9/5/2006, ChN06-Hou06, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 0 1 0 0 0 0 4 5 6 2 6 2
2006 Astros 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 9 1 9 1
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Miles 2b 5 0 2 0 .300 Taveras cf 3 0 1 0 .302
Carrasco p 0 0 0 0 .333 Counsell 2b 4 1 1 0 .241
Rollins ss 4 0 0 0 .262 Atkins 3b 5 0 0 0 .265
Lee 1b 4 1 1 0 .381 Vizquel ss 2 0 0 0 .250
Glaus 3b 3 0 0 0 .236 Hardy ss 2 1 1 1 .667
Hill ph 1 0 0 0 .000 Sosa rf 4 0 1 1 .250
Rodriguez rf 2 1 0 0 .394 Estrada c 4 1 2 0 .270
Edwards lf 3 0 1 1 .278 Womack lf 3 0 1 0 .195
Dunn ph 0 1 0 0 .227 Nevin 1b 2 0 0 1 .186
Finley cf 4 0 0 0 .211 Williams,W p 2 0 2 0 .231
Ross c 3 0 0 0 .188 Aguila ph 1 0 0 0 .273
Helton ph 0 1 0 0 .309 Geary p 0 0 0 0 .000
Blanco c 0 0 0 0 .234 Benitez p 0 0 0 0 .000
Ramirez p 2 0 1 0 .150 Dempster p 0 0 0 0 .250
DeJean p 0 0 0 0 .167 Sanchez p 0 0 0 0 .200
Garabito ph 1 0 0 0 .292 Izturis ph 1 0 0 0 .128
Weathers p 0 0 0 0 .000 33 3 9 3
Villone p 0 0 0 0 .000
Kent ph 1 1 1 4 .319
33 5 6 5
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ramirez 6.0 8 3 2 3 3 106 67 4.01
DeJean 1.0 0 0 0 0 2 14 10 7.08
Weathers 0.1 0 0 0 0 0 4 2 5.95
Villone W 2-1 0.2 1 0 0 0 0 4 4 5.18
Carrasco S 15 1.0 0 0 0 1 1 14 7 2.54
9.0 9 3 2 4 6 142 90
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Williams,W 6.0 3 1 1 2 4 87 52 7.04
Geary H 12 1.1 1 0 0 0 1 21 15 1.89
Benitez H 5 1.0 0 0 0 0 0 10 5 5.85
Dempster H 6, L 2-6 0.1 0 3 3 3 0 18 5 4.35
Sanchez BS 5 0.1 2 1 1 0 0 9 6 3.26
9.0 6 5 5 5 5 145 83
ChN: Garabito batted for DeJean in the 8th
Hill batted for Glaus in the 9th
Dunn batted for Edwards in the 9th
Helton batted for Ross in the 9th
Kent batted for Villone in the 9th
Hill moved to 3b in the 9th
Dunn moved to lf in the 9th
Blanco inserted at c in the 9th
Kent moved to 2b in the 9th
Hou: Hardy inserted at ss in the 5th
Aguila batted for Williams,W in the 6th
Izturis batted for Sanchez in the 9th
E-Rollins, Glaus, Hardy. 2B-Lee, Hardy. 3B-Sosa. HR-Kent(32).
SB-Taveras 2(51), Counsell 2(20), Womack(21). CS-Womack. K-Rollins, Glaus 2,
Rodriguez, Ross, Taveras, Counsell, Atkins 3, Aguila. BB-Rollins,
Rodriguez 2, Dunn, Helton, Taveras 2, Counsell, Nevin. SF-Nevin. HBP-Womack.
HB-Ramirez.
GWRBI: Kent
Omar Vizquel was injured for this game only
Temperature: 93, Sky: clear, Wind: out to left at 10 MPH.
