9/23/2010, ChN10-Hou10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 1 1 0 4 0 0 0 0 0 6 11 0 10 1
2010 Astros 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 1 6 1
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Pagan cf 4 2 2 0 .300 Anderson,J cf 4 0 1 0 .250
Callaspo 2b 4 1 2 1 .283 Guzman,C ss 3 0 1 0 .276
Hawpe rf 4 1 2 3 .258 Hardy ph 1 0 0 0 .233
Gorzelanny p 0 0 0 0 .500 Polanco 2b 3 0 0 0 .278
Ramirez,Ha ss 4 1 1 0 .329 Howard 1b 1 0 0 0 .285
Hart,C rf 0 0 0 0 .300 Helms ph 2 0 0 0 .219
LaRoche,Ad 1b 3 1 1 2 .303 Soriano,A lf 2 0 0 0 .231
Loney ph 1 0 1 0 .324 Kouzmanoff 3b 4 0 0 0 .265
Jones,C 3b 3 0 0 0 .245 Schierholtz rf 4 0 1 0 .161
Young,Delw ph 2 0 0 0 .284 Jaramillo c 3 1 1 0 .259
Nix,L lf 3 0 1 0 .288 Harden p 1 0 0 0 .255
Spilborghs ph 2 0 0 0 .198 Byrnes ph 1 0 0 0 .143
Blanco,H c 4 0 0 0 .262 Sanches p 0 0 0 0 .000
Volquez p 3 0 0 0 .143 Thatcher p 1 0 0 0 .000
Carroll,J ph 1 0 1 0 .207 Donnelly p 0 0 0 0 .000
38 6 11 6 30 1 4 0
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Volquez W 1-1 7.0 4 1 1 4 7 106 63 4.74
Gorzelanny 2.0 0 0 0 0 2 28 19 3.04
9.0 4 1 1 4 9 134 82
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Harden L 6-13 5.0 9 6 6 3 8 111 65 4.54
Sanches 1.0 0 0 0 0 1 14 9 3.52
Thatcher 1.2 1 0 0 0 2 15 11 3.65
Donnelly 1.1 1 0 0 1 0 17 11 2.77
9.0 11 6 6 4 11 157 96
ChN: Young,Delw batted for Jones,C in the 7th
Spilborghs batted for Nix,L in the 7th
Callaspo moved to 3b in the 7th
Young,Delw moved to 2b in the 7th
Spilborghs moved to lf in the 7th
Carroll,J batted for Volquez in the 8th
Callaspo moved to ss in the 8th
Hart,C inserted at rf in the 8th
Carroll,J moved to 3b in the 8th
Loney batted for LaRoche,Ad in the 9th
Loney moved to 1b in the 9th
Hou: Byrnes batted for Harden in the 5th
Helms batted for Howard in the 6th
Helms moved to 1b in the 7th
Hardy batted for Guzman,C in the 8th
Hardy moved to ss in the 9th
E-Guzman,C. 2B-Callaspo, Nix,L, Jaramillo. HR-Hawpe(24), LaRoche,Ad(26).
K-Ramirez,Ha 2, Jones,C 3, Nix,L, Blanco,H, Volquez 2, Young,Delw,
Spilborghs, Anderson,J, Polanco, Howard, Kouzmanoff 2, Schierholtz,
Jaramillo 2, Harden. BB-Pagan, Callaspo, Hawpe, Ramirez,Ha, Polanco, Howard,
Soriano,A 2. HBP-LaRoche,Ad. HB-Harden. WP-Volquez.
GWRBI: Hawpe
Temperature: 70, Wind: none.
