9/17/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 9 1 8 0
2003 Astros 0 0 0 3 0 0 0 0 x 3 7 0 7 1
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Rollins ss 4 0 0 0 .268 Womack 2b 4 0 0 0 .224
Castro 2b 3 0 0 0 .271 Kotsay cf 4 0 0 0 .276
Lee ph 1 0 0 0 .241 Mackowiak 3b 4 1 2 0 .282
Wendell p 0 0 0 0 .000 Hidalgo rf 4 0 0 0 .274
Finley cf 4 0 1 0 .271 Simon 1b 4 1 2 0 .220
Bonds lf 3 1 2 0 .339 Sanders lf 3 1 1 3 .254
Fick 1b 4 0 1 0 .320 Boone ss 4 0 1 0 .249
Dunn rf 4 0 3 1 .159 Ausmus c 3 0 1 0 .203
Beltre 3b 4 0 0 0 .226 Hernandez p 2 0 0 0 .167
Torrealba c 4 0 1 0 .261 32 3 7 3
Jennings p 2 0 0 0 .154
Banks ph 1 0 1 0 .239
Belliard 2b 1 0 0 0 .287
35 1 9 1
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Jennings L 9-11 6.0 5 3 3 0 2 102 66 4.26
Wendell 2.0 2 0 0 2 2 41 19 2.38
8.0 7 3 3 2 4 143 85
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hernandez W 12-15 9.0 9 1 1 1 8 131 87 4.48
9.0 9 1 1 1 8 131 87
ChN: Banks batted for Jennings in the 7th
Lee batted for Castro in the 7th
Belliard inserted at 2b in the 7th
E-Fick. 2B-Simon 2, Boone. 3B-Dunn. HR-Sanders(22). K-Rollins 2, Castro,
Fick, Beltre 2, Jennings, Belliard, Mackowiak 2, Sanders, Boone. BB-Bonds,
Sanders, Hernandez.
GWRBI: Sanders
Temperature: 70, Wind: none.
9/17/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 9 1 8 0
2003 Astros 0 0 0 3 0 0 0 0 x 3 7 0 7 1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rollins ss 1>43 7 6>k k
Castro 2b 53 7 k
Lee ph 4/L
Wendell p
Finley cf 43 4>8 S 8>9
Bonds lf 2>W S S.1-2 6/L
Fick 1b k 643/gdp 31 S
Dunn rf T.1-H 5>S 7>S 8
Beltre 3b k 8 k 9>4
Torrealba c 8 4 S.1-2 53
Jennings p 3>k 43
Banks ph S.2-3;1-2
Belliard 2b k
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Womack 2b 1>63 7 5>7 53.2-3;1-2
Kotsay cf 7 53 8 4
Mackowiak 3b S 4>S k 8>k
Hidalgo rf 43 8 6>7 8
Simon 1b 2>7 D.1-3 13 D
Sanders lf k HR.3-H;2-H 7 W
Boone ss D e3.B-1 7>Wendell 64/f
k
Ausmus c 53 14/f.B-1 S
Hernandez p 3>8 9 W.1-2
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Jennings A1 C6 3 L 9-11 Hernandez A1 D9 1 W 12-15
Wendell C7 D7 0
9/17/2004, ChN03-Hou03, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Cubs 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 9 1 8 0
2003 Astros 0 0 0 3 0 0 0 0 x 3 7 0 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 10 Rollins grounded out to second (BX)
0-0 1 --- 01 Castro grounded out to third (CX)
0-0 2 --- 12 Finley grounded out to second (CBFX)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 11 Womack grounded out to short (BCX)
0-0 1 --- 31 Kotsay flied out to left (BBSBX)
0-0 2 --- 11 Mackowiak grounded a single up the middle (CBX)
0-0 2 1-- 20 Hidalgo grounded out to second (BBX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 32 Bonds walked (BBFBSB)
0-0 0 1-- 12 Fick struck out (FCFBFS)
0-0 1 1-- 22 Dunn tripled deep to right center, Bonds scored (CCBBX)
1-0 1 --3 22 Beltre struck out (BSFFBS)
1-0 2 --3 12 Torrealba lined out to center (SSBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
1-0 0 --- 22 Simon flied out to left (BFFFBX)
1-0 1 --- 12 Sanders struck out (CBCC)
1-0 2 --- 32 Boone grounded a double down the first base line (CFBFBBX)
1-0 2 -2- 22 Ausmus grounded out to third (FBBCX)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 32 Jennings struck out (CBFBBS)
1-0 1 --- 00 Rollins flied out to left (X)
1-0 2 --- 10 Castro flied out to left (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