9/5/2006, ChN06-Hou06, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 0 1 0 0 0 0 4 5 6 2 6 2
2006 Astros 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 9 1 9 1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Miles 2b 1>9 43 63/gdp S S
Carrasco p
Rollins ss W 7 6>k Benitez 43
43.1-2
Lee 1b 53.1-2 4>D 63 3/L
Glaus 3b k 6 k
Hill ph 9>2/fl
Rodriguez rf 2>W 63 7>Geary Dempster
k W
Edwards lf 8 S.2-H 53
Dunn ph W.1-2
Finley cf 43.1-2 7 e6.B-1 4
Ross c k 5>53 6
Helton ph W.2-3;1-2
Blanco c
Ramirez p 3>53 S
DeJean p
Garabito ph 8>43
Weathers p
Villone p Sanchez
Kent ph note 1
1: HR.3-H;2-H;1-H
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Taveras cf 1>S 643/gdp k 7>W W
Counsell 2b 463/gdp 4>S 6>W DeJean 43.1-2
SB2
k/b
Atkins 3b e6/fl SB2 SB2 k k
63 4/L k
Vizquel ss 2>7 7
Hardy ss D.2-H SB3
63
Sosa rf 13 7 T.2-H 8>Weathers
63
Estrada c S 5>e5.B-2 6/L Villone
S
Womack lf 13 S.2-3 HBP 9
Nevin 1b 3>6/L CS2(24) SB2 5
7/SF.3-H IW
Williams,W p S S
Aguila ph k
Geary p
Benitez p
Dempster p
Sanchez p 9>Carrasco
Izturis ph 43
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Ramirez A1 D1 2 Williams,W A1 C4 1
DeJean D2 D4 0 Geary C5 D1 0 H 12
Weathers D5 D5 0 Benitez D2 D4 0 H 5
Villone D6 D8 0 W 2-1 Dempster D5 D8 3 H 6, L 2-6
Carrasco D9 E3 0 S 15 Sanchez D9 E2 1 BS 5
9/5/2006, ChN06-Hou06, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 0 1 0 0 0 0 4 5 6 2 6 2
2006 Astros 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 9 1 9 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 22 Miles flied out to right (BBFFFX)
0-0 1 --- 30 Rollins walked (BBBB)
0-0 1 1-- 11 Lee grounded out to third, Rollins to second (CBX)
0-0 2 -2- 22 Glaus struck out (CBBSS)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 01 Taveras grounded a single between third and short (FX)
0-0 0 1-- 32 Counsell grounded into a double play, Miles to Rollins to
Lee (BBCCBX)
0-0 2 --- 22 Atkins continues to bat after the shortstop Rollins
dropped a foul popup for an error (CBBFFXF)
0-0 2 --- 32 Atkins grounded out to short (CBBFFXF.FBX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 31 Rodriguez walked (CBBBB)
0-0 0 1-- 00 Edwards flied out to center (X)
0-0 1 1-- 32 Finley grounded out to second, Rodriguez to second
(CBFFBBX)
0-0 2 -2- 12 Ross struck out (CCBC)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
0-0 0 --- 11 Vizquel popped out to left (CBX)
0-0 1 --- 00 Sosa grounded out to the mound (X)
0-0 2 --- 21 Estrada reached on an infield single to second (BBFX)
0-0 2 1-- 00 Womack grounded out to the mound (X)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 00 Ramirez grounded out to third (X)
0-0 1 --- 10 Miles grounded out to second (BX)
0-0 2 --- 01 Rollins flied out to left (FX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
0-0 0 --- 12 Nevin lined out to short (BCFFFX)
0-0 1 --- 00 Williams,W grounded a single up the middle (X)
0-0 1 1-- 00 Taveras grounded into a double play, Rollins to Miles to
Lee (X)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
0-0 0 --- 32 Lee doubled deep to right center (CFBBBX)
0-0 0 -2- 21 Glaus popped out to short (BBCX)
0-0 1 -2- 22 Rodriguez grounded out to short (CBCBX)
0-0 2 -2- 22 Edwards grounded a single up the middle, Lee scored
(SFBFFFBX)
1-0 2 1-- 11 Finley flied out to left (CBX)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
1-0 0 --- 00 Counsell lined a single to right (X)
1-0 0 1-- 01 Counsell stole second (1C>S)
1-0 0 -2- 22 Atkins lined out to second (1C>S.BBFX)
1-0 1 -2- 11 Vizquel lined out to left (FBX)
Vizquel left the game with an injury
1-0 2 -2- 01 Sosa flied out to left (>F>X)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
Hardy now playing shortstop
