7/23/2006, Pit06-ChN06, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Pirates 0 0 2 0 0 0 3 0 0 5 10 1 9 1
2006 Cubs 0 2 0 0 3 0 0 0 2 7 13 1 7 1
Pirates AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Furcal ss 5 0 0 0 .313 Finley cf 4 1 0 0 .223
Wilkerson cf 4 2 1 1 .244 Rollins ss 5 2 4 2 .253
Pujols 1b 3 1 3 2 .331 Kent 2b 4 1 2 2 .297
Sweeney lf 3 0 2 1 .302 Helton 1b 4 0 0 0 .312
Murton ph 2 0 0 0 .340 Barrett c 4 2 2 1 .299
Nathan p 0 0 0 0 .000 Dunn lf 4 1 1 0 .243
Ensberg 3b 4 0 0 0 .273 Glaus 3b 3 0 0 0 .208
Green,S rf 3 0 0 0 .294 Rivera rf 4 0 2 1 .218
Sanders ph 1 0 0 0 .254 Hernandez p 3 0 2 1 .196
Jones p 0 0 0 0 .000 Vogelsong p 0 0 0 0 .000
Stairs lf 0 0 0 0 .217 Villone p 0 0 0 0 .000
Giles 2b 3 0 2 0 .257 Walker p 0 0 0 0 .000
Rodriguez c 4 1 1 0 .249 Garabito ph 1 0 0 0 .286
Clement p 2 0 0 0 .103 Carrasco p 0 0 0 0 .333
Woodward ph 2 1 1 0 .245 36 7 13 7
36 5 10 4
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Clement 6.0 11 5 5 1 4 92 58 3.14
Jones L 3-8 2.0 1 1 1 1 2 34 22 3.68
Nathan 0.0 1 1 1 0 0 3 2 3.63
8.0 13 7 7 2 6 129 82
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hernandez 6.1 7 4 4 3 7 126 74 3.53
Vogelsong BS 1 0.0 2 1 1 0 0 6 3 3.68
Villone 0.1 0 0 0 1 0 7 1 7.33
Walker 1.1 1 0 0 0 1 13 10 5.36
Carrasco W 3-2 1.0 0 0 0 1 0 14 8 2.38
9.0 10 5 5 5 8 166 96
Pit: Woodward batted for Clement in the 7th
Murton batted for Sweeney in the 7th
Sanders batted for Green,S in the 7th
Murton moved to lf in the 7th
Woodward moved to rf in the 7th
Stairs inserted at lf in the 9th
ChN: Garabito batted for Walker in the 8th
E-Pujols, Finley. 2B-Wilkerson, Pujols 2, Giles 2, Rollins 3. HR-Rollins(4),
Kent(22), Barrett(12). K-Furcal, Wilkerson 2, Sweeney, Ensberg, Clement 2,
Woodward, Finley 3, Kent, Glaus 2. BB-Wilkerson, Pujols 2, Ensberg, Giles,
Finley, Glaus. BALK-Hernandez.
GWRBI: Rollins
Temperature: 78, Sky: clear, Wind: out to center at 7 MPH.
