6/17/2006, ChN06-Fla06, Dolphins Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 8 2
2006 Marlins 3 1 0 0 0 0 0 0 x 4 13 0 6 0
Cubs AB R H BI AVG Marlins AB R H BI AVG
Rollins ss 4 0 0 0 .254 Podsednik lf 4 1 3 1 .252
Johnson 1b 4 0 0 0 .293 Lugo ss 3 1 1 1 .333
Kent 2b 4 0 2 0 .308 Sheffield rf 4 1 2 2 .280
Dunn lf 3 0 1 0 .255 Ramirez 3b 2 0 1 0 .294
Glaus 3b 4 0 1 0 .238 Perez ph 2 0 1 0 .295
Walker rf 2 1 1 1 .267 Howard 1b 3 0 1 0 .287
Finley cf 4 0 1 0 .248 Millar ph 1 0 0 0 .256
Barrett c 4 0 0 0 .273 Kendall c 4 0 0 0 .228
Thomson p 1 0 0 0 .280 Valentin c 0 0 0 0 .238
Saenz ph 1 0 0 0 .174 Hairston cf 4 1 2 0 .245
DeJean p 0 0 0 0 .250 Vidro 2b 3 0 2 0 .262
Miles ph 1 0 1 0 .364 Belliard 2b 0 0 0 0 .238
Villone p 0 0 0 0 .000 Colon p 1 0 0 0 .152
Luna ph 1 0 0 0 .179 Batista p 0 0 0 0 .000
33 1 7 1 31 4 13 4
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Thomson L 5-4 4.0 9 4 4 0 2 66 41 4.64
DeJean 2.0 3 0 0 0 0 28 20 5.45
Villone 2.0 1 0 0 1 5 32 20 8.22
8.0 13 4 4 1 7 126 81
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Colon W 7-3 8.0 6 0 0 3 6 104 67 2.81
Batista 1.0 1 1 1 0 1 13 8 1.47
9.0 7 1 1 3 7 117 75
ChN: Saenz batted for Thomson in the 5th
Miles batted for DeJean in the 7th
Luna batted for Villone in the 9th
Fla: Perez batted for Ramirez in the 6th
Perez moved to 3b in the 7th
Millar batted for Howard in the 8th
Millar moved to 1b in the 9th
Valentin inserted at c in the 9th
Belliard inserted at 2b in the 9th
2B-Kent, Podsednik. HR-Walker(5), Sheffield(12). CS-Podsednik 2. K-Rollins 2,
Johnson, Dunn, Barrett, Saenz, Luna, Podsednik, Sheffield, Kendall, Hairston,
Colon, Perez, Millar. BB-Dunn, Walker 2, Colon. SH-Lugo, Colon.
GWRBI: Lugo
Temperature: 78, Sky: clear, Wind: in from center at 4 MPH.
6/17/2006, ChN06-Fla06, Dolphins Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 8 2
2006 Marlins 3 1 0 0 0 0 0 0 x 4 13 0 6 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rollins ss 1>k 53 6>k 7
Johnson 1b k 4>9 63 8>2/fl
Kent 2b S 8 D 63
Dunn lf 8 k W S
Glaus 3b 2>53 5>63 note 1 63
Walker rf 63 W 7>W 9>Batista
HR
Finley cf 2/fl S.1-2 7 3/g
Barrett c 3>k 8 2/fl 43
Thomson p 13
Saenz ph k
DeJean p
Miles ph S.1-3
Villone p
Luna ph k
1: S.2xH(72);1-2
Marlins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Podsednik lf 1>D S.3-H;2-3 5>DeJean k/b
S
Lugo ss S.2-H CS2(24) 24/SH.1-2 8
7
Sheffield rf HR.1-H 3>k CS3(25) S.1-3
7
Ramirez 3b 53 S
Perez ph 6>S k
Howard 1b S 463/gdp 64/f.B-1
Millar ph 8>k
Kendall c 463/gdp 4>63 8 k
Valentin c
Hairston cf 2>S 53 S.1-3 k
Vidro 2b S.1-2 S 1/L
Belliard 2b
Colon p note 1 k 7>Villone
W
Batista p
1: 14/SH.2-3;1-2
Cubs IN OUT ER Marlins IN OUT ER
Thomson A1 B9 4 L 5-4 Colon A1 D5 0 W 7-3
DeJean C1 C8 0 Batista D6 D9 1
Villone C9 D7 0
6/17/2006, ChN06-Fla06, Dolphins Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 8 2
2006 Marlins 3 1 0 0 0 0 0 0 x 4 13 0 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 22 Rollins struck out (CBFBS)
0-0 1 --- 22 Johnson struck out (CBBCFS)
0-0 2 --- 01 Kent lined a single to left (SX)
0-0 2 1-- 01 Dunn popped out to center (1CX)
************** Bottom of the 1st inning, Marlins batting
0-0 0 --- 10 Podsednik lined a double to right center (BX)
0-0 0 -2- 00 Lugo grounded a single up the middle, Podsednik scored (X)
0-1 0 1-- 11 Sheffield homered deep down the left-field line, Lugo
scored (1CBX)
0-3 0 --- 32 Ramirez grounded out to third (CBBSBX)
0-3 1 --- 32 Howard grounded a single up the middle (CBBBCFX)
0-3 1 1-- 20 Kendall grounded into a double play, Kent to Rollins to
Johnson (BBX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-3 0 --- 00 Glaus grounded out to third (X)
0-3 1 --- 01 Walker grounded out to short (CX)
0-3 2 --- 01 Finley popped out to the catcher (CX)
************** Bottom of the 2nd inning, Marlins batting
0-3 0 --- 32 Hairston grounded a single up the middle (BFBBFX)
0-3 0 1-- 32 Vidro grounded a single between third and short, Hairston
to second (Bb>FSBFBX)
0-3 0 12- 00 Colon sacrifice bunted to the mound, Hairston to third,
