8/31/2006, Pit06-Mil06, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Pirates 0 0 0 1 0 1 0 2 1 5 9 0 9 0
2006 Brewers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 10 0
Pirates AB R H BI AVG Brewers AB R H BI AVG
Furcal ss 5 0 1 0 .301 Kotsay cf 4 0 0 0 .252
Wilkerson cf 4 0 0 0 .235 Randa ph 1 0 0 0 .228
Pujols 1b 5 0 0 0 .336 Walker 1b 4 0 1 0 .303
Ensberg 3b 5 2 4 2 .271 Feliz 3b 3 0 2 0 .278
Green,S rf 4 2 1 0 .283 Lee lf 4 0 1 0 .249
Stairs lf 3 1 1 0 .245 Encarnacion rf 4 0 2 0 .273
Giles 2b 3 0 2 1 .267 Durham 2b 3 0 0 0 .258
Rodriguez c 2 0 0 0 .250 Hernandez c 0 0 0 0 .297
Sweeney ph 0 0 0 1 .286 Fick c 3 0 0 0 .244
Molina c 0 0 0 0 .180 Berkman ph 1 0 0 0 .281
Clement p 3 0 0 0 .132 Gonzalez ss 4 0 1 0 .293
Garciaparra ph 1 0 0 1 .333 Eaton p 2 0 1 0 .167
Jones p 0 0 0 0 .000 Biggio ph 1 0 0 0 .197
35 5 9 5 Taschner p 0 0 0 0 .000
Brazoban p 0 0 0 0 .000
Lane ph 1 0 0 0 .284
35 0 8 0
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Clement W 13-4 7.0 6 0 0 1 7 111 74 2.84
Jones 2.0 2 0 0 1 1 22 15 3.63
9.0 8 0 0 2 8 133 89
Brewers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Eaton L 1-4 7.0 8 2 2 1 8 113 81 3.91
Taschner 0.1 0 2 2 3 0 18 6 5.66
Brazoban 1.2 1 1 1 1 2 35 21 4.29
9.0 9 5 5 5 10 166 108
Pit: Sweeney batted for Rodriguez in the 8th
Garciaparra batted for Clement in the 8th
Molina inserted at c in the 8th
Mil: Biggio batted for Eaton in the 7th
Berkman batted for Fick in the 8th
Walker moved to 2b in the 9th
Hernandez inserted at c in the 9th
Berkman moved to 1b in the 9th
Lane batted for Brazoban in the 9th
Randa batted for Kotsay in the 9th
E-Lee. 2B-Ensberg, Giles, Feliz. HR-Ensberg 2(34). K-Wilkerson, Pujols 3,
Green,S 2, Stairs, Rodriguez 2, Clement, Kotsay, Feliz, Lee 2, Encarnacion,
Fick, Gonzalez, Eaton. BB-Wilkerson, Green,S, Stairs, Giles, Sweeney, Feliz,
Durham. HBP-Rodriguez. HB-Eaton.
GWRBI: Giles
Temperature: 75, Sky: cloudy, Wind: out to left at 13 MPH.