1-0 0 --- 00 Ross grounded out to third (X)
1-0 1 --- 10 Ramirez reached on an infield single to second (BX)
1-0 1 1-- 10 Miles grounded into a double play, Hardy to Nevin (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
1-0 0 --- 10 Estrada to second on an error by the third baseman Glaus
(BX)
1-0 0 -2- 02 Womack reached on an infield single to third, Estrada to
third (FbSbX)
1-0 0 1-3 10 Womack was caught stealing second (B>B)
1-0 1 --3 22 Nevin hit a sacrifice fly to left, Estrada scored
(B>B.SCX)
1-1 2 --- 01 Williams,W lined a single to shallow right (CX)
1-1 2 1-- 02 Taveras struck out (CFS)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
1-1 0 --- 22 Rollins struck out (BFFFBFS)
1-1 1 --- 31 Lee grounded out to short (BBBCX)
1-1 2 --- 02 Glaus struck out (CSFC)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
1-1 0 --- 32 Counsell walked (FBSBBB)
1-1 0 1-- 11 Counsell stole second (BC>Bp)
1-1 0 -2- 32 Atkins struck out (BC>Bp.CBS)
1-1 1 -2- 00 Hardy lined a double to left center, Counsell scored (X)
1-2 1 -2- 11 Sosa tripled deep to right center, Hardy scored (BFX)
1-3 1 --3 22 Estrada lined out to short (BCFBX)
1-3 2 --3 11 Womack was hit by a pitch (SBH)
1-3 2 1-3 00 Womack stole second (>C)
1-3 2 -23 31 Nevin was walked intentionally (>C.IIII)
Aguila pinch hitting for Williams,W
1-3 2 123 32 Aguila struck out (CBBCB>S)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Geary now pitching
1-3 0 --- 22 Rodriguez struck out (FBSBS)
1-3 1 --- 12 Edwards grounded out to third (CBFFX)
1-3 2 --- 11 Finley to first on an error by the shortstop Hardy (CBX)
1-3 2 1-- 00 Ross popped out to short (X)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
1-3 0 --- 32 Taveras walked (CBBSBFFFB)
DeJean now pitching
1-3 0 1-- 11 Taveras stole second (BC>C)
1-3 0 -2- 12 Counsell struck out on a fouled bunt (BC>C.Fb)
1-3 1 -2- 02 Atkins struck out (FSS)
1-3 2 -2- 00 Taveras stole third (>S)
1-3 2 --3 32 Hardy grounded out to short (>S.BCBFBX)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
Garabito pinch hitting for DeJean
1-3 0 --- 11 Garabito grounded out to second (BFX)
1-3 1 --- 12 Miles lined a single to shallow left (BCCX)
Benitez now pitching
1-3 1 1-- 10 Rollins grounded out to second, Miles to second (BX)
1-3 2 -2- 22 Lee lined out to first (BBCFX)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
Weathers now pitching
1-3 0 --- 21 Sosa grounded out to short (BCBX)
Villone now pitching
1-3 1 --- 00 Estrada grounded a single to right (X)
1-3 1 1-- 00 Womack flied out to right (X)
1-3 2 1-- 01 Nevin popped out to third (>F>X)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Hill pinch hitting for Glaus
1-3 0 --- 20 Hill popped out to the catcher (BBX)
Dempster now pitching
1-3 1 --- 31 Rodriguez walked (BCBBB)
Dunn pinch hitting for Edwards
1-3 1 1-- 31 Dunn walked, Rodriguez to second (BFBBB)
1-3 1 12- 11 Finley popped out to second (CBX)
Helton pinch hitting for Ross
1-3 2 12- 31 Helton walked, Rodriguez to third, Dunn to second (BBFBB)
Sanchez now pitching
Kent pinch hitting for Villone
1-3 2 123 11 Kent homered deep down the left-field line, Rodriguez
scored, Dunn scored, Helton scored (CBX)
5-3 2 --- 11 Miles grounded a single up the middle (BSX)
5-3 2 1-- 11 Rollins grounded out to second (BCX)
************** Bottom of the 9th inning, Astros batting
Carrasco now pitching
Hill moved to third base
Dunn moved to left field
Blanco now playing catcher
Kent moved to second base
Izturis pinch hitting for Sanchez
5-3 0 --- 01 Izturis grounded out to second (FX)
5-3 1 --- 31 Taveras walked (BBFBB)
5-3 1 1-- 10 Counsell grounded out to second, Taveras to second (BX)
5-3 2 -2- 22 Atkins struck out (BSBCS)