7/23/2006, Pit06-ChN06, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Pirates 0 0 2 0 0 0 3 0 0 5 10 1 9 1
2006 Cubs 0 2 0 0 3 0 0 0 2 7 13 1 7 1
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal ss 1>41 3>3/g 5>8 k 43
Wilkerson cf k W k Vogelsong 9>Carrasco
D.3-H;1-3 63
Pujols 1b S W.1-2 D D.3-H;2-H W
Sweeney lf S.1-2 S.2-H;1-3 k Villone
Murton ph 13 13.1-2
Nathan p
Ensberg 3b 5/f bk.3-H;1-2 6>k IW 3/g
8.2-3
Green,S rf 2>5/L 43 8
Sanders ph Walker
43
Jones p
Stairs lf
Giles 2b D 4>W 8 8>D.B-3(e8)
Rodriguez c 13 361/gdp 7>S 7
Clement p k k
Woodward ph S.1-3 k
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Finley cf 1>k k 5>k 5/fl 9>W
Rollins ss D 43 D 7>Jones Nathan
D HR.1-H
Kent 2b S.2-3 3>63 HR.2-H k
Helton 1b 643/gdp 8 8 e3.2-3;B-1
Barrett c 2>S 43 HR 5
Dunn lf S.1-2 4>8 53 9
Glaus 3b k 3 6>W 8>k
Rivera rf S.2-H;1-3 S 63.1-2 13
Hernandez p S.3-H;1-2 S.1x3(95) 3/g.2-3
Vogelsong p
Villone p
Walker p
Garabito ph 3/fl
Carrasco p
Pirates IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Clement A1 D1 5 Hernandez A1 D1 4
Jones D2 E1 1 L 3-8 Vogelsong D2 D3 1 BS 1
Nathan E2 E2 1 Villone D4 D5 0
Walker D6 E1 0
Carrasco E2 E5 0 W 3-2
7/23/2006, Pit06-ChN06, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Pirates 0 0 2 0 0 0 3 0 0 5 10 1 9 1
2006 Cubs 0 2 0 0 3 0 0 0 2 7 13 1 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 32 Furcal grounded out to second (BCBCBX)
0-0 1 --- 12 Wilkerson struck out (SBFFC)
0-0 2 --- 02 Pujols reached on an infield single to second (CCX)
0-0 2 1-- 21 Sweeney grounded a single up the middle, Pujols to second
(1BCBX)
0-0 2 12- 31 Ensberg grounded to third, forcing Pujols at third (SBBBX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 22 Finley struck out (BFBCC)
0-0 1 --- 22 Rollins lined a double to left center (CBFBX)
0-0 1 -2- 00 Kent reached on an infield single to short, Rollins to
third (X)
0-0 1 1-3 11 Helton grounded into a double play, Furcal to Giles to
Pujols (BCX)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
0-0 0 --- 01 Green,S lined out to third (CX)
0-0 1 --- 00 Giles grounded a double down the third base line (X)
0-0 1 -2- 12 Rodriguez grounded out to the mound (CCBFFX)
0-0 2 -2- 12 Clement struck out (CCBFS)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 10 Barrett lined a single to shallow right (BX)
0-0 0 1-- 00 Dunn reached on an infield single to second, Barrett to
second (X)
0-0 0 12- 02 Glaus struck out (CFS)
0-0 1 12- 32 Rivera singled down the right field line, Barrett scored,
Dunn to third (BCSBBFX)
0-1 1 1-3 12 Hernandez grounded a single between first and second,
Dunn scored, Rivera to second (FbCbBX)
0-2 1 12- 22 Finley struck out (BBSSFC)
0-2 2 12- 31 Rollins grounded out to second (BCBBX)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
0-2 0 --- 22 Furcal grounded out to first (BCFBX)
0-2 1 --- 31 Wilkerson walked (BBCBB)
0-2 1 1-- 32 Pujols walked, Wilkerson to second (BBCFFBFB)
0-2 1 12- 00 Sweeney grounded a single between first and second,
Wilkerson scored, Pujols to third (X)
1-2 1 1-3 00 Hernandez balked, Pujols scored, Sweeney to second
2-2 1 -2- 00 Ensberg flied out to center, Sweeney to third (X)
2-2 2 --3 20 Green,S grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
2-2 0 --- 11 Kent grounded out to short (BCX)
2-2 1 --- 22 Helton flied out to center (BBCFX)
2-2 2 --- 00 Barrett grounded out to second (X)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
2-2 0 --- 32 Giles walked (BCBBFB)
2-2 0 1-- 21 Rodriguez grounded into a double play, Helton to Rollins