9/23/2010, ChN10-Hou10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 1 1 0 4 0 0 0 0 0 6 11 0 10 1
2010 Astros 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 1 6 1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Pagan cf 1>S W 5 S.2-3 7
Callaspo 2b W.1-2 D.1-H S 6 8
Hawpe rf S.2-H;1-2 9 HR.1-H 6>Sanches Donnelly
53 W.1-2
Gorzelanny p
Ramirez,Ha ss k 3>S W k 3/fl
Hart,C rf
LaRoche,Ad 1b note 1 HBP.1-2 HR.1-H 53
Loney ph 9>S
Jones,C 3b k k k 7>Thatcher
Young,Delw ph k 7
Nix,L lf k 5 5>D
Spilborghs ph k 643/gdp
Blanco,H c 2>8 6/L k 43
Volquez p k 4>43 k
Carroll,J ph 8>S
1: e6.2-3;1-2;B-1
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Anderson,J cf 1>53 k S wp.3-H
63
Guzman,C ss 53 53 S.1-3 8>Gorzelanny
Hardy ph 5/fl
Polanco 2b 9 4>W 543/gdp k
Howard 1b 2>W k
Helms ph 6>9 7
Soriano,A lf W.1-2 W.1-2 9 9>53
Kouzmanoff 3b 8 k k 63
Schierholtz rf note 1 S.2-3;1-2 7>63 k
Jaramillo c k k D
Harden p 3>k
Byrnes ph 5>43
Sanches p
Thatcher p 43.2-3
Donnelly p
1: 46/f.2-3;B-1
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Volquez A1 D1 1 W 1-1 Harden A1 D2 6 L 6-13
Gorzelanny D2 D7 0 Sanches D3 D5 0
Thatcher D6 E2 0
Donnelly E3 E7 0
9/23/2010, ChN10-Hou10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 1 1 0 4 0 0 0 0 0 6 11 0 10 1
2010 Astros 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 1 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 01 Pagan lined a single to right center (CX)
0-0 0 1-- 32 Callaspo walked, Pagan to second (CBBBFB)
0-0 0 12- 01 Hawpe grounded a single up the middle, Pagan scored,
Callaspo to second (SX)
1-0 0 12- 32 Ramirez,Ha struck out (SBBBSS)
1-0 1 12- 32 Callaspo to third, Hawpe to second, LaRoche,Ad to first
on an error by the shortstop Guzman,C (BFBFBFX)
1-0 1 123 22 Jones,C struck out (BCBCS)
1-0 2 123 22 Nix,L struck out (BBSCC)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
1-0 0 --- 22 Anderson,J grounded out to third (BBCSX)
1-0 1 --- 21 Guzman,C grounded out to third (BBCX)
1-0 2 --- 00 Polanco lined out to right (X)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 10 Blanco,H flied out to center (BX)
1-0 1 --- 02 Volquez struck out (SFS)
1-0 2 --- 31 Pagan walked (CBBBB)
1-0 2 1-- 01 Callaspo doubled deep to right center, Pagan scored (CX)
2-0 2 -2- 21 Hawpe lined out to right (BCBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
2-0 0 --- 31 Howard walked (BBCBB)
2-0 0 1-- 31 Soriano,A walked, Howard to second (BBSBB)
2-0 0 12- 00 Kouzmanoff flied out to center (X)
2-0 1 12- 02 Schierholtz grounded to second, forcing Soriano,A at
second, Howard to third, Schierholtz to first (CFX)
2-0 2 1-3 02 Jaramillo struck out (FSFS)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
2-0 0 --- 32 Ramirez,Ha reached on an infield single to third (CCBBBX)
2-0 0 1-- 02 LaRoche,Ad was hit by a pitch, Ramirez,Ha to second (SCH)
2-0 0 12- 22 Jones,C struck out (CBFBS)
2-0 1 12- 11 Nix,L popped out to third (BCX)
2-0 2 12- 22 Blanco,H lined out to short (BSBCX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
2-0 0 --- 12 Harden struck out (CCBFS)
2-0 1 --- 12 Anderson,J struck out (CCBS)
2-0 2 --- 21 Guzman,C grounded out to third (BCBX)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
2-0 0 --- 10 Volquez grounded out to second (BX)
2-0 1 --- 22 Pagan popped out to third (BCBFFX)
2-0 2 --- 00 Callaspo lined a single down the right field line (X)
2-0 2 1-- 22 Hawpe homered deep to right, Callaspo scored (BBCCX)
4-0 2 --- 30 Ramirez,Ha walked (BBBB)
4-0 2 1-- 00 LaRoche,Ad homered deep down the right field line,
Ramirez,Ha scored (X)
