -23 22 Burnett flied out to center (SBBSX)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
1-0 0 --- 00 Simon grounded out to the catcher (X)
1-0 1 --- 22 Sanders grounded out to short (SBBCX)
1-0 2 --- 00 Cruz grounded out to first (X)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 10 Rollins flied out to center (BX)
1-0 1 --- 12 Castro lined a single to shallow center (CBFX)
1-0 1 1-- 30 Fick walked, Castro to second (BBBB)
1-0 1 12- 10 Finley lined a single to shallow right, Castro to third,
Fick to second (BX)
1-0 1 123 22 Dunn lined out to right (CBBSX)
1-0 2 123 31 Beltre flied out to center (FBBBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
1-0 0 --- 12 Ausmus flied out to right (FBSX)
1-0 1 --- 22 Redding struck out (BCBSS)
1-0 2 --- 12 DeRosa lined a single up the middle (BSCX)
1-0 2 1-- 22 Kotsay struck out (CBBSC)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 22 Banks grounded out to third (BCFBX)
1-0 1 --- 02 Torrealba lined a single down the right field line (CSX)
1-0 1 1-- 00 Burnett sacrifice bunted to third, Torrealba to second
(1Xb)
1-0 2 -2- 22 Rollins struck out (CBBFC)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
1-0 0 --- 12 Boone grounded out to first (BCFX)
1-0 1 --- 12 Hidalgo was hit by a pitch (CCBFH)
1-0 1 1-- 11 Simon homered deep to right, Hidalgo scored (BCX)
1-2 1 --- 00 Sanders grounded out to short (X)
1-2 2 --- 12 Cruz was hit by a pitch (BCFH)
1-2 2 1-- 31 Ausmus walked, Cruz to second (BCBBB)
1-2 2 12- 22 Redding struck out (CCBBFS)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
1-2 0 --- 00 Castro popped out to second (X)
1-2 1 --- 20 Fick doubled deep to left center (BBX)
1-2 1 -2- 00 Finley grounded a single up the middle, Fick scored (X)
2-2 1 1-- 01 Dunn lined a double to left center, Finley scored, Dunn
out at third (CX)
3-2 2 --- 12 Beltre grounded out to second (BFCX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
3-2 0 --- 10 DeRosa grounded a double down the third base line (BX)
3-2 0 -2- 20 Kotsay reached on an infield single to second, DeRosa to
third (BBX)
3-2 0 1-3 22 Boone grounded a single up the middle, DeRosa scored,
Kotsay out at third (SCBBX)
3-3 1 1-- 32 Hidalgo struck out (BBCBSS)
3-3 2 1-- 12 Simon struck out (CCBFS)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
3-3 0 --- 10 Banks grounded out to second (BX)
3-3 1 --- 11 Torrealba lined a double down the right field line (BCX)
Walker pinch hitting for Burnett
3-3 1 -2- 31 Walker walked (BBBCB)
Merloni now playing first base
Mercker now pitching
3-3 1 12- 12 Rollins lined a single to shallow left, Torrealba out at
home, Walker to second (BFCX)
3-3 2 12- 32 Castro struck out (CFBFBB>S)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
Roberts now pitching
3-3 0 --- 00 Sanders popped out to first (X)
3-3 1 --- 01 Cruz lined out to left (CX)
3-3 2 --- 00 Ausmus popped out to left (X)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Randolph now pitching
3-3 0 --- 21 Fick popped out to third (CBBX)
3-3 1 --- 00 Finley flied out to center (X)
3-3 2 --- 00 Dunn popped out to third (X)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
3-3 0 --- 12 Merloni struck out (CCBC)
3-3 1 --- 12 DeRosa struck out (CSBS)
3-3 2 --- 31 Kotsay grounded out to second (SBBBX)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
Mota now pitching
3-3 0 --- 00 Beltre grounded out to second (X)
3-3 1 --- 31 Banks flied out to right (BBFBX)
3-3 2 --- 20 Torrealba grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
3-3 0 --- 21 Boone popped out to left (FBBX)
3-3 1 --- 22 Hidalgo grounded out to short (BFCBFX)
Stynes pinch hitting for Mota
3-3 2 --- 10 Stynes grounded out to second (BX)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Hamilton now pitching
Lee pinch hitting for Roberts
3-3 0 --- 22 Lee reached on an infield single to third (CBBFX)
3-3 0 1-- 22 Rollins grounded to second, forcing Lee at second,
Rollins to first (BbSbSFFBFX)
3-3 1 1-- 11 Castro lined out to center (FBX)
3-3 2 1-- 10 Fick lined a single to right center, Rollins to third (BX)
3-3 2 1-3 10 Finley homered deep down the right field line, Rollins
scored, Fick scored (BX)
Ashby now pitching
6-3 2 --- 32 Dunn struck out (BBBCCS)
************** Bottom of the 9th inning, Astros batting
Hermanson now pitching
Lee moved to first base
6-3 0 --- 00 Sanders lined a double to left center (X)
6-3 0 -2- 10 Cruz grounded out to the mound (BX)
Mackowiak pinch hitting for Ausmus
6-3 1 -2- 12 Mackowiak struck out (SCBS)
6-3 2 -2- 11 Merloni grounded out to short (BCX)