8/31/2006, Pit06-Mil06, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Pirates 0 0 0 1 0 1 0 2 1 5 9 0 9 0
2006 Brewers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 10 0
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Furcal ss 1>9 S 5>3 7>53 4
Wilkerson cf 9 W.1-2 63 53 9>k
Pujols 1b 63 43 k k k
Ensberg 3b 2>D 4>S 6>HR 8>Taschner HR
8
Green,S rf k S.1-2 k W 6
Stairs lf note 1 note 2 k W.1-2
Giles 2b 43 D.2-H;1-3 S.B-2(e7) W.2-3;1-2
Rodriguez c 3>k k HBP Brazoban
Sweeney ph note 3
Molina c
Clement p k 43 6
Garciaparra ph note 4
Jones p
1: S.2xH(72);B-2 2: 15/f.1-2;B-1 3: W.3-H;2-3;1-2 4: 63.3-H;2-3;1-2
Brewers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kotsay cf 1>63 64/f 5>k 43
Randa ph 43
Walker 1b 9 3>9 4/L 8>Jones
S
Feliz 3b D S k W.1-2
Lee lf S.2-3 9 6>k k
Encarnacion rf 7 k S S.2-3;1-2
Durham 2b 2>43 4>W 64/f.B-1 8
Hernandez c
Fick c k 5 54/f
Berkman ph 13
Gonzalez ss S k 7>63 9>7
Eaton p S.1-2 k
Biggio ph 7
Taschner p
Brazoban p
Lane ph 63
Pirates IN OUT ER Brewers IN OUT ER
Clement A1 D1 0 W 13-4 Eaton A1 D3 2 L 1-4
Jones D2 E1 0 Taschner D4 D7 2
Brazoban D8 E5 1
8/31/2006, Pit06-Mil06, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Pirates 0 0 0 1 0 1 0 2 1 5 9 0 9 0
2006 Brewers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 10 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 11 Furcal flied out to right (CBX)
0-0 1 --- 10 Wilkerson flied out to right (BX)
0-0 2 --- 21 Pujols grounded out to short (BBFX)
************** Bottom of the 1st inning, Brewers batting
0-0 0 --- 31 Kotsay grounded out to short (BBCBX)
0-0 1 --- 00 Walker flied out to right (X)
0-0 2 --- 22 Feliz doubled deep to left (BCSFBX)
0-0 2 -2- 12 Lee grounded a single between first and second, Feliz to
third (CBFX)
0-0 2 1-3 01 Encarnacion flied out to left (CX)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
0-0 0 --- 12 Ensberg lined a double down the left field line (CSBX)
0-0 0 -2- 02 Green,S struck out (CSS)
0-0 1 -2- 01 Stairs grounded a single between third and short, Ensberg
out at home, Stairs to second (FX)
0-0 2 -2- 20 Giles grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Brewers batting
0-0 0 --- 20 Durham grounded out to second (BBX)
0-0 1 --- 02 Fick struck out (CCC)
0-0 2 --- 12 Gonzalez grounded a single between first and second (BCFX)
0-0 2 1-- 00 Eaton grounded a single between third and short, Gonzalez
to second (X)
0-0 2 12- 10 Kotsay grounded to short, forcing Eaton at second (BX)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
0-0 0 --- 02 Rodriguez struck out (CSS)
0-0 1 --- 12 Clement struck out (BFSC)
0-0 2 --- 01 Furcal lined a single up the middle (CX)
0-0 2 1-- 32 Wilkerson walked, Furcal to second (CSBBB>F1>F>B)
0-0 2 12- 01 Pujols grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 3rd inning, Brewers batting
0-0 0 --- 20 Walker flied out to right (BBX)
0-0 1 --- 01 Feliz reached on an infield single to short (CX)
0-0 1 1-- 12 Lee flied out to right (SFBFX)
0-0 2 1-- 12 Encarnacion struck out (CFBS)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
0-0 0 --- 02 Ensberg reached on an infield single to third (CFX)
0-0 0 1-- 00 Green,S grounded a single up the middle, Ensberg to
second (1X)
0-0 0 12- 22 Stairs grounded to the mound, forcing Ensberg at third,
Green,S to second, Stairs to first (BBFFX)
0-0 1 12- 11 Giles grounded a double down the first base line, Green,S
scored, Stairs to third (BCX)
1-0 1 -23 12 Rodriguez struck out (SCBFS)