6-0 2 --- 32 Jones,C struck out (BBBCSS)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
6-0 0 --- 32 Polanco walked (FBBCBB)
6-0 0 1-- 32 Howard struck out (BBCSBS)
6-0 1 1-- 32 Soriano,A walked, Polanco to second (BFCBBB)
6-0 1 12- 22 Kouzmanoff struck out (SBBSFC)
6-0 2 12- 02 Schierholtz lined a single to shallow center, Polanco to
third, Soriano,A to second (CCX)
6-0 2 123 12 Jaramillo struck out (BSFS)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
6-0 0 --- 10 Nix,L grounded a double down the first base line (BX)
6-0 0 -2- 12 Blanco,H struck out (CBCS)
6-0 1 -2- 22 Volquez struck out (BCBCC)
6-0 2 -2- 01 Pagan grounded a single between first and second, Nix,L
to third (CX)
6-0 2 1-3 01 Callaspo popped out to short (CX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
Byrnes pinch hitting for Harden
6-0 0 --- 21 Byrnes grounded out to second (BBFX)
6-0 1 --- 10 Anderson,J grounded a single between first and second (BX)
6-0 1 1-- 00 Guzman,C grounded a single between first and second,
Anderson,J to third (X)
6-0 1 1-3 22 Polanco grounded into a double play, Jones,C to Callaspo
to LaRoche,Ad (BFCBX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
Sanches now pitching
6-0 0 --- 22 Hawpe grounded out to third (BSBSX)
6-0 1 --- 22 Ramirez,Ha struck out (BCSBS)
6-0 2 --- 12 LaRoche,Ad grounded out to third (CSBX)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
Helms pinch hitting for Howard
6-0 0 --- 21 Helms flied out to right (BSBX)
6-0 1 --- 12 Soriano,A flied out to right (BCFX)
6-0 2 --- 22 Kouzmanoff struck out (BSBFS)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Helms moved to first base
Thatcher now pitching
Young,Delw pinch hitting for Jones,C
6-0 0 --- 22 Young,Delw struck out (BCBFS)
Spilborghs pinch hitting for Nix,L
6-0 1 --- 22 Spilborghs struck out (CBSBS)
6-0 2 --- 01 Blanco,H grounded out to second (FX)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
Callaspo moved to third base
Young,Delw moved to second base
Spilborghs moved to left field
6-0 0 --- 11 Schierholtz grounded out to short (FBX)
6-0 1 --- 11 Jaramillo grounded a double down the first base line (BSX)
6-0 1 -2- 00 Thatcher grounded out to second, Jaramillo to third (X)
6-0 2 --3 00 Volquez threw a wild pitch, Jaramillo scored (B)
6-1 2 --- 10 Anderson,J grounded out to short (B.X)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
Carroll,J pinch hitting for Volquez
6-1 0 --- 00 Carroll,J lined a single to center (X)
6-1 0 1-- 00 Pagan flied out to left (X)
6-1 1 1-- 00 Callaspo flied out to center (X)
Donnelly now pitching
6-1 2 1-- 30 Hawpe walked, Carroll,J to second (BBBB)
6-1 2 12- 02 Ramirez,Ha popped out to first (CCX)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
Callaspo moved to shortstop
Gorzelanny now pitching
Hart,C now playing right field
Carroll,J moved to third base
Hardy pinch hitting for Guzman,C
6-1 0 --- 11 Hardy popped out to third (SBX)
6-1 1 --- 12 Polanco struck out (BCFC)
6-1 2 --- 21 Helms lined out to left (CBBX)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Hardy moved to shortstop
Loney pinch hitting for LaRoche,Ad
6-1 0 --- 12 Loney grounded a single between third and short (BFCX)
6-1 0 1-- 12 Young,Delw flied out to left (CSBX)
6-1 1 1-- 01 Spilborghs grounded into a double play, Hardy to Polanco
to Helms (CX)
************** Bottom of the 9th inning, Astros batting
Loney moved to first base
6-1 0 --- 32 Soriano,A grounded out to third (BCSBBFX)
6-1 1 --- 02 Kouzmanoff grounded out to short (CFFX)
6-1 2 --- 22 Schierholtz struck out (BSBSFS)