to Hernandez (1BBCX)
2-2 2 --- 32 Clement struck out (CBCFBBC)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
2-2 0 --- 11 Dunn flied out to center (BCX)
2-2 1 --- 10 Glaus popped out to first (BX)
2-2 2 --- 00 Rivera grounded a single up the middle (X)
2-2 2 1-- 10 Hernandez lined a single between first and second, Rivera
out at third (BX)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
2-2 0 --- 10 Furcal flied out to center (BX)
2-2 1 --- 32 Wilkerson struck out (BFBFBS)
2-2 2 --- 22 Pujols doubled deep to left (BBCFFX)
2-2 2 -2- 22 Sweeney struck out (BCSBFS)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
2-2 0 --- 12 Finley struck out (FBCC)
2-2 1 --- 01 Rollins lined a double to left center (CX)
2-2 1 -2- 21 Kent homered deep to left center, Rollins scored (BBCX)
2-4 1 --- 32 Helton flied out to center (BSBCBX)
2-4 2 --- 11 Barrett homered deep to left center (CBX)
2-5 2 --- 21 Dunn grounded out to third (SBBX)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
2-5 0 --- 22 Ensberg struck out (BSFBS)
2-5 1 --- 22 Green,S flied out to center (CFBBX)
2-5 2 --- 12 Giles lined out to center (BCCX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
2-5 0 --- 32 Glaus walked (BBCBSB)
2-5 0 1-- 00 Rivera grounded out to short, Glaus to second (>X)
2-5 1 -2- 00 Hernandez grounded out to first, Glaus to third (X)
2-5 2 --3 01 Finley popped out to third (FX)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
2-5 0 --- 21 Rodriguez lined a single up the middle (FBBX)
Woodward pinch hitting for Clement
2-5 0 1-- 32 Woodward singled to right center, Rodriguez to third
(FBBBSX)
2-5 0 1-3 22 Furcal struck out (CBSBS)
Vogelsong now pitching
2-5 1 1-3 31 Wilkerson lined a double to right center, Rodriguez
scored, Woodward to third (BCBBX)
3-5 1 -23 00 Pujols lined a double to right center, Woodward scored,
Wilkerson scored (X)
Villone now pitching
Murton pinch hitting for Sweeney
5-5 1 -2- 20 Murton grounded out to the mound (BBX)
5-5 2 -2- 30 Ensberg was walked intentionally (IIII)
Sanders pinch hitting for Green,S
Walker now pitching
5-5 2 12- 01 Sanders grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
Murton moved to left field
Jones now pitching
Woodward moved to right field
5-5 0 --- 10 Rollins grounded a double down the first base line (BX)
5-5 0 -2- 22 Kent struck out (BSBFC)
5-5 1 -2- 02 Rollins to third, Helton to first on an error by the
first baseman Pujols (CCX)
5-5 1 1-3 02 Barrett popped out to third (C>FX)
5-5 2 1-3 22 Dunn flied out to right (FBFBX)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
5-5 0 --- 20 Giles doubled deep to center, Giles to third on an error
by the center fielder Finley (BBX)
5-5 0 --3 02 Rodriguez flied out to left (CCX)
5-5 1 --3 12 Woodward struck out (CBCS)
5-5 2 --3 00 Furcal grounded out to second (X)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
5-5 0 --- 12 Glaus struck out (BCCS)
5-5 1 --- 22 Rivera grounded out to the mound (CBBSX)
Garabito pinch hitting for Walker
5-5 2 --- 01 Garabito popped out to first (FX)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
Carrasco now pitching
5-5 0 --- 11 Wilkerson grounded out to short (BCX)
5-5 1 --- 32 Pujols walked (CBBBFB)
5-5 1 1-- 11 Murton grounded out to the mound, Pujols to second (1CBX)
5-5 2 -2- 01 Ensberg grounded out to first (CX)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
5-5 0 --- 31 Finley walked (BBBCB)
Nathan now pitching
Stairs now playing left field
5-5 0 1-- 11 Rollins homered, Finley scored (Bb1FbX)