1-0 2 -23 12 Clement grounded out to second (CBCX)
************** Bottom of the 4th inning, Brewers batting
1-0 0 --- 32 Durham walked (BCCFBBB)
1-0 0 1-- 22 Fick popped out to third (BBCFFX)
1-0 1 1-- 12 Gonzalez struck out (BCFS)
1-0 2 1-- 12 Eaton struck out (SBCS)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
1-0 0 --- 00 Furcal popped out to first (X)
1-0 1 --- 01 Wilkerson grounded out to short (CX)
1-0 2 --- 12 Pujols struck out (CBFC)
************** Bottom of the 5th inning, Brewers batting
1-0 0 --- 32 Kotsay struck out (SBBBCS)
1-0 1 --- 22 Walker lined out to second (BFSBX)
1-0 2 --- 22 Feliz struck out (CBCBFC)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
1-0 0 --- 22 Ensberg homered deep to left (CFFBFFFBX)
2-0 0 --- 22 Green,S struck out (FBBCC)
2-0 1 --- 12 Stairs struck out (FFFBC)
2-0 2 --- 11 Giles lined a single to shallow left, Giles to second on
an error by the left fielder Lee (BCX)
2-0 2 -2- 22 Rodriguez was hit by a pitch (FBCFBH)
2-0 2 12- 21 Clement popped out to short (BCBX)
************** Bottom of the 6th inning, Brewers batting
2-0 0 --- 22 Lee struck out (BSCBS)
2-0 1 --- 22 Encarnacion grounded a single up the middle (CBFBX)
2-0 1 1-- 02 Durham grounded to short, forcing Encarnacion at second,
Durham to first (SSX)
2-0 2 1-- 02 Fick grounded to third, forcing Durham at second (CCX)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
2-0 0 --- 21 Furcal grounded out to third (CBBX)
2-0 1 --- 12 Wilkerson grounded out to third (CFBX)
2-0 2 --- 02 Pujols struck out (FSFFS)
************** Bottom of the 7th inning, Brewers batting
2-0 0 --- 01 Gonzalez grounded out to short (FX)
Biggio pinch hitting for Eaton
2-0 1 --- 10 Biggio flied out to left (BX)
2-0 2 --- 32 Kotsay grounded out to second (BCBBFFFX)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
Taschner now pitching
2-0 0 --- 00 Ensberg flied out to center (X)
2-0 1 --- 32 Green,S walked (BBCBSB)
2-0 1 1-- 32 Stairs walked, Green,S to second (CBBCBFB)
2-0 1 12- 30 Giles walked, Green,S to third, Stairs to second (BBBB)
Brazoban now pitching
Sweeney pinch hitting for Rodriguez
2-0 1 123 32 Sweeney walked, Green,S scored, Stairs to third, Giles to
second (BBCCFFBB)
Garciaparra pinch hitting for Clement
3-0 1 123 01 Garciaparra grounded out to short, Stairs scored, Giles
to third, Sweeney to second (CX)
4-0 2 -23 32 Furcal popped out to second (BBSSBX)
************** Bottom of the 8th inning, Brewers batting
Molina now playing catcher
Jones now pitching
4-0 0 --- 01 Walker reached on an infield single to third (CX)
4-0 0 1-- 30 Feliz walked, Walker to second (BBBB)
4-0 0 12- 12 Lee struck out (CCBS)
4-0 1 12- 02 Encarnacion lined a single to shallow left, Walker to
third, Feliz to second (CCX)
4-0 1 123 00 Durham flied out to center (X)
Berkman pinch hitting for Fick
4-0 2 123 00 Berkman grounded out to the mound (X)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
Walker moved to second base
Hernandez now playing catcher
Berkman moved to first base
4-0 0 --- 22 Wilkerson struck out (FCBBS)
4-0 1 --- 32 Pujols struck out (CFBBBS)
4-0 2 --- 12 Ensberg homered deep to left (BCFX)
5-0 2 --- 12 Green,S popped out to short (CFBX)
************** Bottom of the 9th inning, Brewers batting
5-0 0 --- 22 Gonzalez flied out to left (SCBBX)
Lane pinch hitting for Brazoban
5-0 1 --- 00 Lane grounded out to short (X)
Randa pinch hitting for Kotsay
5-0 2 --- 00 Randa grounded out to second (X)