1-0 0 --- 32 Hernandez popped out to center (BCFBBX)
1-0 1 --- 32 Womack flied out to left (CCBBBX)
1-0 2 --- 22 Kotsay grounded out to third (CBCBFFX)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 12 Finley lined out to center (BCFX)
1-0 1 --- 12 Bonds grounded a single between third and short (CFBFX)
1-0 1 1-- 22 Fick grounded into a double play, Boone to Womack to
Simon (CBBFX)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
1-0 0 --- 00 Mackowiak reached on an infield single to second (X)
1-0 0 1-- 11 Hidalgo flied out to center (SBX)
1-0 1 1-- 00 Simon grounded a double down the first base line,
Mackowiak to third (>X)
1-0 1 -23 32 Sanders homered deep down the left-field line, Mackowiak
scored, Simon scored (CBBSFBX)
1-3 1 --- 11 Boone to first on an error by the first baseman Fick (BCX)
1-3 1 1-- 01 Ausmus grounded to the mound, forcing Boone at second,
Ausmus to first (CX)
1-3 2 1-- 32 Hernandez flied out to right (FBBFB>X)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
1-3 0 --- 10 Dunn lined a single to left (BX)
1-3 0 1-- 00 Beltre popped out to center (X)
1-3 1 1-- 21 Torrealba popped out to second (SBBX)
1-3 2 1-- 22 Jennings grounded out to second (BCSFBFX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
1-3 0 --- 22 Womack flied out to left (BCSFBFX)
1-3 1 --- 02 Kotsay lined out to center (CFX)
1-3 2 --- 12 Mackowiak struck out (BFSS)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
1-3 0 --- 32 Rollins struck out (BBBCCS)
1-3 1 --- 02 Castro struck out (FSS)
1-3 2 --- 10 Finley grounded a single up the middle (BX)
1-3 2 1-- 00 Bonds grounded a single up the middle, Finley to second
(X)
1-3 2 12- 21 Fick grounded out to first (BBCX)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
1-3 0 --- 22 Hidalgo flied out to left (CBSBX)
1-3 1 --- 01 Simon grounded out to the mound (CX)
1-3 2 --- 02 Sanders flied out to left (CFX)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
1-3 0 --- 22 Dunn lined a single to shallow right (BSCFBFX)
1-3 0 1-- 22 Beltre struck out (FFBBS)
1-3 1 1-- 01 Torrealba reached on an infield single to third, Dunn to
second (CX)
Banks pinch hitting for Jennings
1-3 1 12- 00 Banks lined a single to right, Dunn to third, Torrealba
to second (X)
1-3 1 123 22 Rollins struck out (BCFBS)
Lee pinch hitting for Castro
1-3 2 123 22 Lee lined out to second (BCBFX)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
Wendell now pitching
Belliard now playing second base
1-3 0 --- 32 Boone struck out (BBFFBS)
1-3 1 --- 10 Ausmus grounded a single between first and second (BX)
1-3 1 1-- 30 Hernandez walked, Ausmus to second (BbBbBbB)
1-3 1 12- 12 Womack grounded out to third, Ausmus to third, Hernandez
to second (BCFX)
1-3 2 -23 22 Kotsay popped out to second (CBBFX)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
1-3 0 --- 31 Finley flied out to right (CBBBX)
1-3 1 --- 00 Bonds lined out to short (X)
1-3 2 --- 02 Fick lined a single to shallow right (CFX)
1-3 2 1-- 10 Dunn flied out to center (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
1-3 0 --- 32 Mackowiak struck out (BBCBFS)
1-3 1 --- 21 Hidalgo flied out to center (BBFX)
1-3 2 --- 01 Simon doubled deep to right (FX)
1-3 2 -2- 30 Sanders walked (BBBB)
1-3 2 12- 21 Boone grounded to short, forcing Sanders at second (BFBX)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
1-3 0 --- 00 Beltre popped out to second (X)
1-3 1 --- 01 Torrealba grounded out to third (CX)
1-3 2 --- 12 Belliard struck out (CSBC)