Vidro to second (Xb)
0-3 1 -23 31 Podsednik grounded a single up the middle, Hairston
scored, Vidro to third (BBSBX)
0-4 1 1-3 01 Podsednik was caught stealing second (C>B)
0-4 2 --3 11 Lugo flied out to left (C>B.X)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
0-4 0 --- 02 Barrett struck out (CFFS)
0-4 1 --- 00 Thomson grounded out to the mound (X)
0-4 2 --- 11 Rollins grounded out to third (BFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Marlins batting
0-4 0 --- 02 Sheffield struck out (FCC)
0-4 1 --- 00 Ramirez lined a single to left (X)
0-4 1 1-- 00 Howard grounded into a double play, Kent to Rollins to
Johnson (X)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
0-4 0 --- 00 Johnson flied out to right (X)
0-4 1 --- 00 Kent flied out to center (X)
0-4 2 --- 32 Dunn struck out (BBBCCC)
************** Bottom of the 4th inning, Marlins batting
0-4 0 --- 22 Kendall grounded out to short (CCBBX)
0-4 1 --- 22 Hairston grounded out to third (BBFFX)
0-4 2 --- 00 Vidro lined a single to shallow center (X)
0-4 2 1-- 12 Colon struck out (BFSFFC)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
0-4 0 --- 10 Glaus grounded out to short (BX)
0-4 1 --- 30 Walker walked (BBBB)
0-4 1 1-- 12 Finley grounded a single between first and second, Walker
to second (1BFFX)
0-4 1 12- 11 Barrett lined out to center (BFX)
Saenz pinch hitting for Thomson
0-4 2 12- 12 Saenz struck out (C2CBFC)
************** Bottom of the 5th inning, Marlins batting
DeJean now pitching
0-4 0 --- 11 Podsednik lined a single to shallow left (BFX)
0-4 0 1-- 00 Lugo sacrifice bunted to the catcher, Podsednik to second
(1Xb)
0-4 1 -2- 00 Podsednik was caught stealing third (>C)
0-4 2 --- 12 Sheffield lined out to left (>C.CBFX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
0-4 0 --- 32 Rollins struck out (CCBBBFFC)
0-4 1 --- 10 Johnson grounded out to short (BX)
0-4 2 --- 10 Kent doubled to right center (BX)
0-4 2 -2- 31 Dunn walked (BBBCB)
0-4 2 12- 21 Glaus lined a single to shallow left, Kent out at home,
Dunn to second (BFBX)
************** Bottom of the 6th inning, Marlins batting
Perez pinch hitting for Ramirez
0-4 0 --- 00 Perez lined a single to shallow left (X)
0-4 0 1-- 32 Howard grounded to short, forcing Perez at second, Howard
to first (BSFBBFX)
0-4 1 1-- 02 Kendall flied out to center (1FbFX)
0-4 2 1-- 22 Hairston lined a single down the left field line, Howard
to third (BBFSX)
0-4 2 1-3 11 Vidro lined out to the mound (CBX)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Perez moved to third base
0-4 0 --- 32 Walker walked (CBBSBFB)
0-4 0 1-- 11 Finley flied out to left (FBX)
0-4 1 1-- 00 Barrett popped out to the catcher (X)
Miles pinch hitting for DeJean
0-4 2 1-- 00 Miles lined a single down the right field line, Walker to
third (X)
0-4 2 1-3 22 Rollins flied out to left (CBCBX)
************** Bottom of the 7th inning, Marlins batting
Villone now pitching
0-4 0 --- 31 Colon walked (CBBBB)
0-4 0 1-- 32 Podsednik struck out on a fouled bunt (BbBBCCFb)
0-4 1 1-- 10 Lugo flied out to center (BX)
0-4 2 1-- 10 Sheffield lined a single down the right field line, Colon
to third (1BX)
0-4 2 1-3 12 Perez struck out (FCBFS)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
0-4 0 --- 10 Johnson popped out to the catcher (BX)
0-4 1 --- 11 Kent grounded out to short (CBX)
0-4 2 --- 12 Dunn lined a single to shallow center (CCBX)
0-4 2 1-- 02 Glaus grounded out to short (CFX)
************** Bottom of the 8th inning, Marlins batting
Millar pinch hitting for Howard
0-4 0 --- 12 Millar struck out (CBSFS)
0-4 1 --- 12 Kendall struck out (CBCS)
0-4 2 --- 02 Hairston struck out (CCC)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Millar moved to first base
Valentin now playing catcher
Belliard now playing second base
Batista now pitching
0-4 0 --- 21 Walker homered deep to right (CBBX)
1-4 0 --- 10 Finley grounded out to first (BX)
1-4 1 --- 11 Barrett grounded out to second (BCX)
Luna pinch hitting for Villone
1-4 2 --- 12 Luna struck out (CBFC)